|
I Pe
|
RWebster
|
1:25 |
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached to you.
|
|
I Pe
|
EMTV
|
1:25 |
BUT THE WORD OF THE LORD ENDURES FOREVER." Now this is the word which was proclaimed to you.
|
|
I Pe
|
NHEBJE
|
1:25 |
but the word of Jehovah endures forever." This is the word of Good News which was preached to you.
|
|
I Pe
|
Etheridg
|
1:25 |
but the word of our God abideth for ever; and this is that word which is preached unto you.
|
|
I Pe
|
ABP
|
1:25 |
But the word of the Lord abides into the eon. And this is the word -- the good news being announced to you.
|
|
I Pe
|
NHEBME
|
1:25 |
but the word of the Lord endures forever." This is the word of Good News which was preached to you.
|
|
I Pe
|
Rotherha
|
1:25 |
But the declaration of the Lord age-abidingly remaineth; And, this, is a declaration which in the joyful message hath been announced unto you.
|
|
I Pe
|
LEB
|
1:25 |
but the word of the Lord endures ⌞forever⌟.” And this is the word that has been proclaimed to you.
|
|
I Pe
|
BWE
|
1:25 |
But the word of the Lord cannot die!’ And this word is the good news which has been told to you.
|
|
I Pe
|
Twenty
|
1:25 |
But the teaching of the Lord remains for ever.' And that is the Teaching of the Good News which has been told to you.
|
|
I Pe
|
ISV
|
1:25 |
but the word of the Lord lasts forever.”Isa 40:6-8Now this word is the good news that was announced to you.
|
|
I Pe
|
RNKJV
|
1:25 |
But the word of יהוה endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
|
|
I Pe
|
Jubilee2
|
1:25 |
but the word of the Lord endures for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.:
|
|
I Pe
|
Webster
|
1:25 |
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached to you.
|
|
I Pe
|
Darby
|
1:25 |
but the word of [the] Lord abides for eternity. But this is the word which in the glad tidings [is] preached to you.
|
|
I Pe
|
OEB
|
1:25 |
but the teaching of the Lord remains for ever.’ And that is the teaching of the good news which has been told to you.
|
|
I Pe
|
ASV
|
1:25 |
But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.
|
|
I Pe
|
Godbey
|
1:25 |
but the word of the Lord abides forever. And this is the word which has been preached unto you.
|
|
I Pe
|
LITV
|
1:25 |
but the Word of the Lord remains forever." And this is the Word announced as gospel to you. Isa. 40:6 -8
|
|
I Pe
|
Geneva15
|
1:25 |
But the worde of the Lord endureth for euer: and this is the woorde which is preached among you.
|
|
I Pe
|
Montgome
|
1:25 |
But the word of the Lord abides forever. And this is the word of the gospel which has been told to you.
|
|
I Pe
|
CPDV
|
1:25 |
But the Word of the Lord endures for eternity. And this is the Word that has been evangelized to you.
|
|
I Pe
|
Weymouth
|
1:25 |
But the word of the Lord remains for ever." And that means the Message which has been proclaimed among you in the Good News.
|
|
I Pe
|
LO
|
1:25 |
Now this is that word which has been proclaimed as glad tidings to you.
|
|
I Pe
|
Common
|
1:25 |
but the word of the Lord stands forever." And this is the word which was preached to you.
|
|
I Pe
|
BBE
|
1:25 |
But the word of the Lord is eternal. And this is the word of the good news which was given to you.
|
|
I Pe
|
Worsley
|
1:25 |
but the word of the Lord abideth for ever. And this is the word which is preached to you in the gospel.
|
|
I Pe
|
DRC
|
1:25 |
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel hath been preached unto you.
|
|
I Pe
|
Haweis
|
1:25 |
but the word of the Lord abideth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
|
|
I Pe
|
GodsWord
|
1:25 |
but the word of the Lord lasts forever." This word is the Good News that was told to you.
|
|
I Pe
|
KJVPCE
|
1:25 |
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
|
|
I Pe
|
NETfree
|
1:25 |
but the word of the Lord endures forever. And this is the word that was proclaimed to you.
|
|
I Pe
|
RKJNT
|
1:25 |
But the word of the Lord endures forever. And this is the word that was preached to you.
|
|
I Pe
|
AFV2020
|
1:25 |
But the Word of the Lord endures forever; and this is the message that was preached to you through the gospel.
|
|
I Pe
|
NHEB
|
1:25 |
but the word of the Lord endures forever." This is the word of Good News which was preached to you.
|
|
I Pe
|
OEBcth
|
1:25 |
but the teaching of the Lord remains for ever.’ And that is the teaching of the good news which has been told to you.
|
|
I Pe
|
NETtext
|
1:25 |
but the word of the Lord endures forever. And this is the word that was proclaimed to you.
|
|
I Pe
|
UKJV
|
1:25 |
But the word (o. rhema) of the Lord endures for ever. And this is the word (o. rhema) which by the gospel is preached unto you.
|
|
I Pe
|
Noyes
|
1:25 |
but the word of the Lord abideth for ever;" and this is the word which was preached to you.
|
|
I Pe
|
KJV
|
1:25 |
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
|
|
I Pe
|
KJVA
|
1:25 |
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
|
|
I Pe
|
AKJV
|
1:25 |
But the word of the Lord endures for ever. And this is the word which by the gospel is preached to you.
|
|
I Pe
|
RLT
|
1:25 |
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
|
|
I Pe
|
OrthJBC
|
1:25 |
but the Word of our G-d stands forever" YESHAYAH 40:6-8). And this is the Dvar proclaimed to you as Besura HaGeulah [in Moshiach].
|
|
I Pe
|
MKJV
|
1:25 |
but the Word of the Lord endures forever. And this is the Word preached as gospel to you.
|
|
I Pe
|
YLT
|
1:25 |
and the saying of the Lord doth remain--to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you.
|
|
I Pe
|
Murdock
|
1:25 |
but the word of our God abideth for ever: and this is the word that is announced to you.
|
|
I Pe
|
ACV
|
1:25 |
but the word of the Lord endures into the age. And this is the word, the good news that was preached to you.
|