|
I Pe
|
RWebster
|
2:5 |
Ye also, as living stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
EMTV
|
2:5 |
you also, as living stones, are being built into a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
NHEBJE
|
2:5 |
You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
Etheridg
|
2:5 |
And you also as living stones are builded, and become a spiritual temple, and holy priests to offer sacrifices, which are acceptable before Aloha by Jeshu Meshiha.
|
|
I Pe
|
ABP
|
2:5 |
also yourselves, as [2stones 1living], are being built up [2house 1a spiritual], [2priesthood 1a holy], to offer spiritual sacrifices, well-received to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
NHEBME
|
2:5 |
You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Yeshua the Messiah.
|
|
I Pe
|
Rotherha
|
2:5 |
Yourselves also, as living stones, are being built up a spiritual house, for a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices, well-pleasing unto God through Jesus Christ;
|
|
I Pe
|
LEB
|
2:5 |
And you yourselves, as living stones, are being built up as a spiritual house for a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
BWE
|
2:5 |
You also are like living stones. You are being built into a temple, a holy place for God. You are to be holy priests there. You are to give sacrifices to God from your heart. God will accept them because of Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
Twenty
|
2:5 |
and, as living stones, form yourselves into a spiritual House, to be a consecrated Priesthood, for the offering of spiritual sacrifices that will be acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
ISV
|
2:5 |
you, too, as living stones, are building yourselves up into a spiritual house and a holy priesthood, so that you may offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
RNKJV
|
2:5 |
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to יהוה by Yahushua the Messiah.
|
|
I Pe
|
Jubilee2
|
2:5 |
ye also, as living stones, [are] built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, well pleasing to God by Jesus, the Christ.
|
|
I Pe
|
Webster
|
2:5 |
Ye also, as living stones, are built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
Darby
|
2:5 |
yourselves also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable toGod by Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
OEB
|
2:5 |
and, as living stones, form yourselves into a spiritual house, to be a consecrated priesthood, for the offering of spiritual sacrifices that will be acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
ASV
|
2:5 |
ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
Anderson
|
2:5 |
you, also, as living stones, are built up a spiritual house, a holy priesthood, that you may offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
Godbey
|
2:5 |
and you, as living stones, are built up a spiritual house, into a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices, acceptable unto God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
LITV
|
2:5 |
you also as living stones are being built a spiritual house, a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
Geneva15
|
2:5 |
Yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy Priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to God by Iesus Christ.
|
|
I Pe
|
Montgome
|
2:5 |
And yourselves like living stones be built into a spiritual house, to be a holy priesthood offering spiritual sacrifices, acceptable to God, through Christ Jesus.
|
|
I Pe
|
CPDV
|
2:5 |
be also yourselves like living stones, built upon him, a spiritual house, a holy priesthood, so as to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
Weymouth
|
2:5 |
And be yourselves also like living stones that are being built up into a spiritual house, to become a holy priesthood to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
LO
|
2:5 |
you, also, as living stones, are built up a spiritual temple, a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices, most acceptable to God, through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
Common
|
2:5 |
you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
BBE
|
2:5 |
You, as living stones, are being made into a house of the spirit, a holy order of priests, making those offerings of the spirit which are pleasing to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
Worsley
|
2:5 |
and precious, ye also are built up as living stones, a spiritual house, an holy priesthood to offer up spiritual sacrifices acceptable to God by Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
DRC
|
2:5 |
Be you also as living stones built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
Haweis
|
2:5 |
ye also, as living stones, are built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices, well pleasing to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
GodsWord
|
2:5 |
You come to him as living stones, a spiritual house that is being built into a holy priesthood. So offer spiritual sacrifices that God accepts through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
KJVPCE
|
2:5 |
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
NETfree
|
2:5 |
you yourselves, as living stones, are built up as a spiritual house to be a holy priesthood and to offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
RKJNT
|
2:5 |
You also, as living stones, are being built up into a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
AFV2020
|
2:5 |
You also, as living stones, are being built up as a spiritual house—a holy priesthood—to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
NHEB
|
2:5 |
You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
OEBcth
|
2:5 |
and, as living stones, form yourselves into a spiritual house, to be a consecrated priesthood, for the offering of spiritual sacrifices that will be acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
NETtext
|
2:5 |
you yourselves, as living stones, are built up as a spiritual house to be a holy priesthood and to offer spiritual sacrifices that are acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
UKJV
|
2:5 |
All of you also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
Noyes
|
2:5 |
be ye yourselves also, as living stones, built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
KJV
|
2:5 |
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
KJVA
|
2:5 |
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
AKJV
|
2:5 |
You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
RLT
|
2:5 |
Ye also, as living stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
OrthJBC
|
2:5 |
You also, like avanim chayot (living stones [2:24]), are being built up for a Bayit Ruchani for a kehunnat kodesh (holy priesthood) to offer up zivchei ruach (sacrifices of the spirit) acceptable to Hashem through Moshiach Yehoshua.
|
|
I Pe
|
MKJV
|
2:5 |
you also as living stones are built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
YLT
|
2:5 |
and ye yourselves, as living stones, are built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
|
|
I Pe
|
Murdock
|
2:5 |
And ye also, as living stones, are builded and become spiritual temples, and holy priests, for the offering of spiritual sacrifices, acceptable before God, through Jesus the Messiah.
|
|
I Pe
|
ACV
|
2:5 |
ye also, as living stones, are built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
|