|
I Pe
|
RWebster
|
2:2 |
As newborn babes, desire the pure milk of the word, that ye may grow by it:
|
|
I Pe
|
EMTV
|
2:2 |
as newborn babes, desire the genuine milk of the word, that by it you may grow,
|
|
I Pe
|
NHEBJE
|
2:2 |
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
|
|
I Pe
|
Etheridg
|
2:2 |
and be as (new)-born babes, and be desirous of the word as of milk pure and spiritual, that by it you may increase unto life.
|
|
I Pe
|
ABP
|
2:2 |
as newborn babes, [2the 3rational 4sincere 5milk 1long after]! that by it you should grow;
|
|
I Pe
|
NHEBME
|
2:2 |
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
|
|
I Pe
|
Rotherha
|
2:2 |
As new-born babes, for the pure milk that is for the mind, eagerly crave, that, thereby, ye may grow unto salvation:—
|
|
I Pe
|
LEB
|
2:2 |
like newborn infants long for the unadulterated spiritual milk, so that by it you may grow up to salvation,
|
|
I Pe
|
BWE
|
2:2 |
Babies who have just been born want milk very much. In the same way, you should want God’s word. That is like good milk. It will make you grow up so that you will then be fully saved.
|
|
I Pe
|
Twenty
|
2:2 |
like newly born infants, crave pure spiritual milk, so that you may be enabled by it to grow till you attain Salvation--
|
|
I Pe
|
ISV
|
2:2 |
Like newborn babies, thirst for the pure milk of the word so that by it you may grow in your salvation.
|
|
I Pe
|
RNKJV
|
2:2 |
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
|
|
I Pe
|
Jubilee2
|
2:2 |
as newborn babes, desire the rational milk of the word, that ye may grow thereby in health;
|
|
I Pe
|
Webster
|
2:2 |
As new-born babes, desire the pure milk of the word, that ye may grow thereby:
|
|
I Pe
|
Darby
|
2:2 |
as newborn babes desire earnestly the pure mental milk of the word, that by it ye may grow up to salvation,
|
|
I Pe
|
OEB
|
2:2 |
like newly born infants, crave pure spiritual milk, so that you may be enabled by it to grow until you attain salvation —
|
|
I Pe
|
ASV
|
2:2 |
as newborn babes, long for the spiritual milk which is without guile, that ye may grow thereby unto salvation;
|
|
I Pe
|
Anderson
|
2:2 |
as new-born babes, earnestly desire the pure spiritual milk, that you may grow by it,
|
|
I Pe
|
Godbey
|
2:2 |
like newly born babes, desire the pure milk of the word, in order that you may grow thereby unto salvation:
|
|
I Pe
|
LITV
|
2:2 |
as newborn babes desire the pure soul-nourishing milk, that you may grow by it;
|
|
I Pe
|
Geneva15
|
2:2 |
As newe borne babes desire that sincere milke of the woorde, that yee may growe thereby,
|
|
I Pe
|
Montgome
|
2:2 |
Like new-born babes long for the pure spiritual milk to make you grow up into salvation;
|
|
I Pe
|
CPDV
|
2:2 |
Like newborn infants, desire the milk of reasonableness without guile, so that by this you may increase unto salvation,
|
|
I Pe
|
Weymouth
|
2:2 |
Thirst, like newly-born infants, for pure milk for the soul, that by it you may grow up to salvation;
|
|
I Pe
|
LO
|
2:2 |
as newborn babes, earnestly desire the unadulterated milk of the word, that you may grow by it.
|
|
I Pe
|
Common
|
2:2 |
Like newborn babes, long for the pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
|
|
I Pe
|
BBE
|
2:2 |
Be full of desire for the true milk of the word, as babies at their mothers' breasts, so that you may go on to salvation;
|
|
I Pe
|
Worsley
|
2:2 |
and envies, and all evil-speakings, as new-born babes desire that rational milk which is without guile, that ye may grow thereby:
|
|
I Pe
|
DRC
|
2:2 |
As newborn babes, desire the rational milk without guile, that thereby you may grow unto salvation:
|
|
I Pe
|
Haweis
|
2:2 |
as new-born babes desire earnestly the unadulterated milk of the word, that ye may grow thereby:
|
|
I Pe
|
GodsWord
|
2:2 |
Desire God's pure word as newborn babies desire milk. Then you will grow in your salvation.
|
|
I Pe
|
KJVPCE
|
2:2 |
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
|
|
I Pe
|
NETfree
|
2:2 |
And yearn like newborn infants for pure, spiritual milk, so that by it you may grow up to salvation,
|
|
I Pe
|
RKJNT
|
2:2 |
As newborn babes, desire the pure milk of the word, that you may grow by it in your salvation:
|
|
I Pe
|
AFV2020
|
2:2 |
As newborn babes, yearn after the pure spiritual milk, that by it you may grow,
|
|
I Pe
|
NHEB
|
2:2 |
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
|
|
I Pe
|
OEBcth
|
2:2 |
like newly born infants, crave pure spiritual milk, so that you may be enabled by it to grow until you attain salvation —
|
|
I Pe
|
NETtext
|
2:2 |
And yearn like newborn infants for pure, spiritual milk, so that by it you may grow up to salvation,
|
|
I Pe
|
UKJV
|
2:2 |
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that all of you may grow thereby:
|
|
I Pe
|
Noyes
|
2:2 |
as new-born babes, desire the spiritual, pure milk, that ye may grow thereby to salvation;
|
|
I Pe
|
KJV
|
2:2 |
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
|
|
I Pe
|
KJVA
|
2:2 |
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
|
|
I Pe
|
AKJV
|
2:2 |
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that you may grow thereby:
|
|
I Pe
|
RLT
|
2:2 |
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
|
|
I Pe
|
OrthJBC
|
2:2 |
as new born olalim (infants), desire the pure cholov ruchani (spiritual milk), that by it you may grow into Yeshu'at Eloheynu,
|
|
I Pe
|
MKJV
|
2:2 |
desire the sincere milk of the word, as newborn babes, so that you may grow by it;
|
|
I Pe
|
YLT
|
2:2 |
as new-born babes the word's pure milk desire ye, that in it ye may grow,
|
|
I Pe
|
Murdock
|
2:2 |
And be like infant children; and crave the word, as being the pure spiritual milk by which ye are nourished up to life;
|
|
I Pe
|
ACV
|
2:2 |
as newborn babes, long for the genuine intellectual milk, so that ye may grow by it,
|