|
I Sa
|
RWebster
|
12:23 |
Moreover as for me, Far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
12:23 |
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
|
|
I Sa
|
ABP
|
12:23 |
But to me, may it not be to sin against the lord, to stop praying for you to the lord. But I will manifest to you the [4way 1good 2and 3straight].
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
12:23 |
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
12:23 |
As for me also, far be it from me, that I should sin against Yahweh, by ceasing to pray for you,—but I will direct you, in the good and right way.
|
|
I Sa
|
LEB
|
12:23 |
Also, as for me, far be it from me ⌞that I should sin⌟ against Yahweh by ceasing to pray for you! I will instruct you in the good and righteous way.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
12:23 |
Moreover as for me, Elohim forbid that I should sin against יהוה in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
12:23 |
Moreover as for me, in no wise should I sin against the LORD in ceasing to pray for you, but I will teach you the good and the right way.
|
|
I Sa
|
Webster
|
12:23 |
Moreover as for me, Far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
|
|
I Sa
|
Darby
|
12:23 |
Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you; and I will teach you the good and right way.
|
|
I Sa
|
ASV
|
12:23 |
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
|
|
I Sa
|
LITV
|
12:23 |
Also I, far be it from me from sinning against Jehovah, from ceasing to pray for you. But I will instruct you in the good and the right way.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
12:23 |
Moreouer God forbid, that I should sinne against the Lord, and cease praying for you, but I will shewe you the good and right way.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
12:23 |
So then, far be it from me, this sin against the Lord, that I would cease to pray for you. And so, I will teach you the good and upright way.
|
|
I Sa
|
BBE
|
12:23 |
And as for me, never will I go against the orders of the Lord by giving up my prayers for you: but I will go on teaching you the good and right way.
|
|
I Sa
|
DRC
|
12:23 |
And far from me be this sin against the Lord, that I should cease to pray for you: and I will teach you the good and right way.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
12:23 |
It would be unthinkable for me to sin against the LORD by failing to pray for you. I will go on teaching you the way that is good and right.
|
|
I Sa
|
JPS
|
12:23 |
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against HaShem in ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and the right way.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
12:23 |
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
|
|
I Sa
|
NETfree
|
12:23 |
As far as I am concerned, far be it from me to sin against the LORD by ceasing to pray for you! I will instruct you in the way that is good and upright.
|
|
I Sa
|
AB
|
12:23 |
And far be it from me to sin against the Lord in ceasing to pray for you; but I will serve the Lord, and show you the good and the right way.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
12:23 |
Also, I, far be it from me that I should sin against the LORD from ceasing to pray for you. But I will teach you the good and the right way.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
12:23 |
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
12:23 |
As far as I am concerned, far be it from me to sin against the LORD by ceasing to pray for you! I will instruct you in the way that is good and upright.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
12:23 |
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
|
|
I Sa
|
KJV
|
12:23 |
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
|
|
I Sa
|
KJVA
|
12:23 |
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
|
|
I Sa
|
AKJV
|
12:23 |
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
|
|
I Sa
|
RLT
|
12:23 |
Moreover as for me, God forbid that I should sin against Yhwh in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
|
|
I Sa
|
MKJV
|
12:23 |
Also, I, far be it from me that I should sin against the LORD from ceasing to pray for you. But I will teach you the good and the right way.
|
|
I Sa
|
YLT
|
12:23 |
`I, also, far be it from me to sin against Jehovah, by ceasing to pray for you, and I have directed you in the good and upright way;
|
|
I Sa
|
ACV
|
12:23 |
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you. But I will instruct you in the good and the right way.
|