I Pe	RWebster	4:9	Use hospitality one to another without grudging.
I Pe	EMTV	4:9	Be hospitable to one another without grumbling.
I Pe	NHEBJE	4:9	Be hospitable to one another without grumbling.
I Pe	Etheridg	4:9	And be lovers of guests without murmuring.
I Pe	ABP	4:9	being hospitable to one another without grumblings;
I Pe	NHEBME	4:9	Be hospitable to one another without grumbling.
I Pe	Rotherha	4:9	Showing hospitality one to another without murmuring,—
I Pe	LEB	4:9	Be hospitable to one another without complaining.
I Pe	BWE	4:9	Be glad to take other Christians into your house and care for them. And do not grumble about it.
I Pe	Twenty	4:9	Never grudge hospitality to one another.
I Pe	ISV	4:9	Show hospitality to one another without complaining.
I Pe	RNKJV	4:9	Use hospitality one to another without grudging.
I Pe	Jubilee2	4:9	Lovingly be hospitable one to another without murmuring.
I Pe	Webster	4:9	Use hospitality one to another without grudging.
I Pe	Darby	4:9	hospitable one to another, without murmuring;
I Pe	OEB	4:9	Never grudge hospitality to one another.
I Pe	ASV	4:9	using hospitality one to another without murmuring:
I Pe	Anderson	4:9	Be hospitable, one to another, without murmuring.
I Pe	Godbey	4:9	being hospitable to one another without grudging;
I Pe	LITV	4:9	Be hospitable to one another without murmurings,
I Pe	Geneva15	4:9	Be ye harberous one to another, without grudging.
I Pe	Montgome	4:9	Be hospitable to one another, without grudging.
I Pe	CPDV	4:9	Show hospitality to one another without complaining.
I Pe	Weymouth	4:9	Extend ungrudging hospitality towards one another.
I Pe	LO	4:9	Be hospitable to one another, without murmurings.
I Pe	Common	4:9	Offer hospitality to one another without grumbling.
I Pe	BBE	4:9	Keep open house for all with a glad heart;
I Pe	Worsley	4:9	Be hospitable one to another, without grudging;
I Pe	DRC	4:9	Using hospitality one towards another, without murmuring,
I Pe	Haweis	4:9	Exercise hospitality one towards another without grudgings.
I Pe	GodsWord	4:9	Welcome each other as guests without complaining.
I Pe	KJVPCE	4:9	Use hospitality one to another without grudging.
I Pe	NETfree	4:9	Show hospitality to one another without complaining.
I Pe	RKJNT	4:9	Be hospitable to one another without grumbling.
I Pe	AFV2020	4:9	Be hospitable to one another without complaining.
I Pe	NHEB	4:9	Be hospitable to one another without grumbling.
I Pe	OEBcth	4:9	Never grudge hospitality to one another.
I Pe	NETtext	4:9	Show hospitality to one another without complaining.
I Pe	UKJV	4:9	Use hospitality one to another without grudging.
I Pe	Noyes	4:9	Be hospitable to one another without grudging.
I Pe	KJV	4:9	Use hospitality one to another without grudging.
I Pe	KJVA	4:9	Use hospitality one to another without grudging.
I Pe	AKJV	4:9	Use hospitality one to another without grudging.
I Pe	RLT	4:9	Use hospitality one to another without grudging.
I Pe	OrthJBC	4:9	Practice hachnosas orchim (hospitality) with one another without kevetching,
I Pe	MKJV	4:9	Be hospitable to one another, without grudging;
I Pe	YLT	4:9	hospitable to one another, without murmuring;
I Pe	Murdock	4:9	And be ye compassionate to strangers, without murmuring.
I Pe	ACV	4:9	stranger-loving toward each other without complaints.

I Pe	VulgSist	4:9	Hospitales invicem sine murmuratione:
I Pe	VulgCont	4:9	Hospitales invicem sine murmuratione:
I Pe	Vulgate	4:9	hospitales invicem sine murmuratione
I Pe	VulgHetz	4:9	Hospitales invicem sine murmuratione:
I Pe	VulgClem	4:9	Hospitales invicem sine murmuratione.

I Pe	CzeBKR	4:9	Buďte vespolek přívětiví k hostem, bez reptání.
I Pe	CzeB21	4:9	Bez řečí si navzájem projevujte pohostinnost.
I Pe	CzeCEP	4:9	Buďte jedni k druhým pohostinní a nestěžujte si na to!
I Pe	CzeCSP	4:9	Buďte jedni k druhým pohostinní, a to bez reptání.