I Pe	RWebster	2:11	Dearly beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
I Pe	EMTV	2:11	Beloved, I implore you as sojourners and pilgrims, to abstain from the lusts of the flesh which war against the soul;
I Pe	NHEBJE	2:11	Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
I Pe	Etheridg	2:11	MY beloved, I beseech you as strangers and as sojourners, be separate from all the lusts of the body which make wars against the soul.
I Pe	ABP	2:11	Beloved, I appeal to you as sojourners and immigrants, to be at a distance from the fleshy desires, which soldier against the soul;
I Pe	NHEBME	2:11	Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
I Pe	Rotherha	2:11	Beloved! I exhort you, as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly covetings, such as take the field against the soul;
I Pe	LEB	2:11	Dear friends, I urge you as foreigners and temporary residents to abstain from fleshly desires which wage war against your soul,
I Pe	BWE	2:11	Dear brothers, you are people who do not belong to this world. You are like visitors who are on a journey. I beg you, do not do the things your body wants to do. Those things fight against your soul.
I Pe	Twenty	2:11	Dear friends, I urge you, as pilgrims and strangers upon earth, to refrain from indulging the cravings of your earthly nature, for they make war upon the soul.
I Pe	ISV	2:11	Live as God's ServantsDear friends, I urge you as aliens and exiles to keep on abstaining from the desires of the flesh that wage war against the soul.
I Pe	RNKJV	2:11	Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
I Pe	Jubilee2	2:11	Dearly beloved, I beseech [you] as strangers and pilgrims, abstain from the carnal desires which war against the soul
I Pe	Webster	2:11	Dearly beloved, I beseech [you] as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
I Pe	Darby	2:11	Beloved, I exhort [you], as strangers and sojourners, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
I Pe	OEB	2:11	Dear friends, I beg you, as pilgrims and strangers on earth, to refrain from indulging the cravings of your earthly nature, for they make war on the soul.
I Pe	ASV	2:11	Beloved, I beseech you as sojourners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
I Pe	Anderson	2:11	Beloved, I beseech you, as strangers and sojourners, that you keep yourselves from fleshly desires, which war against the soul,
I Pe	Godbey	2:11	Beloved, I exhort you as pilgrims and strangers, to abstain from the carnal desire which wars against the soul;
I Pe	LITV	2:11	Beloved, I exhort you as temporary residents and pilgrims to abstain from fleshly lusts which war against the soul;
I Pe	Geneva15	2:11	Dearely beloued, I beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule,
I Pe	Montgome	2:11	I beseech you, beloved, as pilgrims and exiles, to abstain from passions of the flesh that war upon your souls.
I Pe	CPDV	2:11	Most beloved, I beg you, as new arrivals and sojourners, to abstain from carnal desires, which battle against the soul.
I Pe	Weymouth	2:11	Dear friends, I entreat you as pilgrims and foreigners not to indulge the cravings of your lower natures: for all such cravings wage war upon the soul.
I Pe	LO	2:11	Beloved, I beseech you, as sojourners and travelers, abstain from fleshly lusts, which war against the soul.
I Pe	Common	2:11	Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against your soul.
I Pe	BBE	2:11	My loved ones, I make this request with all my heart, that, as those for whom this world is a strange country, you will keep yourselves from the desires of the flesh which make war against the soul;
I Pe	Worsley	2:11	Dearly beloved, I exhort you as strangers and sojourners here, to abstain from carnal lusts, which war against the soul:
I Pe	DRC	2:11	Dearly beloved, I beseech you, as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,
I Pe	Haweis	2:11	Beloved, I exhort you, as strangers and sojourners, Abstain from carnal lusts, which war against the soul;
I Pe	GodsWord	2:11	Dear friends, since you are foreigners and temporary residents in the world, I'm encouraging you to keep away from the desires of your corrupt nature. These desires constantly attack you.
I Pe	KJVPCE	2:11	Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
I Pe	NETfree	2:11	Dear friends, I urge you as foreigners and exiles to keep away from fleshly desires that do battle against the soul,
I Pe	RKJNT	2:11	Dearly beloved, I urge you as aliens and strangers, abstain from fleshly lusts, which wage war against the soul.
I Pe	AFV2020	2:11	Beloved, I exhort you, as strangers and sojourners, to restrain yourselves from fleshly lusts which war against the soul;
I Pe	NHEB	2:11	Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
I Pe	OEBcth	2:11	Dear friends, I beg you, as pilgrims and strangers on earth, to refrain from indulging the cravings of your earthly nature, for they make war on the soul.
I Pe	NETtext	2:11	Dear friends, I urge you as foreigners and exiles to keep away from fleshly desires that do battle against the soul,
I Pe	UKJV	2:11	Dearly beloved, I plead to you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
I Pe	Noyes	2:11	Beloved, I exhort you, as sojourners and strangers, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
I Pe	KJV	2:11	Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
I Pe	KJVA	2:11	Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
I Pe	AKJV	2:11	Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
I Pe	RLT	2:11	Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
I Pe	OrthJBC	2:11	Chaverim, I salute you as aliens and exiles (1:1,17) with the "chazak ve'ematz" ("Be strong and of good courage"), exhorting you to abstain from fleshly ta'avot which war against the neshamah.
I Pe	MKJV	2:11	Dearly beloved, I exhort you as temporary residents and pilgrims to abstain from fleshly lusts which war against the soul,
I Pe	YLT	2:11	Beloved, I call upon you , as strangers and sojourners, to keep from the fleshly desires, that war against the soul,
I Pe	Murdock	2:11	My beloved, I entreat you as strangers and pilgrims, separate yourselves from all lusts of the body; for they war against the soul.
I Pe	ACV	2:11	Beloved, I beseech you as aliens and sojourners, to abstain from the fleshly lusts, which war against the soul.

I Pe	VulgSist	2:11	Charissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam,
I Pe	VulgCont	2:11	Charissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quæ militant adversus animam,
I Pe	Vulgate	2:11	carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus animam
I Pe	VulgHetz	2:11	Charissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quæ militant adversus animam,
I Pe	VulgClem	2:11	Carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quæ militant adversus animam,

I Pe	CzeBKR	2:11	Nejmilejší, prosímť vás, abyste jakožto příchozí a pohostinní zdržovali se od tělesných žádostí, kteréž rytěřují proti duši,
I Pe	CzeB21	2:11	Milovaní, jsme tu jen cizinci a přistěhovalci, a tak vás vyzývám: Zdržujte se tělesných žádostí, jež ohrožují duši,
I Pe	CzeCEP	2:11	Milovaní, v tomto světě jste cizinci bez domovského práva. Prosím vás proto, zdržujte se sobeckých vášní, které vedou boj proti duši,
I Pe	CzeCSP	2:11	Milovaní, prosím vás jako cizince a příchozí: zdržujte se tělesných žádostí, které vedou boj proti duši;