|
I Pe
|
RWebster
|
1:4 |
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
EMTV
|
1:4 |
into an inheritance incorruptible and undefiled and unfading, reserved in the heavens for you,
|
|
I Pe
|
NHEBJE
|
1:4 |
to an incorruptible and undefiled inheritance that does not fade away, reserved in Heaven for you,
|
|
I Pe
|
Etheridg
|
1:4 |
and to the inheritance which is not corruptible, and not defiled, and not to be consumed, which is prepared for you in heaven,
|
|
I Pe
|
ABP
|
1:4 |
unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, being kept in the heavens for us,
|
|
I Pe
|
NHEBME
|
1:4 |
to an incorruptible and undefiled inheritance that does not fade away, reserved in Heaven for you,
|
|
I Pe
|
Rotherha
|
1:4 |
Unto an inheritance, incorruptible and undefiled and unfading, reserved in the heavens for you
|
|
I Pe
|
LEB
|
1:4 |
into an inheritance imperishable and undefiled and unfading, reserved in heaven for you
|
|
I Pe
|
BWE
|
1:4 |
Because we are God’s children, one day we shall receive special blessings. They cannot be spoiled in any way, and they will last for ever. They are kept safe in heaven for you.
|
|
I Pe
|
Twenty
|
1:4 |
given us the new Life of undying hope, that promises an inheritance, imperishable, stainless, unfading, which has been reserved for you in Heaven--
|
|
I Pe
|
ISV
|
1:4 |
and to an inheritance kept in heaven for you that can't be destroyed, corrupted, or changed.
|
|
I Pe
|
RNKJV
|
1:4 |
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
Jubilee2
|
1:4 |
unto the incorruptible inheritance that cannot be defiled and that does not fade away, conserved in the heavens for you,
|
|
I Pe
|
Webster
|
1:4 |
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
Darby
|
1:4 |
to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in [the] heavens for you,
|
|
I Pe
|
OEB
|
1:4 |
given us the new life of undying hope, that promises an inheritance, imperishable, stainless, unfading, which has been reserved for you in heaven —
|
|
I Pe
|
ASV
|
1:4 |
unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
Anderson
|
1:4 |
in respect to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not away, reserved in heaven for us,
|
|
I Pe
|
Godbey
|
1:4 |
unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and never fading, having been kept in the heavens unto you,
|
|
I Pe
|
LITV
|
1:4 |
to an inheritance incorruptible and undefiled, and unfading, having been kept in Heaven for you
|
|
I Pe
|
Geneva15
|
1:4 |
To an inheritance immortall and vndefiled, and that withereth not, reserued in heauen for vs,
|
|
I Pe
|
Montgome
|
1:4 |
and into an inheritance imperishable and undefiled and fadeless, which has been kept in heaven for you
|
|
I Pe
|
CPDV
|
1:4 |
unto an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, which is reserved for you in heaven.
|
|
I Pe
|
Weymouth
|
1:4 |
to an inheritance imperishable, undefiled and unfading, which has been reserved in Heaven for you,
|
|
I Pe
|
LO
|
1:4 |
to an inheritance incorruptible and undefiled, and unfading, preserved in the heavens for us;
|
|
I Pe
|
Common
|
1:4 |
to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, kept in heaven for you,
|
|
I Pe
|
BBE
|
1:4 |
And a heritage fair, holy and for ever new, waiting in heaven for you,
|
|
I Pe
|
Worsley
|
1:4 |
to an inheritance incorruptible, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
DRC
|
1:4 |
Unto an inheritance, incorruptible, and undefiled and that cannot fade, reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
Haweis
|
1:4 |
for an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you,
|
|
I Pe
|
GodsWord
|
1:4 |
We have been born into a new life which has an inheritance that can't be destroyed or corrupted and can't fade away. That inheritance is kept in heaven for you,
|
|
I Pe
|
KJVPCE
|
1:4 |
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
NETfree
|
1:4 |
that is, into an inheritance imperishable, undefiled, and unfading. It is reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
RKJNT
|
1:4 |
To an imperishable and undefiled inheritance, that does not fade away, reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
AFV2020
|
1:4 |
Unto an inheritance incorruptible and undefiled and unfading, reserved in heaven for us,
|
|
I Pe
|
NHEB
|
1:4 |
to an incorruptible and undefiled inheritance that does not fade away, reserved in Heaven for you,
|
|
I Pe
|
OEBcth
|
1:4 |
given us the new life of undying hope, that promises an inheritance, imperishable, stainless, unfading, which has been reserved for you in heaven —
|
|
I Pe
|
NETtext
|
1:4 |
that is, into an inheritance imperishable, undefiled, and unfading. It is reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
UKJV
|
1:4 |
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not away, reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
Noyes
|
1:4 |
to an inheritance imperishable, and undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
KJV
|
1:4 |
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
KJVA
|
1:4 |
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
AKJV
|
1:4 |
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not away, reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
RLT
|
1:4 |
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
|
|
I Pe
|
OrthJBC
|
1:4 |
We have also been born anew to a nachalah (inheritance [3:9]) that is without shachat (corruption--Tehillim 16:10) and undefiled and unfading, having been preserved in Shomayim for you,
|
|
I Pe
|
MKJV
|
1:4 |
to an inheritance incorruptible and undefiled, and unfading, reserved in Heaven for you
|
|
I Pe
|
YLT
|
1:4 |
to an inheritance incorruptible, and undefiled, and unfading, reserved in the heavens for you,
|
|
I Pe
|
Murdock
|
1:4 |
and to an inheritance incorruptible, undefiled, and unfading, which is prepared for you in heaven;
|
|
I Pe
|
ACV
|
1:4 |
for an inheritance imperishable, and undefiled, and unfading, reserved in heavens for you,
|