I Pe	RWebster	2:10	Who in time past were not a people, but are now the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	EMTV	2:10	who formerly were not a people but now are the people of God, who had not received mercy, but now have received mercy.
I Pe	NHEBJE	2:10	who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	Etheridg	2:10	those who before were not reputed a people, but now the people of Aloha; upon whom also mercies were not; but now, mercies are poured upon you.
I Pe	ABP	2:10	The ones at some time or other not a people, but now are a people of God; the ones not being shown mercy, but now are shown mercy.
I Pe	NHEBME	2:10	who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	Rotherha	2:10	Who, at one time, were a No-people, but, now, are a people of God,—who had not been enjoying mercy, but, now, have received mercy.
I Pe	LEB	2:10	who once were not a people, but now are the people of God, the ones who were not shown mercy, but now are shown mercy.
I Pe	BWE	2:10	At one time you were not God’s people. But now you are God’s people. At one time you did not know God’s kindness. Now you do.
I Pe	Twenty	2:10	Once you were 'not a people,' but now you are 'God's People';once you 'had not found mercy,' but now you 'have found mercy.'
I Pe	ISV	2:10	Once you were not a people,but now you are the people of God. Once you had not received mercy,but now you have received mercy.
I Pe	RNKJV	2:10	Which in time past were not a people, but are now the people of יהוה: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	Jubilee2	2:10	Ye who in the time past [were] not a people, but [are] now the people of God, who in the time past had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	Webster	2:10	Who in time past [were] not a people, but [are] now the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	Darby	2:10	who once [were] not a people, but nowGod's people; who were not enjoying mercy, but now have found mercy.
I Pe	OEB	2:10	Once you were ‘not a people,’ but now you are ‘God’s people’; once you ‘had not found mercy,’ but now you ‘have found mercy.’
I Pe	ASV	2:10	who in time past were no people, but now are the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	Anderson	2:10	who formerly were not a people, but now are the people of God; who had not received mercy, but now have received mercy.
I Pe	Godbey	2:10	who at one time were no people, but now you are the people of God: who had not obtained mercy, lint just now having received mercy.
I Pe	LITV	2:10	you who then were "not a people, but now are the people" of God; "the one not pitied then but now pitied." Hos. 1:6, 9 2:1, 23
I Pe	Geneva15	2:10	Which in time past were not a people, yet are nowe the people of God: which in time past were not vnder mercie, but nowe haue obteined mercie.
I Pe	Montgome	2:10	you who once were not a people, but now are the people of God; who were once without mercy, but now you have found mercy.
I Pe	CPDV	2:10	Though in past times you were not a people, yet now you are the people of God. Though you had not obtained mercy, yet now you have obtained mercy.
I Pe	Weymouth	2:10	Once you were not a people, but now you are the people of God. Once you had not found mercy, but now you have.
I Pe	LO	2:10	who formerly were not a people, but now are a people of God; who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	Common	2:10	Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
I Pe	BBE	2:10	In the past you were not a people, but now you are the people of God; then there was no mercy for you, but now mercy has been given to you.
I Pe	Worsley	2:10	who heretofore were not a people, but are now the people of God: who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	DRC	2:10	Who in times past were not a people: but are now the people of God. Who had not obtained mercy: but now have obtained mercy.
I Pe	Haweis	2:10	who in time past were not a people, but are now the people of God; who had not obtained mercy, but are now the objects of mercy.
I Pe	GodsWord	2:10	Once you were not God's people, but now you are. Once you were not shown mercy, but now you have been shown mercy.
I Pe	KJVPCE	2:10	Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	NETfree	2:10	You once were not a people, but now you are God's people. You were shown no mercy, but now you have received mercy.
I Pe	RKJNT	2:10	In times past you were not a people, but now you are the people of God: once you had not obtained mercy, but now you have obtained mercy.
I Pe	AFV2020	2:10	Who once were not a people, but now are the people of God; who had not received mercy, but now have received mercy.
I Pe	NHEB	2:10	who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	OEBcth	2:10	Once you were ‘not a people,’ but now you are ‘God’s people’; once you ‘had not found mercy,’ but now you ‘have found mercy.’
I Pe	NETtext	2:10	You once were not a people, but now you are God's people. You were shown no mercy, but now you have received mercy.
I Pe	UKJV	2:10	Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	Noyes	2:10	who once were not a people, but are now the people of God; who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	KJV	2:10	Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	KJVA	2:10	Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	AKJV	2:10	Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	RLT	2:10	Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
I Pe	OrthJBC	2:10	You, who once were LO AMMI ("not my people"-HOSHEA 1:9) but now are AMMI ATAH ("my people you are"--HOSHEA 2:25), the AM Hashem ("the people of G-d"), the ones having not received rachamim, but now having received rachamim (HOSHEA 2:25). CHIZZUK TO THOSE WHO ARE EXILES IN THE GOLUS OF OLAM HAZEH
I Pe	MKJV	2:10	you who then were not a people, but now the people of God, those not pitied then, but now pitied.
I Pe	YLT	2:10	who were once not a people, and are now the people of God; who had not found kindness, and now have found kindness.
I Pe	Murdock	2:10	who formerly were not accounted a people, but now are the people of God; and also, there were once no mercies on you, but now mercies are poured out upon you.
I Pe	ACV	2:10	Men formerly not a people, but now are a people of God. Men who had not obtained mercy, but who now have obtained mercy.

I Pe	VulgSist	2:10	Qui aliquando non populus Dei, nunc autem populus Dei: qui non consecuti misericordiam, nunc autem misericordiam consecuti.
I Pe	VulgCont	2:10	Qui aliquando non populus, nunc autem populus Dei: qui non consecuti misericordiam, nunc autem misericordiam consecuti.
I Pe	Vulgate	2:10	qui aliquando non populus nunc autem populus Dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecuti
I Pe	VulgHetz	2:10	Qui aliquando non populus, nunc autem populus Dei: qui non consecuti misericordiam, nunc autem misericordiam consecuti.
I Pe	VulgClem	2:10	Qui aliquando non populus, nunc autem populus Dei : qui non consecuti misericordiam, nunc autem misericordiam consecuti.

I Pe	CzeBKR	2:10	Kteříž jste někdy ani lidem nebyli, nyní pak jste lid Boží; kteříž jste někdy byli nedošli milosrdenství, nyní pak jste došli milosrdenství.
I Pe	CzeB21	2:10	Kdysi jste ani nebyli lidem, ale teď jste lid Boží; nedocházeli jste milosrdenství, ale teď jste milosrdenství došli.
I Pe	CzeCEP	2:10	Kdysi jste ‚vůbec nebyli lid‘, nyní však jste lid Boží; pro vás ‚nebylo slitování‘, ale nyní jste došli slitování.
I Pe	CzeCSP	2:10	Vy, kdysi Ne–lid, jste nyní lid Boží; vy, kdysi Ne–slitovaní, jste však nyní došli slitování.