I Pe	RWebster	1:18	Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain way of life received by tradition from your fathers;
I Pe	EMTV	1:18	knowing that you were not redeemed with corruptible things, like silver or gold, from your futile way of life handed down from your forefathers,
I Pe	NHEBJE	1:18	knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,
I Pe	Etheridg	1:18	while you know that not with silver which wasteth away, nor with gold, you have been redeemed from your vain works which you received from your fathers,
I Pe	ABP	1:18	knowing that not by corruptible silver or gold were you ransomed from out of your vain behavior handed down from your fathers;
I Pe	NHEBME	1:18	knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,
I Pe	Rotherha	1:18	Knowing that, Not with corruptible things, with silver or gold, have ye been redeemed from your unmeaning behaviour paternally handed down,
I Pe	LEB	1:18	because you know that you were redeemed from your futile way of life inherited from your ancestors not with perishable things like silver or gold,
I Pe	BWE	1:18	You know this. You lived the way your fathers taught you to live, and it was not a good way to live. You were bought and set free from that way of life. But you were not bought with silver or gold money, which can spoil.
I Pe	Twenty	1:18	For you know that it was not by perishable things, such as silver and gold, that you were Ransomed from the aimless way of living which was handed down to you from your ancestors,
I Pe	ISV	1:18	For you know that it was not with perishable things like silver or gold that you have been ransomed from the worthless way of life handed down to you by your ancestors,
I Pe	RNKJV	1:18	Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
I Pe	Jubilee2	1:18	knowing that ye have been ransomed from your vain conversation (which you received from your fathers), not with corruptible things [like] silver and gold,
I Pe	Webster	1:18	Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, [as] silver and gold, from your vain course of life [received] by tradition from your fathers;
I Pe	Darby	1:18	knowing that ye have been redeemed, not by corruptible [things, as] silver or gold, from your vain conversation handed down from [your] fathers,
I Pe	OEB	1:18	For you know that it was not by perishable things, such as silver and gold, that you were ransomed from the aimless way of living which was handed down to you from your ancestors,
I Pe	ASV	1:18	knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers;
I Pe	Anderson	1:18	because you know that you were not redeemed with corruptible things, as silver or gold, from your vain mode of life received by tradition from your fathers,
I Pe	Godbey	1:18	knowing that you have been redeemed from your depraved character transmitted from your ancestors, not by corruptible things, silver or gold,
I Pe	LITV	1:18	knowing that not with corruptible things, silver or gold, you were redeemed from your worthless way of life handed down from your fathers,
I Pe	Geneva15	1:18	Knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers,
I Pe	Montgome	1:18	For you well know that not with perishable things, with silver or gold, were you redeemed from the emptiness of your manner of life, received by tradition from your ancestors;
I Pe	CPDV	1:18	For you know that it was not with corruptible gold or silver that you were redeemed away from your useless behavior in the traditions of your fathers,
I Pe	Weymouth	1:18	knowing, as you do, that it was not with a ransom of perishable wealth, such as silver or gold, that you were set free from your frivolous habits of life which had been handed down to you from your forefathers,
I Pe	LO	1:18	knowing that, not with corruptible things, as silver and gold, you were redeemed from your foolish behavior, delivered to you by your fathers;
I Pe	Common	1:18	You know that you were redeemed from the futile way of life inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold,
I Pe	BBE	1:18	Being conscious that you have been made free from that foolish way of life which was your heritage from your fathers, not through a payment of things like silver or gold which come to destruction,
I Pe	Worsley	1:18	knowing that ye were redeemed from your vain conversation learned by tradition from your fathers, not with corruptible things, as silver and gold;
I Pe	DRC	1:18	Knowing that you were not redeemed with corruptible things, as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers:
I Pe	Haweis	1:18	knowing that ye have not been redeemed out of your vain manner of life, derived traditionally from your fathers, by the corruptible things, silver and gold,
I Pe	GodsWord	1:18	Realize that you weren't set free from the worthless life handed down to you from your ancestors by a payment of silver or gold which can be destroyed.
I Pe	KJVPCE	1:18	Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
I Pe	NETfree	1:18	You know that from your empty way of life inherited from your ancestors you were ransomed - not by perishable things like silver or gold,
I Pe	RKJNT	1:18	For you know that you were not redeemed with perishable things, such as silver and gold, from the vain way of life you inherited from your fathers;
I Pe	AFV2020	1:18	Knowing that you were not redeemed by corruptible things, by silver or gold, from your futile way of living, inherited by tradition from your forefathers;
I Pe	NHEB	1:18	knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,
I Pe	OEBcth	1:18	For you know that it was not by perishable things, such as silver and gold, that you were ransomed from the aimless way of living which was handed down to you from your ancestors,
I Pe	NETtext	1:18	You know that from your empty way of life inherited from your ancestors you were ransomed - not by perishable things like silver or gold,
I Pe	UKJV	1:18	Forasmuch as all of you know that all of you were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
I Pe	Noyes	1:18	knowing that not with perishable things, silver or gold, were ye redeemed from your vain manner of life received by tradition from your fathers,
I Pe	KJV	1:18	Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
I Pe	KJVA	1:18	Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
I Pe	AKJV	1:18	For as much as you know that you were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
I Pe	RLT	1:18	Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
I Pe	OrthJBC	1:18	knowing that the padut nafsheynu (redemption of our souls) was not with perishable things such as silver or gold when your Geulah (Redemption) was purchased from the Derech haHevel handed down to you from your Avot.
I Pe	MKJV	1:18	knowing that you were not redeemed with corruptible things, silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers,
I Pe	YLT	1:18	having known that, not with corruptible things--silver or gold--were ye redeemed from your foolish behaviour delivered by fathers,
I Pe	Murdock	1:18	since ye know, that neither with perishable silver, nor with gold, ye were redeemed from your vain doings, which ye had by tradition from your fathers;
I Pe	ACV	1:18	Knowing that ye were redeemed from your vain behavior inherited from fathers, not with perishable silver or gold,

I Pe	VulgSist	1:18	Scientes quod non corruptibilibus auro, vel argento redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis:
I Pe	VulgCont	1:18	Scientes quod non corruptibilibus auro, vel argento redempti estis de vana vestra conversatione paternæ traditionis:
I Pe	Vulgate	1:18	scientes quod non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis
I Pe	VulgHetz	1:18	Scientes quod non corruptibilibus auro, vel argento redempti estis de vana vestra conversatione paternæ traditionis:
I Pe	VulgClem	1:18	Scientes quod non corruptibilibus, auro vel argento, redempti estis de vana vestra conversatione paternæ traditionis :

I Pe	CzeBKR	1:18	Vědouce, že ne porušitelnými věcmi, stříbrem neb zlatem, vykoupeni jste z marného svého obcování toho, od otců vydaného,
I Pe	CzeB21	1:18	Víte přece, čím jste byli vykoupeni ze svého marného životního způsobu, zděděného po předcích – nebylo to pomíjivými věcmi, stříbrem ani zlatem,
I Pe	CzeCEP	1:18	Víte přece, že jste z prázdnoty svého způsobu života, jak jste jej přejali od otců, nebyli vykoupeni pomíjitelnými věcmi, stříbrem nebo zlatem,
I Pe	CzeCSP	1:18	Víte, že ze svého marného způsobu života, zděděného po otcích, jste byli vykoupeni ne pomíjejícími věcmi, stříbrem nebo zlatem,