|
I Sa
|
RWebster
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
11:15 |
All the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Jehovah in Gilgal; and there they offered sacrifices of peace offerings before Jehovah; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
ABP
|
11:15 |
And [4went 1all 2the 3people] unto Gilgal; and Samuel anointed Saul there as king before the lord in Gilgal. And he sacrificed there sacrifice offerings and peace offerings before the lord. And [2was glad 3there 1Saul] and all the men of Israel greatly.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
11:15 |
All the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the Lord in Gilgal; and there they offered sacrifices of peace offerings before the Lord; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
11:15 |
So all the people went to Gilgal, and made Saul king there, before Yahweh, in Gilgal, and offered there sacrifices of peace-offerings before Yahweh,—and Saul and all the men of Israel rejoiced there, exceedingly.
|
|
I Sa
|
LEB
|
11:15 |
So all the people went to Gilgal and they made Saul king there before Yahweh in Gilgal. They sacrificed fellowship offerings there before Yahweh. Then Saul rejoiced there greatly along with all the men of Israel.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before יהוה in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before יהוה; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal, and there they made Saul king before the LORD in Gilgal, and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD, and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.:
|
|
I Sa
|
Webster
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal: and there they sacrificed sacrifices of peace-offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
Darby
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Jehovah in Gilgal; and there they sacrificed peace-offerings before Jehovah. And there Saul and all the men of Israel rejoiced exceedingly.
|
|
I Sa
|
ASV
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Jehovah in Gilgal; and there they offered sacrifices of peace-offerings before Jehovah; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
LITV
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal and made Saul to reign there in Gilgal, before the face of Jehovah. And they offered Sacrifices of peace offerings there before Jehovah. And Saul and all the men of Israel greatly rejoiced there.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
11:15 |
So all the people went to Gilgal, and made Saul King there before the Lord in Gilgal: and there they offered peace offerings before the Lord: and there Saul and all the men of Israel reioyced exceedingly.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
11:15 |
And all the people traveled to Gilgal. And there they made Saul king, in the sight of the Lord at Gilgal. And there they immolated victims of peace, before the Lord. And there Saul and all the men of Israel rejoiced exceedingly.
|
|
I Sa
|
BBE
|
11:15 |
So all the people went to Gilgal; and there in Gilgal they made Saul king before the Lord; and peace-offerings were offered before the Lord; and there Saul and all the men of Israel were glad with great joy.
|
|
I Sa
|
DRC
|
11:15 |
And all the people went to Galgal, and there they made Saul king, before the Lord in Galgal, and they sacrificed there victims of peace before the Lord. And there Saul and all the men of Israel rejoiced exceedingly.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
11:15 |
Then all the troops went to Gilgal, and there in the LORD's presence, they confirmed Saul as their king. There they sacrificed fellowship offerings to the LORD. Saul and all of Israel's soldiers celebrated.
|
|
I Sa
|
JPS
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before HaShem in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace-offerings before HaShem; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the Lord in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the Lord; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
11:15 |
So all the people went to Gilgal, where they established Saul as king in the LORD's presence. They offered up peace offerings there in the LORD's presence. Saul and all the Israelites were very happy.
|
|
I Sa
|
AB
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal, and Samuel anointed Saul there to be king before the Lord in Gilgal, and there he offered grain offerings and peace offerings before the Lord. And Samuel and all Israel rejoiced exceedingly.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal, and made Saul king before the LORD in Gilgal, and there they sacrificed peace offerings before the LORD. And there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
11:15 |
All the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the Lord in Gilgal; and there they offered sacrifices of peace offerings before the Lord; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
11:15 |
So all the people went to Gilgal, where they established Saul as king in the LORD's presence. They offered up peace offerings there in the LORD's presence. Saul and all the Israelites were very happy.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
KJV
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the Lord in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the Lord; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the Lord in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the Lord; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
RLT
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before Yhwh in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before Yhwh; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal, and made Saul king before the LORD in Gilgal, and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD. And there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|
|
I Sa
|
YLT
|
11:15 |
and all the people go to Gilgal, and cause Saul to reign there before Jehovah in Gilgal, and sacrifice there sacrifices of peace-offerings before Jehovah, and there Saul rejoiceth--and all the men of Israel--very greatly.
|
|
I Sa
|
ACV
|
11:15 |
And all the people went to Gilgal. And there they made Saul king before Jehovah in Gilgal, and there they offered sacrifices of peace offerings before Jehovah, and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.
|