I Pe	RWebster	4:15	But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.
I Pe	EMTV	4:15	For let not anyone of you suffer as a murderer, or a thief, or an evildoer, or as a meddler in other people's affairs;
I Pe	NHEBJE	4:15	For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters.
I Pe	Etheridg	4:15	Only, let no man of you suffer as a murderer, or as a thief, or as a doer of evils.
I Pe	ABP	4:15	For let not any of you suffer as a murderer, or thief, or one doing evil, or as a busybody!
I Pe	NHEBME	4:15	For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters.
I Pe	Rotherha	4:15	For let, none of you, be suffering as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as one prying into other men’s affairs;
I Pe	LEB	4:15	By all means do not let anyone of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.
I Pe	BWE	4:15	Do not kill. Do not steal. Do not do wrong. Do not try to boss other people. None of you should suffer because you have done these things.
I Pe	Twenty	4:15	I need hardly say that no one among you must suffer as a murderer, or a thief, or a criminal, or for interfering in matters which do not concern Christians.
I Pe	ISV	4:15	Of course, none of you should suffer for being a murderer, thief, criminal, or troublemaker.
I Pe	RNKJV	4:15	But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
I Pe	Jubilee2	4:15	So let none of you suffer as a murderer, or [as] a thief, or [as] an evildoer, or as desirous of the things of others.
I Pe	Webster	4:15	But let none of you suffer as a murderer, or [as] a thief, or [as] an evil-doer, or as a busy-body in other men's matters.
I Pe	Darby	4:15	Let none of you suffer indeed as murderer, or thief, or evildoer, or as overseer of other people's matters;
I Pe	OEB	4:15	I need hardly say that no one among you must suffer as a murderer, or a thief, or a criminal, or for interfering in matters which do not concern Christians.
I Pe	ASV	4:15	For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men’s matters:
I Pe	Anderson	4:15	for no one of you should suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a busybody in other men’s matters.
I Pe	Godbey	4:15	But let no one of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other people's business:
I Pe	LITV	4:15	For do not let any of you suffer as a murderer, or a thief, or an evildoer, or as a meddler in the affairs of others.
I Pe	Geneva15	4:15	But let none of you suffer as a murtherer, or as a thiefe, or an euil doer, or as a busibodie in other mens matters.
I Pe	Montgome	4:15	But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evil-doer, or as a spy upon other people’s business.
I Pe	CPDV	4:15	But let none of you suffer for being a murderer, or a thief, or a slanderer, or one who covets what belongs to another.
I Pe	Weymouth	4:15	But let not one of you suffer as a murderer or a thief or an evil-doer, or as a spy upon other people's business.
I Pe	LO	4:15	By them, indeed, he is evil spoken of, but by you he is glorified. Wherefore, let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a malefactor, or as a meddling person.
I Pe	Common	4:15	But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a wrongdoer, or a troublesome meddler;
I Pe	BBE	4:15	Let no one among you undergo punishment as a taker of life, or as a thief, or as an evil-doer, or as one who is over-interested in other men's business;
I Pe	Worsley	4:15	But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as a malefactor, or as an intermeddler with other people's affairs.
I Pe	DRC	4:15	But let none of you suffer as a murderer or a thief or a railer or coveter of other men's things.
I Pe	Haweis	4:15	Let no one of you then suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or a meddler in other persons’ business.
I Pe	GodsWord	4:15	If you suffer, you shouldn't suffer for being a murderer, thief, criminal, or troublemaker.
I Pe	KJVPCE	4:15	But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.
I Pe	NETfree	4:15	But let none of you suffer as a murderer or thief or criminal or as a troublemaker.
I Pe	RKJNT	4:15	But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a meddler in other men's affairs.
I Pe	AFV2020	4:15	Assuredly, let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or as an overlording busybody in other people's lives.
I Pe	NHEB	4:15	For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters.
I Pe	OEBcth	4:15	I need hardly say that no one among you must suffer as a murderer, or a thief, or a criminal, or for interfering in matters which do not concern Christians.
I Pe	NETtext	4:15	But let none of you suffer as a murderer or thief or criminal or as a troublemaker.
I Pe	UKJV	4:15	But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
I Pe	Noyes	4:15	For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a busybody in other men’s matters;
I Pe	KJV	4:15	But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.
I Pe	KJVA	4:15	But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
I Pe	AKJV	4:15	But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
I Pe	RLT	4:15	But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men’s matters.
I Pe	OrthJBC	4:15	Let not any of you suffer as a rotzeiach (murderer) or a ganav (thief) or an oseh ra'ah (an evil doer) or as one who is mitarev (meddlesome).
I Pe	MKJV	4:15	But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evildoer, or a meddler in the affairs of others.
I Pe	YLT	4:15	for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men's matters;
I Pe	Murdock	4:15	Only let none of you suffer, as a murderer, or as a thief, or as an evil-doer.
I Pe	ACV	4:15	For let not any man of you suffer as a murderer, or a thief, or an evildoer, or as a busybody.

I Pe	VulgSist	4:15	Nemo autem vestrum patiatur ut homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor.
I Pe	VulgCont	4:15	Nemo autem vestrum patiatur ut homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor.
I Pe	Vulgate	4:15	nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetitor
I Pe	VulgHetz	4:15	Nemo autem vestrum patiatur ut homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor.
I Pe	VulgClem	4:15	Nemo autem vestrum patiatur ut homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor.

I Pe	CzeBKR	4:15	Žádný pak z vás netrp jako vražedlník, neb zloděj, neb zločinec, neb všetečný.
I Pe	CzeB21	4:15	Ať nikdo z vás netrpí jako vrah, zloděj, zločinec nebo udavač.
I Pe	CzeCEP	4:15	Ale ať nikdo z vás netrpí za vraždu, za krádež nebo jiný zlý čin anebo za intriky.
I Pe	CzeCSP	4:15	Ať nikdo z vás netrpí jako vrah nebo zloděj nebo zločinec nebo jako pletichář.