|
I Pe
|
RWebster
|
4:7 |
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober minded, and watch to prayer.
|
|
I Pe
|
EMTV
|
4:7 |
Now the end of all things is at hand; therefore be of sound mind and self-controlled in your prayers.
|
|
I Pe
|
NHEBJE
|
4:7 |
But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
|
|
I Pe
|
Etheridg
|
4:7 |
BUT the end of all cometh; therefore be sober, and watch unto prayer.
|
|
I Pe
|
ABP
|
4:7 |
But of all things the end approaches. Be of sound mind then and be sober in the prayers!
|
|
I Pe
|
NHEBME
|
4:7 |
But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
|
|
I Pe
|
Rotherha
|
4:7 |
But, the end of all things, hath drawn near:—be of sound mind, therefore, and be sober for prayers;
|
|
I Pe
|
LEB
|
4:7 |
Now the end of all things draws near. Therefore be self-controlled and sober-minded for your prayers.
|
|
I Pe
|
BWE
|
4:7 |
It is almost the time when the world will end. So be wise and watch and talk to God.
|
|
I Pe
|
Twenty
|
4:7 |
But the end of all things is near. Therefore exercise self-restraint and be calm, that you may be able to pray.
|
|
I Pe
|
ISV
|
4:7 |
The end of everything is near; so be sensible and clear-headed for the sake of your prayers.
|
|
I Pe
|
RNKJV
|
4:7 |
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
|
|
I Pe
|
Jubilee2
|
4:7 |
But the end of all things is at hand; be ye, therefore, temperate and watch unto prayer.
|
|
I Pe
|
Webster
|
4:7 |
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch to prayer.
|
|
I Pe
|
Darby
|
4:7 |
But the end of all things is drawn nigh: be sober therefore, and be watchful unto prayers;
|
|
I Pe
|
OEB
|
4:7 |
But the end of all things is near. Therefore exercise self-restraint and be calm, so that you may be able to pray.
|
|
I Pe
|
ASV
|
4:7 |
But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:
|
|
I Pe
|
Anderson
|
4:7 |
But the end of all things is at hand; be sober-minded, therefore, and watchful, that you may pray.
|
|
I Pe
|
Godbey
|
4:7 |
But the end of all things is at hand. Therefore be prudent, and sober unto prayers:
|
|
I Pe
|
LITV
|
4:7 |
But the end of all things has drawn near. Be of sound mind, then, and be sensible to prayers;
|
|
I Pe
|
Geneva15
|
4:7 |
Now the ende of all things is at hand. Be ye therefore sober, and watching in prayer.
|
|
I Pe
|
Montgome
|
4:7 |
But the end of all things is close at hand; so be sober, watch and pray.
|
|
I Pe
|
CPDV
|
4:7 |
But the end of everything draws near. And so, be prudent, and be vigilant in your prayers.
|
|
I Pe
|
Weymouth
|
4:7 |
But the end of all things is now close at hand: therefore be sober-minded and temperate, so that you may give yourselves to prayer.
|
|
I Pe
|
LO
|
4:7 |
Now the end of all things has approached; be, therefore, sober, and watch to prayer.
|
|
I Pe
|
Common
|
4:7 |
The end of all things is near; therefore be clear minded and sober for your prayers.
|
|
I Pe
|
BBE
|
4:7 |
But the end of all things is near: so be serious in your behaviour and keep on the watch with prayer;
|
|
I Pe
|
Worsley
|
4:7 |
But the end of all things draws nigh: be ye therefore sober, and watch unto prayer:
|
|
I Pe
|
DRC
|
4:7 |
But the end of all is at hand. Be prudent therefore and watch in prayers.
|
|
I Pe
|
Haweis
|
4:7 |
But the end of all things is near: be ye therefore sober-minded, and vigilant in prayers.
|
|
I Pe
|
GodsWord
|
4:7 |
The end of everything is near. Therefore, practice self-control, and keep your minds clear so that you can pray.
|
|
I Pe
|
KJVPCE
|
4:7 |
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
|
|
I Pe
|
NETfree
|
4:7 |
For the culmination of all things is near. So be self-controlled and sober-minded for the sake of prayer.
|
|
I Pe
|
RKJNT
|
4:7 |
But the end of all things is at hand: therefore be of sound mind and sober judgement for prayer.
|
|
I Pe
|
AFV2020
|
4:7 |
Now the end of all things has drawn near. Therefore, be serious-minded and be watchful in prayers;
|
|
I Pe
|
NHEB
|
4:7 |
But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.
|
|
I Pe
|
OEBcth
|
4:7 |
But the end of all things is near. Therefore exercise self-restraint and be calm, so that you may be able to pray.
|
|
I Pe
|
NETtext
|
4:7 |
For the culmination of all things is near. So be self-controlled and sober-minded for the sake of prayer.
|
|
I Pe
|
UKJV
|
4:7 |
But the end of all things is at hand: be all of you therefore sober, and watch unto prayer.
|
|
I Pe
|
Noyes
|
4:7 |
But the end of all things is at hand; be ye therefore sober, and watch unto prayer.
|
|
I Pe
|
KJV
|
4:7 |
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
|
|
I Pe
|
KJVA
|
4:7 |
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
|
|
I Pe
|
AKJV
|
4:7 |
But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and watch to prayer.
|
|
I Pe
|
RLT
|
4:7 |
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
|
|
I Pe
|
OrthJBC
|
4:7 |
The Ketz (End) of all things now has drawn near. Let your thinking be one of zililut da'as (sober-mindedness), therefore, and be kovesh es yitzro (self-controlled), for the sake of your tefillos [prayers].
|
|
I Pe
|
MKJV
|
4:7 |
But the end of all things has drawn near. Therefore be of sound mind, and be sensible to prayers.
|
|
I Pe
|
YLT
|
4:7 |
And of all things the end hath come nigh; be sober-minded, then, and watch unto the prayers,
|
|
I Pe
|
Murdock
|
4:7 |
But the end of all things approacheth: therefore be sober, and be wakeful for prayer.
|
|
I Pe
|
ACV
|
4:7 |
But the end of all things has approached. Therefore be serious, and be sober for the prayers.
|