I Pe	RWebster	2:14	Or to governors, as to them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
I Pe	EMTV	2:14	or to governors, as to those being sent for the punishment of evildoers and for the praise of those doing good.
I Pe	NHEBJE	2:14	or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.
I Pe	Etheridg	2:14	and to judges, because from him they are sent for the punishment of transgressors, and for the commendation of good works.
I Pe	ABP	2:14	or whether to governors as [2by 3him 1being sent] for punishment indeed on ones doing evil, and high praise on ones beneficial.
I Pe	NHEBME	2:14	or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.
I Pe	Rotherha	2:14	Or unto governors, as, through him, sent—for vengeance on evil-doers, but praise to such as do good;
I Pe	LEB	2:14	or to governors as those sent out by him for the punishment of those who do evil and the praise of those who do good.
I Pe	BWE	2:14	Obey the rulers because they are sent by him. They are sent to punish those who do wrong things and to praise those who do good things.
I Pe	Twenty	2:14	and to governors as the men sent by him to punish evil-doers and to commend those who do right.
I Pe	ISV	2:14	or to governors who are sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right.
I Pe	RNKJV	2:14	Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
I Pe	Jubilee2	2:14	and unto governors as unto those that are sent by him for the punishment of evildoers and for the praise of those that do well.
I Pe	Webster	2:14	Or to governors, as to them that are sent by him for the punishment of evil-doers, and for the praise of them that do well.
I Pe	Darby	2:14	or to rulers as sent by him, for vengeance on evildoers, and praise to them that do well.
I Pe	OEB	2:14	and to governors as sent by him to punish evil-doers and to commend those who do right.
I Pe	ASV	2:14	or unto governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to them that do well.
I Pe	Anderson	2:14	or to governors, as those sent by him for the punishment of evil-doers, and for the praise of those who do well.
I Pe	Godbey	2:14	or to governors, as those having been sent out by him unto the condemnation of evil doers, and the praise of those doing good;
I Pe	LITV	2:14	or to governors, as through Him having indeed been sent for vengeance on evildoers, but praise on well doers,
I Pe	Geneva15	2:14	Or vnto gouernours, as vnto them that are sent of him, for the punishment of euill doers, and for the praise of them that doe well.
I Pe	Montgome	2:14	or to governors as sent by him for the punishment of evil-doers and for the encouragement of well-doers.
I Pe	CPDV	2:14	or to leaders as having been sent from him for vindication over evildoers, it is truly for the praise of what is good.
I Pe	Weymouth	2:14	or to provincial Governors as sent by him for the punishment of evil-doers and the encouragement of those who do what is right.
I Pe	LO	2:14	or to governor, as those sent by him for the punishment, indeed, of evil doers; but for the praise of them who do good.
I Pe	Common	2:14	or to governors as sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right.
I Pe	BBE	2:14	And those of the rulers who are sent by him for the punishment of evil-doers and for the praise of those who do well.
I Pe	Worsley	2:14	or to governors as persons sent by him for the punishment of evil-doers, and the praise of them that do well.
I Pe	DRC	2:14	Or to governors as sent by him for the punishment of evildoers and for the praise of the good.
I Pe	Haweis	2:14	or to governors, as sent by him for the punishment of wicked doers, but the praise of those who do well.
I Pe	GodsWord	2:14	Also obey governors. They are people the emperor has sent to punish those who do wrong and to praise those who do right.
I Pe	KJVPCE	2:14	Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
I Pe	NETfree	2:14	or to governors as those he commissions to punish wrongdoers and praise those who do good.
I Pe	RKJNT	2:14	Or to governors, as to those who are sent by him to punish evildoers, and to praise those who do well.
I Pe	AFV2020	2:14	Or to governors, as sent by him to execute vengeance against evil doers, and to praise those who do well.
I Pe	NHEB	2:14	or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.
I Pe	OEBcth	2:14	and to governors as sent by him to punish evil-doers and to commend those who do right.
I Pe	NETtext	2:14	or to governors as those he commissions to punish wrongdoers and praise those who do good.
I Pe	UKJV	2:14	Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
I Pe	Noyes	2:14	or to governors, as being sent by him for the punishment of evil-doers, and the praise of those who do well.
I Pe	KJV	2:14	Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
I Pe	KJVA	2:14	Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
I Pe	AKJV	2:14	Or to governors, as to them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
I Pe	RLT	2:14	Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.
I Pe	OrthJBC	2:14	or to moshelim (governors) as being sent by Hashem for the purpose of nakam (vengeance) on anshei resha (men of wickedness) but for the purpose of shevach (praise, commendation) on anshei tzedek.
I Pe	MKJV	2:14	or to governors as sent by Him for vengeance on evildoers, but for praise on well-doers.
I Pe	YLT	2:14	whether to governors, as to those sent through him, for punishment, indeed, of evil-doers, and a praise of those doing good;
I Pe	Murdock	2:14	and to judges, because they are sent by him for the punishment of offenders, and for the praise of them that do well.
I Pe	ACV	2:14	or to governors as being sent by him for vengeance of evildoers and praise of well-doers.

I Pe	VulgSist	2:14	sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum:
I Pe	VulgCont	2:14	sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum:
I Pe	Vulgate	2:14	sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum laudem vero bonorum
I Pe	VulgHetz	2:14	sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum:
I Pe	VulgClem	2:14	sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum :

I Pe	CzeBKR	2:14	Buďto vládařům, jako od něho poslaným, ku pomstě zle činících, a k chvále dobře činících.
I Pe	CzeB21	2:14	nebo těm, které pověřil trestat zločince a odměňovat ty, kdo jednají dobře.
I Pe	CzeCEP	2:14	ať už místodržícím jako těm, které on posílá trestat zločince a odměňovat ty, kteří jednají dobře.
I Pe	CzeCSP	2:14	ať místodržícím jako těm, kteří jsou od něho posíláni k tomu, aby trestali zločince a uznávali ty, kdo jednají dobře;