I Pe
|
RWebster
|
2:13 |
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme;
|
I Pe
|
EMTV
|
2:13 |
Therefore subject yourselves to every human institution on account of the Lord: whether to the king as to one having authority,
|
I Pe
|
NHEBJE
|
2:13 |
Subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether to the king, as supreme;
|
I Pe
|
Etheridg
|
2:13 |
And be subject to all men for the sake of Aloha: to kings, on account of their authority;
|
I Pe
|
ABP
|
2:13 |
Submit then to every human institution for the sake of the Lord! whether to king as being superior;
|
I Pe
|
NHEBME
|
2:13 |
Subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether to the king, as supreme;
|
I Pe
|
Rotherha
|
2:13 |
Submit yourselves unto every human creation, for the Lord’s sake,—whether unto a king, as one that protecteth,
|
I Pe
|
LEB
|
2:13 |
Subject yourselves to every human authority for the sake of the Lord, whether to a king as having supreme authority,
|
I Pe
|
BWE
|
2:13 |
Obey every officer of the government to please the Lord. Obey the king because he is over all.
|
I Pe
|
Twenty
|
2:13 |
Submit to all human institutions for the Lord's sake, alike to the emperor as the supreme authority,
|
I Pe
|
ISV
|
2:13 |
For the Lord's sake submit yourselves to every human authority: whether to the king as supreme,
|
I Pe
|
RNKJV
|
2:13 |
Submit yourselves to every ordinance of man for יהוה's sake: whether it be to the king, as supreme;
|
I Pe
|
Jubilee2
|
2:13 |
Therefore, be subject to every human ordinance [that is] of the Lord, whether it be to a king or to a superior,
|
I Pe
|
Webster
|
2:13 |
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether to the king, as supreme;
|
I Pe
|
Darby
|
2:13 |
Be in subjection [therefore] to every human institution for the Lord's sake; whether to [the] king as supreme,
|
I Pe
|
OEB
|
2:13 |
Submit to all human institutions for the Lord’s sake, alike to the emperor as the supreme authority,
|
I Pe
|
ASV
|
2:13 |
Be subject to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme;
|
I Pe
|
Anderson
|
2:13 |
Submit yourselves to every ordinance of man, for the Lord’s sake; whether it be to the king, as supreme ruler,
|
I Pe
|
Godbey
|
2:13 |
Submit to every human creature for the sake of the Lord: whether to the king as supereminent,
|
I Pe
|
LITV
|
2:13 |
Then be in obedience to every ordinance of men because of the Lord; whether to a king, as being supreme;
|
I Pe
|
Geneva15
|
2:13 |
Therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the Lordes sake, whether it be vnto the King, as vnto the superiour,
|
I Pe
|
Montgome
|
2:13 |
Submit yourselves, for the Lord’s sake, to every human authority; whether it be to the Emperor as supreme ruler,
|
I Pe
|
CPDV
|
2:13 |
Therefore, be subject to every human creature because of God, whether it is to the king as preeminent,
|
I Pe
|
Weymouth
|
2:13 |
Submit, for the Lord's sake, to every authority set up by man, whether it be to the Emperor as supreme ruler,
|
I Pe
|
LO
|
2:13 |
Be subject, therefore, to every human establishment for the Lord's sake; whether to the king, as supreme;
|
I Pe
|
Common
|
2:13 |
Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to a king as the supreme authority,
|
I Pe
|
BBE
|
2:13 |
Keep all the laws of men because of the Lord; those of the king, who is over all,
|
I Pe
|
Worsley
|
2:13 |
Be subject therefore to every human form of government, for the Lord's sake: whether it be to a king as supreme;
|
I Pe
|
DRC
|
2:13 |
Be ye subject therefore to every human creature for God's sake: whether it be to the king as excelling,
|
I Pe
|
Haweis
|
2:13 |
Be subject therefore to every human constitution for the Lord’s sake; whether to a king as the supreme magistrate;
|
I Pe
|
GodsWord
|
2:13 |
Place yourselves under the authority of human governments to please the Lord. Obey the emperor. He holds the highest position of authority.
|
I Pe
|
KJVPCE
|
2:13 |
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;
|
I Pe
|
NETfree
|
2:13 |
Be subject to every human institution for the Lord's sake, whether to a king as supreme
|
I Pe
|
RKJNT
|
2:13 |
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme authority;
|
I Pe
|
AFV2020
|
2:13 |
Therefore, submit yourselves to every human institution for the Lord's sake; whether to the king, as supreme,
|
I Pe
|
NHEB
|
2:13 |
Subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether to the king, as supreme;
|
I Pe
|
OEBcth
|
2:13 |
Submit to all human institutions for the Lord’s sake, alike to the emperor as the supreme authority,
|
I Pe
|
NETtext
|
2:13 |
Be subject to every human institution for the Lord's sake, whether to a king as supreme
|
I Pe
|
UKJV
|
2:13 |
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
|
I Pe
|
Noyes
|
2:13 |
Submit yourselves therefore to every human institution for the Lord’s sake; whether to the king, as supreme;
|
I Pe
|
KJV
|
2:13 |
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;
|
I Pe
|
KJVA
|
2:13 |
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
|
I Pe
|
AKJV
|
2:13 |
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;
|
I Pe
|
RLT
|
2:13 |
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme;
|
I Pe
|
OrthJBC
|
2:13 |
Submit [2:18; 3:1] to every created human memshalet (governing authority) because of Hashem, whether to a melech (king) as being haRosh,
|
I Pe
|
MKJV
|
2:13 |
Then be in obedience to every ordinance of men, because of the Lord, whether to a king as supreme,
|
I Pe
|
YLT
|
2:13 |
Be subject, then, to every human creation, because of the Lord, whether to a king, as the highest,
|
I Pe
|
Murdock
|
2:13 |
And be ye submissive to all the sons of men, for God's sake; to kings, on account of their authority;
|
I Pe
|
ACV
|
2:13 |
Therefore because of the Lord, ye should submit to every human establishment, whether to a king as being supreme,
|