I Sa	RWebster	12:5	And he said to them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found any thing in my hand. And they answered, He is witness.
I Sa	NHEBJE	12:5	He said to them, "Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." They said, "He is witness."
I Sa	ABP	12:5	And Samuel said to the people, The lord is witness among you, and [2is witness 1his anointed one] in this day, that you have not found in my hand anything. And they said, He is witness.
I Sa	NHEBME	12:5	He said to them, "The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." They said, "He is witness."
I Sa	Rotherha	12:5	And he said unto them—Witness, is Yahweh against you, and, witness, is his Anointed, this day, that ye have not found in my hand, any thing! And they said: Witness!
I Sa	LEB	12:5	So he said to them, “Yahweh is witness against you, and his anointed one is witness this day, that you have not found anything in my hand.” Then they said, “He is witness.”
I Sa	RNKJV	12:5	And he said unto them, יהוה is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.
I Sa	Jubilee2	12:5	And he said unto them, The LORD [is] witness against you, and his anointed [is] witness this day that ye have not found anything in my hand. And they answered, [He is] witness.
I Sa	Webster	12:5	And he said to them, The LORD [is] witness against you, and his anointed [is] witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they answered, [He is] witness.
I Sa	Darby	12:5	And he said to them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand! And [the people] said, [He is] witness!
I Sa	ASV	12:5	And he said unto them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand. And they said, He is witness.
I Sa	LITV	12:5	And he said to them, Jehovah is witness against you, and His anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand. And they said, He is witness.
I Sa	Geneva15	12:5	And he saide vnto them, The Lord is witnesse against you, and his Anointed is witnesse this day, that yee haue founde nought in mine handes. And they answered, He is witnesse.
I Sa	CPDV	12:5	And he said to them, “The Lord is a witness against you, and his Christ is a witness this day, that you have not found anything in my hand.” And they said, “He is the witness.”
I Sa	BBE	12:5	Then he said, The Lord is witness against you, and the man on whom he has put the holy oil is witness this day that you have seen no wrong in me. And they said, He is witness.
I Sa	DRC	12:5	And he said to them: The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found any thing in my hand. And they said: He is witness.
I Sa	GodsWord	12:5	Samuel told them, "The LORD is a witness to what you've said, and his anointed king is a witness today that you've found nothing in my hands." "He is a witness," they answered.
I Sa	JPS	12:5	And he said unto them: 'The HaShem is witness against you, and His anointed is witness this day, that ye have not found aught in my hand.' And they said: 'He is witness.'
I Sa	KJVPCE	12:5	And he said unto them, The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.
I Sa	NETfree	12:5	He said to them, "The LORD is witness against you, and his chosen king is witness this day, that you have not found any reason to accuse me." They said, "He is witness!"
I Sa	AB	12:5	And Samuel said to the people, The Lord is witness among you, and His anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand. And they said, He is witness.
I Sa	AFV2020	12:5	And he said to them, "The LORD is witness against you, and His anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." And they answered, "He is witness."
I Sa	NHEB	12:5	He said to them, "The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." They said, "He is witness."
I Sa	NETtext	12:5	He said to them, "The LORD is witness against you, and his chosen king is witness this day, that you have not found any reason to accuse me." They said, "He is witness!"
I Sa	UKJV	12:5	And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that all of you have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.
I Sa	KJV	12:5	And he said unto them, The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.
I Sa	KJVA	12:5	And he said unto them, The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.
I Sa	AKJV	12:5	And he said to them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.
I Sa	RLT	12:5	And he said unto them, Yhwh is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.
I Sa	MKJV	12:5	And he said to them, The LORD is witness against you, and His anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand. And they answered, He is witness.
I Sa	YLT	12:5	And he saith unto them, `A witness is Jehovah against you: and a witness is His anointed this day, that ye have not found anything in my hand;' and they say, `A witness.'
I Sa	ACV	12:5	And he said to them, Jehovah is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found anything in my hand. And they said, He is witness.

I Sa	VulgSist	12:5	Dixitque ad eos: Testis est Dominus adversum vos, et testis Christus eius in die hac, quia non inveneritis in manu mea quippiam. Et dixerunt: Testis.
I Sa	VulgCont	12:5	Dixitque ad eos: Testis est Dominus adversum vos, et testis Christus eius in die hac, quia non inveneritis in manu mea quippiam. Et dixerunt: Testis.
I Sa	Vulgate	12:5	dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis
I Sa	VulgHetz	12:5	Dixitque ad eos: Testis est Dominus adversum vos, et testis Christus eius in die hac, quia non inveneritis in manu mea quippiam. Et dixerunt: Testis.
I Sa	VulgClem	12:5	Dixitque ad eos : Testis est Dominus adversum vos, et testis christus ejus in die hac, quia non inveneritis in manu mea quippiam. Et dixerunt : Testis.

I Sa	CzeBKR	12:5	Řekl ještě jim: Svědek jest Hospodin proti vám, svědek jest i pomazaný jeho v tento den, že jste nenalezli při mně ničehož. I řekl lid: Svědek jest.
I Sa	CzeB21	12:5	Na to jim Samuel řekl: „Hospodin je před vámi svědkem a také jeho pomazaný je dnes svědkem, že jste na mně nic nenalezli.“ „Ano, je svědkem,“ odpověděli.
I Sa	CzeCEP	12:5	Řekl jim: „Hospodin je svědkem proti vám, i jeho pomazaný je dnešního dne svědkem, že jste na mně nic neshledali.“ Lid odvětil: „Je svědkem.“
I Sa	CzeCSP	12:5	Řekl jim: Hospodin je svědkem proti vám a svědkem je dnes jeho pomazaný, že jste ⌈u mne⌉ nic nenalezli. A lid řekl: Je svědkem.