|
I Pe
|
RWebster
|
1:24 |
For all fleshisas grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and its flower falleth away:
|
|
I Pe
|
EMTV
|
1:24 |
For "ALL FLESH IS AS GRASS, AND ALL THE GLORY OF MAN IS AS THE FLOWER OF THE GRASS. THE GRASS WITHERS, AND ITS FLOWER FALLS AWAY,
|
|
I Pe
|
NHEBJE
|
1:24 |
For, "All flesh is like grass, and all it's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;
|
|
I Pe
|
Etheridg
|
1:24 |
Because all flesh is grass, and all its beauty as the flower of the field. The grass withereth and the flower drieth up,
|
|
I Pe
|
ABP
|
1:24 |
For all flesh is as grass, and all glory of man is as the flower of grass. [3withered 1The 2grass], and its flower fell away.
|
|
I Pe
|
NHEBME
|
1:24 |
For, "All flesh is like grass, and all it's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;
|
|
I Pe
|
Rotherha
|
1:24 |
Inasmuch as—All flesh, is as grass, and, all the glory thereof, as the flower of grass,—The grass hath withered, and the flower hath fallen out,
|
|
I Pe
|
LEB
|
1:24 |
For “all flesh is like grass, and all its glory like the flower of the grass. The grass withers and the flower falls off,
|
|
I Pe
|
BWE
|
1:24 |
The holy writings say, ‘People may be great. But they are like a flower on the grass. The grass dies and the flower falls off.
|
|
I Pe
|
Twenty
|
1:24 |
For--'All earthly life is but as grass, And all its splendor as the flower of grass. The grass fades, Its flower falls,
|
|
I Pe
|
ISV
|
1:24 |
For “All human lifeLit. all flesh is like grass,and all its glory is like a flower in the grass. The grass dries up and the flower drops off,
|
|
I Pe
|
RNKJV
|
1:24 |
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
|
|
I Pe
|
Jubilee2
|
1:24 |
For all flesh [is] as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withers, and its flower falls away,
|
|
I Pe
|
Webster
|
1:24 |
For all flesh [is] as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and its flower falleth away:
|
|
I Pe
|
Darby
|
1:24 |
Because all flesh [is] as grass, and all its glory as [the] flower of grass. The grass has withered and [its] flower has fallen;
|
|
I Pe
|
OEB
|
1:24 |
For — ‘All earthly life is but as grass, and all its splendor as the flower of grass. The grass fades, its flower falls,
|
|
I Pe
|
ASV
|
1:24 |
For, All flesh is as grass, And all the glory thereof as the flower of grass. The grass withereth, and the flower falleth:
|
|
I Pe
|
Anderson
|
1:24 |
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass; the grass withers, and its flower fails away: but the word of the Lord abides forever: and this is the word which has been preached as gospel to you.
|
|
I Pe
|
Godbey
|
1:24 |
Therefore all flesh is as grass, and all its glory as the flower of grass: the grass is withered, and the flower fell off;
|
|
I Pe
|
LITV
|
1:24 |
Because "all flesh is as grass, and all the glory of men as the flower of grass; the grass was dried, and its flower fell out,
|
|
I Pe
|
Geneva15
|
1:24 |
For all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. The grasse withereth, and the flower falleth away.
|
|
I Pe
|
Montgome
|
1:24 |
For, All flesh is grass And all its glory like the flower of the grass. The grass fades, The flower falls,
|
|
I Pe
|
CPDV
|
1:24 |
For all flesh is like the grass and all its glory is like the flower of the grass. The grass withers and its flower falls away.
|
|
I Pe
|
Weymouth
|
1:24 |
"All mankind resemble the herbage, and all their beauty is like its flowers. The herbage dries up, and its flowers drop off;
|
|
I Pe
|
LO
|
1:24 |
"For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withers, and the flower of it falls down; but the word of the Lord remains forever."
|
|
I Pe
|
Common
|
1:24 |
For, "All flesh is like grass, and all its glory like the flower of grass. The grass withers, and the flower falls,
|
|
I Pe
|
BBE
|
1:24 |
For it is said, All flesh is like grass, and all its glory like the flower of the grass. The grass becomes dry and the flower dead:
|
|
I Pe
|
Worsley
|
1:24 |
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass: the grass withereth, and the flower thereof falleth away;
|
|
I Pe
|
DRC
|
1:24 |
For all flesh is as grass and all the glory thereof as the flower of grass. The grass is withered and the flower thereof is fallen away.
|
|
I Pe
|
Haweis
|
1:24 |
“For all flesh is as grass, and all the glory of man, as the flower of grass. The grass withereth, and the flower of it falleth off:”
|
|
I Pe
|
GodsWord
|
1:24 |
"All people are like grass, and all their beauty is like a flower of the field. The grass dries up and the flower drops off,
|
|
I Pe
|
KJVPCE
|
1:24 |
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
|
|
I Pe
|
NETfree
|
1:24 |
Forall flesh is like grass and all its glory like the flower of the grass; the grass withers and the flower falls off,
|
|
I Pe
|
RKJNT
|
1:24 |
For, All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of grass. The grass withers, and the flower falls away,
|
|
I Pe
|
AFV2020
|
1:24 |
For all flesh is like grass, and all the glory of man is like the flower of the field; the grass has withered, and its flower has fallen away.
|
|
I Pe
|
NHEB
|
1:24 |
For, "All flesh is like grass, and all it's glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;
|
|
I Pe
|
OEBcth
|
1:24 |
For — ‘All earthly life is but as grass, and all its splendour as the flower of grass. The grass fades, its flower falls,
|
|
I Pe
|
NETtext
|
1:24 |
Forall flesh is like grass and all its glory like the flower of the grass; the grass withers and the flower falls off,
|
|
I Pe
|
UKJV
|
1:24 |
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withers, and the flower thereof falls away:
|
|
I Pe
|
Noyes
|
1:24 |
Because, "All flesh is as grass, and all its glory as the flower of grass; the grass withered, and its flower fell off;
|
|
I Pe
|
KJV
|
1:24 |
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
|
|
I Pe
|
KJVA
|
1:24 |
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
|
|
I Pe
|
AKJV
|
1:24 |
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass wither, and the flower thereof falls away:
|
|
I Pe
|
RLT
|
1:24 |
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
|
|
I Pe
|
OrthJBC
|
1:24 |
For, KOL HABASAR CHATZIR V'CHOL CHASEDO K'TZITZ HASSADEH, YAVESH CHATZIR, NAVEL TZITZ UDVAR ELOHEYNU YAKUM L'OLAM ("All flesh is grass and all of [mankind's] glory is like the flower: the grass withers, the flower falls,
|
|
I Pe
|
MKJV
|
1:24 |
For all flesh is as grass, and all the glory of men as the flower of the grass. The grass withers, and its flower falls out,
|
|
I Pe
|
YLT
|
1:24 |
because all flesh is as grass, and all glory of man as flower of grass; wither did the grass, and the flower of it fell away,
|
|
I Pe
|
Murdock
|
1:24 |
Because all flesh is as grass, and all its beauty like the flower of the field. The grass drieth up, and the flower withereth away;
|
|
I Pe
|
ACV
|
1:24 |
Because all flesh is as grass, and all the glory of man as a flower of grass. The grass withers, and the flower of it falls away,
|