|
I Sa
|
RWebster
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said to him, Give us seven days’ respite, that we may send messengers to all the land of Israel: and then, if there is no man to save us, we will come out to thee.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
11:3 |
The elders of Jabesh said to him, "Give us seven day, that we may send messengers to all the borders of Israel; and then, if there is no one to save us, we will come out to you."
|
|
I Sa
|
ABP
|
11:3 |
And [4spoke 5to him 1the 2men 3of Jabish], saying, Spare us seven days, and we will send messengers unto every border of Israel. And if there might not be one delivering us, then we will come forth to you.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
11:3 |
The elders of Jabesh said to him, "Give us seven day, that we may send messengers to all the borders of Israel; and then, if there is no one to save us, we will come out to you."
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said unto him—Give us a respite of seven days, that we may send messengers throughout all the bounds of Israel,—and then, if there is none to save us, we will come out unto thee.
|
|
I Sa
|
LEB
|
11:3 |
So the elders of Jabesh said to him, “Leave us alone for seven days so that we may send messengers in all the territory of Israel, and if there is no deliverer for us, then we will come out to you.”
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the borders of Israel, and then, if [there is] no one to save us, we will come out to thee.
|
|
I Sa
|
Webster
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said to him, Give us seven days respit, that we may send messengers to all the borders of Israel: and then, if [there is] no man to save us, we will come out to thee.
|
|
I Sa
|
Darby
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said to him, Allow us seven days, and we will send messengers into all the districts of Israel; and if there be no man to deliver us, we will come out to thee.
|
|
I Sa
|
ASV
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days’ respite, that we may send messengers unto all the borders of Israel; and then, if there be none to save us, we will come out to thee.
|
|
I Sa
|
LITV
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said to him, Slack off from us seven days, and we will send messengers in all the boundary of Israel. And if there is no deliverer for us, then we will come out to you.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
11:3 |
To whome the Elders of Iabesh said, Giue vs seuen daies respet, that we may sende messengers vnto all the coastes of Israel: and then if no man deliuer vs, we will come out to thee.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said to him: “Grant to us seven days, so that we may send messengers to all the borders of Israel. And if there is no one who may defend us, we will go out to you.”
|
|
I Sa
|
BBE
|
11:3 |
Then the responsible men of Jabesh said to him, Give us seven days, so that we may send men to every part of Israel: and then, if no one comes to our help, we will come out to you.
|
|
I Sa
|
DRC
|
11:3 |
And the ancients of Jabes said to him: Allow us seven days, that we may send messengers to all the coasts of Israel: and if there be no one to defend us, we will come out to thee.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
11:3 |
The leaders of Jabesh told him, "Give us seven days so that we can send messengers throughout the territory of Israel. And if there's no one to save us, we'll surrender to you."
|
|
I Sa
|
JPS
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said unto him: 'Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the borders of Israel; and then, if there be none to deliver us, we will come out to thee.'
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days’ respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
11:3 |
The elders of Jabesh said to him, "Leave us alone for seven days so that we can send messengers throughout the territory of Israel. If there is no one who can deliver us, we will come out voluntarily to you."
|
|
I Sa
|
AB
|
11:3 |
And the men of Jabesh say to him, Allow us seven days, and we will send messengers into all the coasts of Israel. If there should be no one to deliver us, we will come out to you.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said to him, "Bear with us seven days, so that we may send messengers to all the territory of Israel. And then if there is no man to save us, we will come out to you."
|
|
I Sa
|
NHEB
|
11:3 |
The elders of Jabesh said to him, "Give us seven day, that we may send messengers to all the borders of Israel; and then, if there is no one to save us, we will come out to you."
|
|
I Sa
|
NETtext
|
11:3 |
The elders of Jabesh said to him, "Leave us alone for seven days so that we can send messengers throughout the territory of Israel. If there is no one who can deliver us, we will come out voluntarily to you."
|
|
I Sa
|
UKJV
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to you.
|
|
I Sa
|
KJV
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days’ respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said to him, Give us seven days' respite, that we may send messengers to all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to you.
|
|
I Sa
|
RLT
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days’ respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said to him, Bear with us seven days, so that we may send messengers to all the territory of Israel. And then if there is no man to save us, we will come out to you.
|
|
I Sa
|
YLT
|
11:3 |
And the elders of Jabesh say to him, `Let us alone seven days, and we send messengers into all the border of Israel: and if there is none saving us--then we have come out unto thee.'
|
|
I Sa
|
ACV
|
11:3 |
And the elders of Jabesh said to him, Give us seven days' respite that we may send messengers to all the borders of Israel, and then, if there be none to save us, we will come out to thee.
|