|
I Pe
|
RWebster
|
4:8 |
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
EMTV
|
4:8 |
And above all things have fervent love for one another, because "LOVE WILL COVER A MULTITUDE OF SINS."
|
|
I Pe
|
NHEBJE
|
4:8 |
Above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
Etheridg
|
4:8 |
And before every thing have ardent love for one another; for love covereth a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
ABP
|
4:8 |
[2before 3all things 1But 5the 8among 9yourselves 7love 6intense 4having]; for the love covers a multitude of sins;
|
|
I Pe
|
NHEBME
|
4:8 |
Above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
Rotherha
|
4:8 |
Before all things, keeping, fervent, your love, among yourselves, because, love, covereth a multitude of sins;
|
|
I Pe
|
LEB
|
4:8 |
Above all, keep your love for one another constant, because love covers a large number of sins.
|
|
I Pe
|
BWE
|
4:8 |
Here is something that matters very much. You must love each other very much. Love will cover up many wrong things.
|
|
I Pe
|
Twenty
|
4:8 |
Above all things, let your love for one another be earnest, for 'Love throws a veil over countless sins.'
|
|
I Pe
|
ISV
|
4:8 |
Above all, continue to love each other deeply, because love covers a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
RNKJV
|
4:8 |
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
|
|
I Pe
|
Webster
|
4:8 |
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity will cover a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
Jubilee2
|
4:8 |
And above all things have fervent charity among yourselves; for charity shall cover [a] multitude of sins.
|
|
I Pe
|
Darby
|
4:8 |
but before all things having fervent love among yourselves, because love covers a multitude of sins;
|
|
I Pe
|
OEB
|
4:8 |
Above all things, let your love for one another be earnest, for ‘love throws a veil over countless sins.’
|
|
I Pe
|
ASV
|
4:8 |
above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:
|
|
I Pe
|
Anderson
|
4:8 |
But, above all things, have fervent love one for another; for love will cover a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
Godbey
|
4:8 |
before all things having divine love stedfast toward one another; because divine love covers a multitude of sins:
|
|
I Pe
|
LITV
|
4:8 |
and above all things having fervent love to yourselves, "because love will cover a multitude of sins." Prov. 10:12
|
|
I Pe
|
Geneva15
|
4:8 |
But aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes.
|
|
I Pe
|
Montgome
|
4:8 |
Above everything have fervent love to one another; for love veils a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
CPDV
|
4:8 |
But, before all things, have a constant mutual charity among yourselves. For love covers a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
Weymouth
|
4:8 |
Above all continue to love one another fervently, for love throws a veil over a multitude of faults.
|
|
I Pe
|
LO
|
4:8 |
And above all things, have fervent love to one another; for love will cover a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
Common
|
4:8 |
Above all, hold unfailing your love for one another, because love covers a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
BBE
|
4:8 |
And most of all be warm in your love for one another; because in love there is forgiveness for sins without number:
|
|
I Pe
|
Worsley
|
4:8 |
having above all things fervent love to each other; for love will cover a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
DRC
|
4:8 |
But before all things have a constant mutual charity among yourselves: for charity covereth a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
Haweis
|
4:8 |
But above all things have fervent love towards each other: for love will conceal a multitude of faults.
|
|
I Pe
|
GodsWord
|
4:8 |
Above all, love each other warmly, because love covers many sins.
|
|
I Pe
|
KJVPCE
|
4:8 |
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
|
|
I Pe
|
NETfree
|
4:8 |
Above all keep your love for one another fervent, because love covers a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
RKJNT
|
4:8 |
Above all things have fervent love for one another: for love covers a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
AFV2020
|
4:8 |
But above all, have fervent love among yourselves because love will cover a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
NHEB
|
4:8 |
Above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
OEBcth
|
4:8 |
Above all things, let your love for one another be earnest, for ‘love throws a veil over countless sins.’
|
|
I Pe
|
NETtext
|
4:8 |
Above all keep your love for one another fervent, because love covers a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
UKJV
|
4:8 |
And above all things have fervent love (o. agape) among yourselves: for love (o. agape) shall cover the multitude of sins.
|
|
I Pe
|
Noyes
|
4:8 |
And above all things have fervent love among yourselves; for love covereth a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
KJV
|
4:8 |
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
|
|
I Pe
|
KJVA
|
4:8 |
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
|
|
I Pe
|
AKJV
|
4:8 |
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
|
|
I Pe
|
RLT
|
4:8 |
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
|
|
I Pe
|
OrthJBC
|
4:8 |
Above all else, have fervent ahavah (agap‚) among yourselves, because ahavah (agap‚) KOL PESHA'IM T'CHASSEH ("all wrongs covers"--MISHLE 10:12).
|
|
I Pe
|
MKJV
|
4:8 |
And above all things have fervent love to yourselves, for love will cover a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
YLT
|
4:8 |
and, before all things, to one another having the earnest love, because the love shall cover a multitude of sins;
|
|
I Pe
|
Murdock
|
4:8 |
And above all things, have fervent love one towards another; for love covereth a multitude of sins.
|
|
I Pe
|
ACV
|
4:8 |
And above all having fervent love for yourselves, because love will cover a multitude of sins,
|