|
I Pe
|
RWebster
|
2:8 |
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them who stumble at the word, being disobedient: to this also they were appointed.
|
|
I Pe
|
EMTV
|
2:8 |
and "A STONE OF STUMBLING AND A ROCK OF OFFENSE." They stumble, being disobedient to the word, to which they also were appointed.
|
|
I Pe
|
NHEBJE
|
2:8 |
and, "a stone of stumbling, and a rock of offense." For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.
|
|
I Pe
|
Etheridg
|
2:8 |
or a stone of stumbling, and they are offended at him in not obeying the word, because to this they are set.
|
|
I Pe
|
ABP
|
2:8 |
and a stone of stumbling, and a rock causing offence, which they stumble against the word, being disobedient; to which also they were appointed.
|
|
I Pe
|
NHEBME
|
2:8 |
and, "a stone of stumbling, and a rock of offense." For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.
|
|
I Pe
|
Rotherha
|
2:8 |
And a stone to strike against, and a rock to stumble over: Who stumble because, unto the word, they do not yield,—unto which also they have been appointed;
|
|
I Pe
|
LEB
|
2:8 |
and “A stone of stumbling and a rock of offense,” who stumble because they disobey the word to which also they were consigned.
|
|
I Pe
|
BWE
|
2:8 |
And to them he is also, ‘a stone on which people will hit their feet, and a rock that will make them fall down.’ They hit their feet on it, because they do not obey the word. It was planned that this would happen to them!
|
|
I Pe
|
Twenty
|
2:8 |
and 'a stumbling-block, and a rock which shall prove a hindrance.' They stumble because they do not accept the Message. This was the fate destined for them.
|
|
I Pe
|
ISV
|
2:8 |
a stone they stumble over and a rock they trip on.”Ps 118:22; Isa 8:14They keep on stumbling because they disobey the word, as they were destined to do.
|
|
I Pe
|
RNKJV
|
2:8 |
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
|
|
I Pe
|
Jubilee2
|
2:8 |
and a stone of stumbling and a rock of offense, [even to those] who stumble at the word, not obeying in that for which they were ordained.
|
|
I Pe
|
Webster
|
2:8 |
And a stone of stumbling, and a rock of offense, [even to them] who stumble at the word, being disobedient: to which also they were appointed.
|
|
I Pe
|
Darby
|
2:8 |
and a stone of stumbling and rock of offence; [who] stumble at the word, being disobedient to which also they have been appointed.
|
|
I Pe
|
OEB
|
2:8 |
and ‘a stumbling-block, and a rock which will prove a hindrance.’ They stumble because they do not accept the message. This was the fate destined for them.
|
|
I Pe
|
ASV
|
2:8 |
and, A stone of stumbling, and a rock of offence; for they stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
|
|
I Pe
|
Anderson
|
2:8 |
and a stone of stumbling, and a rock of offense to the disobedient, who stumble at the word because they are disobedient, to which stumbling they were also appointed.
|
|
I Pe
|
Godbey
|
2:8 |
who stumble over the word, disbelieving: unto which they indeed were appointed.
|
|
I Pe
|
LITV
|
2:8 |
and a Stone-of-stumbling, and a Rock-of-offense" to those disobeying, stumbling at the word, to which they were also appointed. Isa. 8:14
|
|
I Pe
|
Geneva15
|
2:8 |
And a stone to stumble at, and a rocke of offence, euen to them which stumble at the woorde, being disobedient, vnto the which thing they were euen ordeined.
|
|
I Pe
|
Montgome
|
2:8 |
and, A stone of stumbling, and a rock of offense. They stumble over it because they are disobeying God’s word, and to this they were also appointed.
|
|
I Pe
|
CPDV
|
2:8 |
and a stone of offense, and a rock of scandal, to those who are offended by the Word; neither do they believe, though they also have been built upon him.
|
|
I Pe
|
Weymouth
|
2:8 |
and "a Stone for the foot to strike against, and a Rock to stumble over." Their foot strikes against it because they are disobedient to God's Message, and to this they were appointed.
|
|
I Pe
|
LO
|
2:8 |
a stone of stumbling, and a rock of offense. Those who stumble at the word, are disobedient unbelievers, to which, therefore, they were appointed:
|
|
I Pe
|
Common
|
2:8 |
and, "A stone that causes men to stumble and a rock that makes them fall;" they stumble because they disobey the word—as they were desstined to do.
|
|
I Pe
|
BBE
|
2:8 |
And, A stone of falling, a rock of trouble; the word is the cause of their fall, because they go against it, and this was the purpose of God.
|
|
I Pe
|
Worsley
|
2:8 |
and a stone of stumbling, and a rock of offence. These stumble at the word through unbelief, unto which also they were appointed.
|
|
I Pe
|
DRC
|
2:8 |
And a stone of stumbling and a rock of scandal, to them who stumble at the word, neither do believe, whereunto also they are set.
|
|
I Pe
|
Haweis
|
2:8 |
and a stone of stumbling, and rock of offence,” to those who stumble at the word, disobedient; whereunto also they were appointed.
|
|
I Pe
|
GodsWord
|
2:8 |
a stone that people trip over, a large rock that people find offensive." The people tripped over the word because they refused to believe it. Therefore, this is how they ended up.
|
|
I Pe
|
KJVPCE
|
2:8 |
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
|
|
I Pe
|
NETfree
|
2:8 |
and a stumbling-stone and a rock to trip over. They stumble because they disobey the word, as they were destined to do.
|
|
I Pe
|
RKJNT
|
2:8 |
And a stone of stumbling, and a rock of offence; they stumble at the word, being disobedient: as they were appointed to do.
|
|
I Pe
|
AFV2020
|
2:8 |
And a Stone of stumbling and a Rock of offense; especially to those who stumble at the Word, being disobedient, unto which unbelief they also were appointed.
|
|
I Pe
|
NHEB
|
2:8 |
and, "a stone of stumbling, and a rock of offense." For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.
|
|
I Pe
|
OEBcth
|
2:8 |
and ‘a stumbling-block, and a rock which will prove a hindrance.’ They stumble because they do not accept the message. This was the fate destined for them.
|
|
I Pe
|
NETtext
|
2:8 |
and a stumbling-stone and a rock to trip over. They stumble because they disobey the word, as they were destined to do.
|
|
I Pe
|
UKJV
|
2:8 |
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, (o. logos) being disobedient: unto which also they were appointed.
|
|
I Pe
|
Noyes
|
2:8 |
and "a stone of stumbling, and a rock to strike against;" even to those who stumble, being disobedient to the word; to which they were also appointed.
|
|
I Pe
|
KJV
|
2:8 |
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
|
|
I Pe
|
KJVA
|
2:8 |
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
|
|
I Pe
|
AKJV
|
2:8 |
And a stone of stumbling, and a rock of offense, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
|
|
I Pe
|
RLT
|
2:8 |
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
|
|
I Pe
|
OrthJBC
|
2:8 |
And EVEN NEGEF UL'TZUR MICHSHOL ("a stone for stumbling over and a rock for falling over"--YESHAYAH 8:14). They stumble because they have no mishma'at (obedience--1:2,14,22; 4:17) to the Dvar Hashem--which is also what they were appointed for [II Pet.2:9,12,17; Jude 1:4; Rom.9:14-24].
MOSHE RABBEINU AND YESHAYAH SPOKE ABOUT YOU MA'AMINIM IN MOSHIACH
|
|
I Pe
|
MKJV
|
2:8 |
and a Stone-of-stumbling and a Rock-of-offense to those disobeying, who stumble at the word, to which they also were appointed.
|
|
I Pe
|
YLT
|
2:8 |
and a stone of stumbling and a rock of offence--who are stumbling at the word, being unbelieving, --to which also they were set;
|
|
I Pe
|
Murdock
|
2:8 |
he is a stone of stumbling and a rock of offence. And they stumble at it, because they believe not the word: whereto they were appointed.
|
|
I Pe
|
ACV
|
2:8 |
and, A stone of stumbling and a rock of offense, men who stumble at the word, being disobedient, for which also they were set.
|