I Pe	RWebster	2:19	For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endureth grief, suffering wrongfully.
I Pe	EMTV	2:19	For this is admirable, if because of conscience toward God someone endures pain, suffering unjustly.
I Pe	NHEBJE	2:19	For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.
I Pe	Etheridg	2:19	For these are pleasing before Aloha, who, for the sake of a good conscience, endure the afflictions that come upon them unjustly.
I Pe	ABP	2:19	For this is favor, if through conscience of God anyone endures distress, suffering unjustly.
I Pe	NHEBME	2:19	For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.
I Pe	Rotherha	2:19	For, this, is thankworthy,—If, for the sake of conscience towards God, one beareth griefs, suffering wrongfully,—
I Pe	LEB	2:19	For this finds favor, if because of consciousness of God someone endures sorrows while suffering unjustly.
I Pe	BWE	2:19	Maybe a person is punished when he has done nothing wrong. If he takes these troubles to please God, he does a very good thing.
I Pe	Twenty	2:19	For this wins God's approval when, because conscious of God's presence, a man who is suffering unjustly bears his troubles patiently.
I Pe	ISV	2:19	For it is a fine thing if, when moved by your conscience to please God, you suffer patiently when wronged.
I Pe	RNKJV	2:19	For this is thankworthy, if a man for conscience toward יהוה endure grief, suffering wrongfully.
I Pe	Jubilee2	2:19	For this [is] due to grace, if a man for conscience toward God endures grief, suffering wrongfully.
I Pe	Webster	2:19	For this [is] thank-worthy, if a man for conscience towards God endureth grief, suffering wrongfully.
I Pe	Darby	2:19	For this [is] acceptable, if one, for conscience sake towardsGod, endure griefs, suffering unjustly.
I Pe	OEB	2:19	For this wins God’s approval when, because conscious of God’s presence, a person who is suffering unjustly bears their troubles patiently.
I Pe	ASV	2:19	For this is acceptable, if for conscience toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully.
I Pe	Anderson	2:19	For this is praiseworthy, if any one, on account of conscience toward God, endure sorrows, suffering unjustly.
I Pe	Godbey	2:19	For this is grace, if, through the conscience of God, one bears sorrows and suffering unjustly.
I Pe	LITV	2:19	For this is a grace, if because of conscience toward God anyone bears grief, suffering unjustly.
I Pe	Geneva15	2:19	For this is thanke worthie, if a man for conscience toward God endure griefe, suffering wrongfully.
I Pe	Montgome	2:19	For it is an acceptable thing to God, if from a sense of duty to him, a man endures a wrong, even suffering unjustly.
I Pe	CPDV	2:19	For this is grace: when, because of God, a man willingly endures sorrows, suffering injustice.
I Pe	Weymouth	2:19	For it is an acceptable thing with God, if, from a sense of duty to Him, a man patiently submits to wrong, when treated unjustly.
I Pe	LO	2:19	For this is acceptable, if any one, from conscience of God, sustain sorrows, suffering unjustly.
I Pe	Common	2:19	For a man is approved if, mindful of God, he bears up under pain while suffering unjustly.
I Pe	BBE	2:19	For it is a sign of grace if a man, desiring to do right in the eyes of God, undergoes pain as punishment for something which he has not done.
I Pe	Worsley	2:19	for this is an evidence of grace, if any one for conscience towards God endure griefs, suffering unjustly.
I Pe	DRC	2:19	For this is thankworthy: if, for conscience towards God, a man endure sorrows, suffering wrongfully.
I Pe	Haweis	2:19	For this is gracious conduct, if for conscience towards God, any man undergo sorrows, suffering wrongfully.
I Pe	GodsWord	2:19	God is pleased if a person is aware of him while enduring the pains of unjust suffering.
I Pe	KJVPCE	2:19	For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
I Pe	NETfree	2:19	For this finds God's favor, if because of conscience toward God someone endures hardships in suffering unjustly.
I Pe	RKJNT	2:19	For this is commendable, if for the sake of conscience toward God, a man endures sorrow while suffering wrongfully.
I Pe	AFV2020	2:19	Because this is acceptable: if, for the sake of conscience toward God, anyone endures sorrows, suffering unjustly.
I Pe	NHEB	2:19	For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.
I Pe	OEBcth	2:19	For this wins God’s approval when, because conscious of God’s presence, a person who is suffering unjustly bears their troubles patiently.
I Pe	NETtext	2:19	For this finds God's favor, if because of conscience toward God someone endures hardships in suffering unjustly.
I Pe	UKJV	2:19	For this deserves giving of thanks, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
I Pe	Noyes	2:19	For this is acceptable, if any one on account of a sense of duty to God endureth hardships, suffering wrongfully.
I Pe	KJV	2:19	For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
I Pe	KJVA	2:19	For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
I Pe	AKJV	2:19	For this is thank worthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
I Pe	RLT	2:19	For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
I Pe	OrthJBC	2:19	For this is worthy of shevach (praise, commendation) if, because of a consciousness of Hashem, anyone bears up under tzoros (troubles) while suffering unjustly.
I Pe	MKJV	2:19	For this is a grace, if for conscience toward God anyone endures grief, suffering wrongfully.
I Pe	YLT	2:19	for this is gracious, if because of conscience toward God any one doth endure sorrows, suffering unrighteously;
I Pe	Murdock	2:19	For there is favor before God for them who, for the sake of a good conscience, endure sorrows that come upon them wrongfully.
I Pe	ACV	2:19	For this is graciousness, if, because of consciousness of God, any man endures sorrows, suffering wrongfully.

I Pe	VulgSist	2:19	Haec est enim gratia, si propter Dei conscientiam sustinet quis tristitias, patiens iniuste.
I Pe	VulgCont	2:19	Hæc est enim gratia, si propter Dei conscientiam sustinet qui tristitias, patiens iniuste.
I Pe	Vulgate	2:19	haec est enim gratia si propter conscientiam Dei sustinet quis tristitias patiens iniuste
I Pe	VulgHetz	2:19	Hæc est enim gratia, si propter Dei conscientiam sustinet qui tristitias, patiens iniuste.
I Pe	VulgClem	2:19	Hæc est enim gratia, si propter Dei conscientiam sustinet quis tristitias, patiens injuste.

I Pe	CzeBKR	2:19	Nebo toť jest milé, jestliže kdo pro svědomí Boží snáší zámutky, trpě bez viny.
I Pe	CzeB21	2:19	Když někdo nevinně trpí kvůli zbožnému svědomí, zaslouží si chválu.
I Pe	CzeCEP	2:19	V tom je totiž milost, když někdo pro svědomí odpovědné Bohu snáší bolest a trpí nevinně.
I Pe	CzeCSP	2:19	Je to totiž milost, snáší–li někdo bolesti kvůli svědomí před Bohem a trpí nespravedlivě.