I Pe	RWebster	1:23	Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
I Pe	EMTV	1:23	having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God which lives and abides forever.
I Pe	NHEBJE	1:23	having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the living and abiding Word of God.
I Pe	Etheridg	1:23	as men who are regenerated, not by a perishable seed, but by that which is imperishable, by the living word of Aloha which abideth for ever.
I Pe	ABP	1:23	Being regenerated, not from out of [2sowing 1a corruptible], but of incorruptible, by the word of God living and abiding in the eon.
I Pe	NHEBME	1:23	having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the living and abiding Word of God.
I Pe	Rotherha	1:23	Having been regenerated—Not out of corruptible seed, but incorruptible—through means of the word of a Living and Abiding God;
I Pe	LEB	1:23	because you have been born again, not from perishable seed but imperishable, through the living and enduring word of God.
I Pe	BWE	1:23	You have been made God’s children. He did not make you his children by something that dies, but by something that cannot die. That is the word of God.
I Pe	Twenty	1:23	since your new Life has come, not from perishable, but imperishable, seed, through the Message of the Everliving God.
I Pe	ISV	1:23	For you have been born again, not by a seed that perishes but by one that cannot perish—by the living and everlasting word of God.Or by the word of the living and everlasting God
I Pe	RNKJV	1:23	Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of יהוה, which liveth and abideth for ever.
I Pe	Jubilee2	1:23	being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which lives and abides for ever.
I Pe	Webster	1:23	Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
I Pe	Darby	1:23	being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by [the] living and abiding word ofGod.
I Pe	OEB	1:23	since your new life has come, not from perishable, but imperishable, seed, through the message of the Everliving God.
I Pe	ASV	1:23	having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.
I Pe	Anderson	1:23	having been begotten again, not with corruptible seed, but with incorruptible, by the word of God, which lives and abides forever.
I Pe	Godbey	1:23	having been begotten again, not of corruptible seed, but incorruptible, through the word of God, who lives and abides.
I Pe	LITV	1:23	having been born again, not by corruptible seed, but incorruptible, through the living word of God, and remaining forever.
I Pe	Geneva15	1:23	Being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of God, who liueth and endureth for euer.
I Pe	Montgome	1:23	For you have been born anew, not of perishable, but of imperishable seed, by the living, lasting word of God.
I Pe	CPDV	1:23	For you have been born again, not from corruptible seed, but from what is incorruptible, from the Word of God, living and remaining for all eternity.
I Pe	Weymouth	1:23	For you have been begotten again by God's ever-living and enduring word from a germ not of perishable, but of imperishable life.
I Pe	LO	1:23	having been regenerated, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of the living God, which remains.
I Pe	Common	1:23	For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
I Pe	BBE	1:23	Because you have had a new birth, not from the seed of man, but from eternal seed, through the word of a living and unchanging God.
I Pe	Worsley	1:23	being regenerated not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God which liveth and abideth for ever.
I Pe	DRC	1:23	Being born again, not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who liveth and remaineth for ever.
I Pe	Haweis	1:23	born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the quickening word of God, and which abideth for ever.
I Pe	GodsWord	1:23	You have been born again, not from a seed that can be destroyed, but through God's everlasting word that can't be destroyed. That's why Scripture says,
I Pe	KJVPCE	1:23	Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
I Pe	NETfree	1:23	You have been born anew, not from perishable but from imperishable seed, through the living and enduring word of God.
I Pe	RKJNT	1:23	You have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, by the word of God, which lives and abides forever.
I Pe	AFV2020	1:23	Foryou have been begotten again, not from corruptible seed, but from incorruptible seed, by the living Word of God, which remains forever.
I Pe	NHEB	1:23	having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the living and abiding Word of God.
I Pe	OEBcth	1:23	since your new life has come, not from perishable, but imperishable, seed, through the message of the Everliving God.
I Pe	NETtext	1:23	You have been born anew, not from perishable but from imperishable seed, through the living and enduring word of God.
I Pe	UKJV	1:23	Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word (o. logos) of God, which lives and abides for ever.
I Pe	Noyes	1:23	being born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the word of God, which liveth and abideth.
I Pe	KJV	1:23	Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
I Pe	KJVA	1:23	Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
I Pe	AKJV	1:23	Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which lives and stays for ever.
I Pe	RLT	1:23	Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
I Pe	OrthJBC	1:23	You have been given a new birth, not from perishable zerah (seed), but zerah that is without shachat (corruption--Tehillim 16:10), through the Dvar Elohim who is Chai v'Nitzav l'Olam (living and remaining firm forever).
I Pe	MKJV	1:23	having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the living word of God, and abiding forever.
I Pe	YLT	1:23	being begotten again, not out of seed corruptible, but incorruptible, through a word of God--living and remaining--to the age;
I Pe	Murdock	1:23	like persons born again, not of seed that perisheth, but of that which doth not perish, by the living word of God, who abideth for ever.
I Pe	ACV	1:23	begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God that lives and remains into the age.

I Pe	VulgSist	1:23	renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum Dei vivi, et permanentis in aeternum:
I Pe	VulgCont	1:23	renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum Dei vivi, et permanentis in æternum:
I Pe	Vulgate	1:23	renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum Dei vivi et permanentis
I Pe	VulgHetz	1:23	renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum Dei vivi, et permanentis in æternum:
I Pe	VulgClem	1:23	renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum Dei vivi, et permanentis in æternum :

I Pe	CzeBKR	1:23	Znovu zrozeni jsouce ne z porušitelného semene, ale z neporušitelného, skrze živé slovo Boží a zůstávající na věky.
I Pe	CzeB21	1:23	Nejste přece znovuzrozeni z pomíjivého semene, ale z nepomíjivého, skrze živé a trvalé Boží slovo.
I Pe	CzeCEP	1:23	Vždyť jste se znovu narodili, nikoli z pomíjitelného semene, nýbrž z nepomíjitelného, skrze živé a věčné slovo Boží.
I Pe	CzeCSP	1:23	Vždyť jste se znovu narodili ne z pomíjitelného semene, nýbrž z nepomíjitelného, skrze živé a [na věčnost] zůstávající slovo Boží.