|
I Sa
|
RWebster
|
12:22 |
For the LORD will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
12:22 |
For Jehovah will not forsake his people for his great name's sake, because it has pleased Jehovah to make you a people to himself.
|
|
I Sa
|
ABP
|
12:22 |
For [2shall not 3thrust away 1the lord] his people because of [3name 1his 2great]; for [2took 1the lord] you to make for a people to himself.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
12:22 |
For the Lord will not forsake his people for his great name's sake, because it has pleased the Lord to make you a people to himself.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
12:22 |
For Yahweh will not give up his people, because of his great name, for Yahweh was minded to make you his people.
|
|
I Sa
|
LEB
|
12:22 |
For Yahweh will not forsake his people for the sake of his great name, because Yahweh has decided to make you his own people.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
12:22 |
For יהוה will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased יהוה to make you his people.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
12:22 |
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake because it has pleased the LORD to make you his people.
|
|
I Sa
|
Webster
|
12:22 |
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
|
|
I Sa
|
Darby
|
12:22 |
For Jehovah will not cast away his people for his great name's sake; because it has pleased Jehovah to make you his people.
|
|
I Sa
|
ASV
|
12:22 |
For Jehovah will not forsake his people for his great name’s sake, because it hath pleased Jehovah to make you a people unto himself.
|
|
I Sa
|
LITV
|
12:22 |
For Jehovah will not abandon His people, for the sake of His great name. For Jehovah undertakes to make you a people for Himself.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
12:22 |
For the Lord will not forsake his people for his great Names sake: because it hath pleased the Lord to make you his people.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
12:22 |
And the Lord will not abandon his people, because of his great name. For the Lord has sworn to make you his people.
|
|
I Sa
|
BBE
|
12:22 |
For the Lord will not give his people up, because of the honour of his name; for it was the Lord's pleasure to make of you a people for himself.
|
|
I Sa
|
DRC
|
12:22 |
And the Lord will not forsake his people for his great name's sake: because the Lord hath sworn to make you his people.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
12:22 |
For the sake of his great name, the LORD will not abandon his people, because the LORD wants to make you his people.
|
|
I Sa
|
JPS
|
12:22 |
For HaShem will not forsake His people for His great name's sake; because it hath pleased HaShem to make you a people unto Himself.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
12:22 |
For the Lord will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the Lord to make you his people.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
12:22 |
The LORD will not abandon his people because he wants to uphold his great reputation. The LORD was pleased to make you his own people.
|
|
I Sa
|
AB
|
12:22 |
For the Lord will not cast off His people for His great name's sake, because the Lord graciously took you to Himself for a people.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
12:22 |
Then the LORD will not forsake His people for His great name's sake because it has pleased the LORD to make you His people.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
12:22 |
For the Lord will not forsake his people for his great name's sake, because it has pleased the Lord to make you a people to himself.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
12:22 |
The LORD will not abandon his people because he wants to uphold his great reputation. The LORD was pleased to make you his own people.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
12:22 |
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it has pleased the LORD to make you his people.
|
|
I Sa
|
KJV
|
12:22 |
For the Lord will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the Lord to make you his people.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
12:22 |
For the Lord will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the Lord to make you his people.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
12:22 |
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it has pleased the LORD to make you his people.
|
|
I Sa
|
RLT
|
12:22 |
For Yhwh will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased Yhwh to make you his people.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
12:22 |
For the LORD will not forsake His people for His great name's sake, because it has pleased the LORD to make you His people.
|
|
I Sa
|
YLT
|
12:22 |
for Jehovah doth not leave His people, on account of His great name; for Jehovah hath been pleased to make you to Him for a people.
|
|
I Sa
|
ACV
|
12:22 |
For Jehovah will not forsake his people for his great name's sake, because it has pleased Jehovah to make you a people to himself.
|