I Pe	RWebster	1:14	As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
I Pe	EMTV	1:14	as obedient children, not fashioning yourselves after the former lusts, as you did in your ignorance;
I Pe	NHEBJE	1:14	as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
I Pe	Etheridg	1:14	as obedient children, and not partaking again of the former desires which you desired when ignorant.
I Pe	ABP	1:14	being as children of obedience, not conforming to the former things in the ignorance of your desires.
I Pe	NHEBME	1:14	as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
I Pe	Rotherha	1:14	As obedient persons, not configuring yourselves unto your former covetings in your ignorance:
I Pe	LEB	1:14	As obedient children, do not be conformed to the former desires you used to conform to in your ignorance,
I Pe	BWE	1:14	Be children who obey. Do not be like what you were before you knew Christ. Then you did anything you wanted to do.
I Pe	Twenty	1:14	Be like obedient children; do not let your lives be shaped by the passions which once swayed you in the days of your ignorance,
I Pe	ISV	1:14	As obedient children, do not be shaped by the desires that you once had in your ignorance.
I Pe	RNKJV	1:14	As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
I Pe	Jubilee2	1:14	as obedient sons, not conforming yourselves with the former desires that you had before in your ignorance,
I Pe	Webster	1:14	As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
I Pe	Darby	1:14	as children of obedience, not conformed to [your] former lusts in your ignorance;
I Pe	OEB	1:14	Be like obedient children; do not let your lives be shaped by the passions which once swayed you in the days of your ignorance,
I Pe	ASV	1:14	as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in the time of your ignorance:
I Pe	Anderson	1:14	as obedient children, not conforming yourselves to the desires which you formerly had in your ignorance;
I Pe	Godbey	1:14	As children of obedience, not being fashioned after your former lusts in ignorance:
I Pe	LITV	1:14	as children of obedience, not fashioning yourselves to your former lusts in your ignorance,
I Pe	Geneva15	1:14	As obedient children, not fashioning your selues vnto the former lustes of your ignorance:
I Pe	Montgome	1:14	Like obedient children, do not fashion yourselves according to the former passions of your days of ignorance,
I Pe	CPDV	1:14	Be like sons of obedience, not conforming to the desires of your former ignorance,
I Pe	Weymouth	1:14	And, since you delight in obedience, do not shape your lives by the cravings which used to dominate you in the time of your ignorance,
I Pe	LO	1:14	As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts, in your ignorance;
I Pe	Common	1:14	As obedient children, do not be conformed to the former lusts which were yours in your ignorance,
I Pe	BBE	1:14	Like children ruled by God, do not go back to the old desires of the time when you were without knowledge:
I Pe	Worsley	1:14	as children of obedience, not conforming yourselves to the former lusts in your ignorance:
I Pe	DRC	1:14	As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance,
I Pe	Haweis	1:14	as obedient children, not conformed to the former passions of the days of your ignorance:
I Pe	GodsWord	1:14	Because you are children who obey God, don't live the kind of lives you once lived. Once you lived to satisfy your desires because you didn't know any better.
I Pe	KJVPCE	1:14	As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
I Pe	NETfree	1:14	Like obedient children, do not comply with the evil urges you used to follow in your ignorance,
I Pe	RKJNT	1:14	Live as obedient children, not conforming yourselves to the lusts of your former ignorance:
I Pe	AFV2020	1:14	As obedient children, do not conform yourselves to the former lusts, as you did in your ignorance.
I Pe	NHEB	1:14	as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
I Pe	OEBcth	1:14	Be like obedient children; do not let your lives be shaped by the passions which once swayed you in the days of your ignorance,
I Pe	NETtext	1:14	Like obedient children, do not comply with the evil urges you used to follow in your ignorance,
I Pe	UKJV	1:14	As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
I Pe	Noyes	1:14	as children of obedience, not conforming yourselves to the former lusts in your ignorance;
I Pe	KJV	1:14	As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
I Pe	KJVA	1:14	As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
I Pe	AKJV	1:14	As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
I Pe	RLT	1:14	As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
I Pe	OrthJBC	1:14	As Bnei Mishma'at (Children of Obedience--1:2), not conforming yourselves to your former ta'avot, when you lacked da'as (personal, saving knowledge),
I Pe	MKJV	1:14	as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance,
I Pe	YLT	1:14	as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,
I Pe	Murdock	1:14	as obedient children: and be ye not conversant again with those former lusts, with which ye lusted when without knowledge.
I Pe	ACV	1:14	As children of obedience, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,

I Pe	VulgSist	1:14	quasi filii obedientiae, non configurati prioribus ignorantiae vestrae desideriis:
I Pe	VulgCont	1:14	quasi filii obedientiæ, non configurati prioribus ignorantiæ vestræ desideriis:
I Pe	Vulgate	1:14	quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desideriis
I Pe	VulgHetz	1:14	quasi filii obedientiæ, non configurati prioribus ignorantiæ vestræ desideriis:
I Pe	VulgClem	1:14	quasi filii obedientiæ, non configurati prioribus ignorantiæ vestræ desideriis :

I Pe	CzeBKR	1:14	Jakožto synové poslušní, nepřirovnávající se prvním neznámosti své žádostem.
I Pe	CzeB21	1:14	Poslouchejte Boha jako jeho děti; nepoddávejte se choutkám, které vás ovládaly v době vaší nevědomosti.
I Pe	CzeCEP	1:14	Jako poslušné děti nedejte se opanovat žádostmi, které vás ovládaly předtím, v době vaší nevědomosti;
I Pe	CzeCSP	1:14	Jako ⌈poslušné děti⌉ se nepřizpůsobujte dřívějším žádostem, ⌈jako když jste byli v nevědomosti⌉,