I Pe
|
RWebster
|
4:19 |
Therefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as to a faithful Creator.
|
I Pe
|
EMTV
|
4:19 |
Therefore let those who suffer according to the will of God entrust their souls to Him in doing good, as to a faithful Creator.
|
I Pe
|
NHEBJE
|
4:19 |
Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.
|
I Pe
|
Etheridg
|
4:19 |
Wherefore, let them who suffer according to the will of Aloha commend to him their souls in good works, as unto the Faithful Creator.
|
I Pe
|
ABP
|
4:19 |
So then, even the ones suffering according to the will of God, as to a trustworthy creator, let them place their souls in doing good.
|
I Pe
|
NHEBME
|
4:19 |
Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.
|
I Pe
|
Rotherha
|
4:19 |
So then, let, them who are even suffering, according to the will of God, unto a faithful Creator, be committing their souls, in well-doing.
|
I Pe
|
LEB
|
4:19 |
So then also those who suffer according to the will of God must entrust their souls to a faithful Creator in doing good.
|
I Pe
|
BWE
|
4:19 |
If God allows you to suffer, trust him. He made you and you can trust him. But keep on doing good things.
|
I Pe
|
Twenty
|
4:19 |
Therefore, I say, let those who suffer, because God wills it so, commit their lives into the hands of a faithful Creator, and persevere in doing right.
|
I Pe
|
ISV
|
4:19 |
So then, those who suffer according to God's will should entrust their souls to a faithful Creator and continue to do what is good.
|
I Pe
|
RNKJV
|
4:19 |
Wherefore let them that suffer according to the will of יהוה commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
|
I Pe
|
Webster
|
4:19 |
Wherefore, let them that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls [to him] in well-doing, as to a faithful Creator.
|
I Pe
|
Jubilee2
|
4:19 |
Therefore, let those that are afflicted according to the will of God commit the keeping of their souls [unto him] as unto a faithful Creator, doing good.:
|
I Pe
|
Darby
|
4:19 |
Wherefore also let them who suffer according to the will ofGod commit their souls in well-doing to a faithful Creator.
|
I Pe
|
OEB
|
4:19 |
Therefore, I say, let those who suffer, because God wills it so, commit their lives into the hands of a faithful Creator, and persevere in doing right.
|
I Pe
|
ASV
|
4:19 |
Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.
|
I Pe
|
Anderson
|
4:19 |
Wherefore, let those also who suffer according to the will of God, by doing good, commit their souls to him as to a faithful Creator.
|
I Pe
|
Godbey
|
4:19 |
So let those indeed suffering according to the will of God submit their souls to the faithful Creator, in good work.
|
I Pe
|
LITV
|
4:19 |
So as indeed the ones suffering according to God's will, as to a faithful Creator, let them commit their souls in well-doing.
|
I Pe
|
Geneva15
|
4:19 |
Wherefore let them that suffer according to the will of God, commit their soules to him in well doing, as vnto a faithfull Creator.
|
I Pe
|
Montgome
|
4:19 |
So let those who are suffering according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well-doing, as unto a faithful Creator.
|
I Pe
|
CPDV
|
4:19 |
Therefore, too, let those who suffer according to the will of God commend their souls by good deeds to the faithful Creator.
|
I Pe
|
Weymouth
|
4:19 |
Therefore also, let those who are suffering in accordance with the will of God entrust their souls in well-doing to a faithful Creator.
|
I Pe
|
LO
|
4:19 |
Wherefore, then, let those who suffer by the will of God, commit their own lives to him in well doing, as a faithful Creator.
|
I Pe
|
Common
|
4:19 |
Therefore, let those who suffer according to God’s will do right and entrust their souls to a faithful Creator.
|
I Pe
|
BBE
|
4:19 |
For this reason let those who by the purpose of God undergo punishment, keep on in well-doing and put their souls into the safe hands of their Maker.
|
I Pe
|
Worsley
|
4:19 |
Wherefore let them, that suffer according to the will of God, commit their souls in well-doing to Him as to a faithful Creator.
|
I Pe
|
DRC
|
4:19 |
Wherefore let them also that suffer according to the will of God commend their souls in good deeds to the faithful Creator.
|
I Pe
|
Haweis
|
4:19 |
Wherefore let those who suffer according to the will of God commit their souls to him in well-doing as to the faithful Creator.
|
I Pe
|
GodsWord
|
4:19 |
Those who suffer because that is God's will for them must entrust themselves to a faithful creator and continue to do what is good.
|
I Pe
|
KJVPCE
|
4:19 |
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
|
I Pe
|
NETfree
|
4:19 |
So then let those who suffer according to the will of God entrust their souls to a faithful Creator as they do good.
|
I Pe
|
RKJNT
|
4:19 |
Therefore, let those who suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to a faithful Creator by doing right.
|
I Pe
|
AFV2020
|
4:19 |
For this reason also, let those who suffer according to the will of God commit their souls to Him in well doing, as to a faithful Creator.
|
I Pe
|
NHEB
|
4:19 |
Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.
|
I Pe
|
OEBcth
|
4:19 |
Therefore, I say, let those who suffer, because God wills it so, commit their lives into the hands of a faithful Creator, and persevere in doing right.
|
I Pe
|
NETtext
|
4:19 |
So then let those who suffer according to the will of God entrust their souls to a faithful Creator as they do good.
|
I Pe
|
UKJV
|
4:19 |
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
|
I Pe
|
Noyes
|
4:19 |
Wherefore let those who suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well-doing, as to a faithful Creator.
|
I Pe
|
KJV
|
4:19 |
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
|
I Pe
|
KJVA
|
4:19 |
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
|
I Pe
|
AKJV
|
4:19 |
Why let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as to a faithful Creator.
|
I Pe
|
RLT
|
4:19 |
Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.
|
I Pe
|
OrthJBC
|
4:19 |
Therefore, indeed, the ones undergoing sivlot according to the ratzon Hashem, let them commit their nefashot to a trustworthy Yotzer (Creator) while they continue to do ma'asim tovim.
|
I Pe
|
MKJV
|
4:19 |
Therefore let those who suffer according to the will of God commit their souls in well-doing, as to a faithful Creator.
|
I Pe
|
YLT
|
4:19 |
so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit their own souls in good doing.
|
I Pe
|
Murdock
|
4:19 |
Wherefore, let them who suffer according to the pleasure of God, commend their souls to him in well doing, as to a faithful Creator.
|
I Pe
|
ACV
|
4:19 |
Therefore also let those who suffer according to the will of God entrust their souls as to a faithful Creator by well-doing.
|