I Sa	RWebster	14:10	But if they say thus, Come up to us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be a sign to us.
I Sa	NHEBJE	14:10	But if they say this, 'Come up to us!' then we will go up; for Jehovah has delivered them into our hand. This shall be the sign to us."
I Sa	ABP	14:10	And If thus they should say to us, Ascend to us! then we will ascend, for [2has delivered 3them 1the lord] into our hands. This will be to us the sign.
I Sa	NHEBME	14:10	But if they say this, 'Come up to us!' then we will go up; for the Lord has delivered them into our hand. This shall be the sign to us."
I Sa	Rotherha	14:10	but, if thus, they say, Come up unto us, then will we go up; for Yahweh hath delivered them into our hand,—This, then, is our sign.
I Sa	LEB	14:10	But if they say, ‘Come up to us,’ then we will go up, for Yahweh has given them into our hand, and this will be the sign for us.”
I Sa	RNKJV	14:10	But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for יהוה hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
I Sa	Jubilee2	14:10	But if they say thus, Come up unto us, then we will go up, for the LORD has delivered them into our hand, and this [shall be] a sign unto us.
I Sa	Webster	14:10	But if they say thus, Come up to us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand; and this [shall be] a sign to us.
I Sa	Darby	14:10	And if they say thus, Come up to us, then we will go up; for Jehovah has given them into our hand; and this shall be the sign to us.
I Sa	ASV	14:10	But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Jehovah hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.
I Sa	LITV	14:10	But if they say this, Come up to us, then we will go up, for Jehovah has given them into our hand; and this will be the sign for us.
I Sa	Geneva15	14:10	But if they say, Come vp vnto vs, then we will goe vp: for the Lord hath deliuered them into our hande: and this shall be a signe vnto vs.
I Sa	CPDV	14:10	But if they will say, ‘Ascend to us,’ let us ascend. For the Lord has delivered them into our hands. This will be the sign to us.”
I Sa	BBE	14:10	But if they say, Come up to us; then we will go up, for the Lord has given them into our hands: and this will be the sign to us.
I Sa	DRC	14:10	But if they shall say: Come up to us: let us go up, because the Lord hath delivered them into our hands, this shall be a sign unto us.
I Sa	GodsWord	14:10	But if they say to us, 'Come up here,' then we'll go up, because that will be our sign that the LORD has handed them over to us."
I Sa	JPS	14:10	But if they say thus: Come up unto us; then we will go up; for HaShem hath delivered them into our hand; and this shall be the sign unto us.'
I Sa	KJVPCE	14:10	But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the Lord hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
I Sa	NETfree	14:10	But if they say, 'Come up against us,' we will go up. For in that case the LORD has given them into our hand - it will be a sign to us."
I Sa	AB	14:10	But if they should say thus to us, Come up to us; then will we go up, for the Lord has delivered them into our hands. This shall be a sign to us.
I Sa	AFV2020	14:10	But if they say this, 'Come up to us,' then we will go up, for the LORD has delivered them up into our hand. And this shall be a sign to us."
I Sa	NHEB	14:10	But if they say this, 'Come up to us!' then we will go up; for the Lord has delivered them into our hand. This shall be the sign to us."
I Sa	NETtext	14:10	But if they say, 'Come up against us,' we will go up. For in that case the LORD has given them into our hand - it will be a sign to us."
I Sa	UKJV	14:10	But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD has delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
I Sa	KJV	14:10	But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the Lord hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
I Sa	KJVA	14:10	But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the Lord hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
I Sa	AKJV	14:10	But if they say thus, Come up to us; then we will go up: for the LORD has delivered them into our hand: and this shall be a sign to us.
I Sa	RLT	14:10	But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for Yhwh hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
I Sa	MKJV	14:10	But if they say this, Come up to us, then we will go up, for the LORD has delivered them up into our hand. And this shall be a sign to us.
I Sa	YLT	14:10	and if thus they say, `Come up against us,' then we have gone up, for Jehovah hath given them into our hand, and this to us is the sign.
I Sa	ACV	14:10	But if they say thus, Come up to us, then we will go up, for Jehovah has delivered them into our hand, and this shall be the sign to us.

I Sa	VulgSist	14:10	Si autem dixerint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia tradidit eos Dominus in manibus nostris, hoc erit nobis signum.
I Sa	VulgCont	14:10	Si autem dixerint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia tradidit eos Dominus in manibus nostris, hoc erit nobis signum.
I Sa	Vulgate	14:10	si autem dixerint ascendite ad nos ascendamus quia tradidit eos Dominus in manibus nostris hoc erit nobis signum
I Sa	VulgHetz	14:10	Si autem dixerint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia tradidit eos Dominus in manibus nostris, hoc erit nobis signum.
I Sa	VulgClem	14:10	Si autem dixerint : Ascendite ad nos : ascendamus, quia tradidit eos Dominus in manibus nostris : hoc erit nobis signum.

I Sa	CzeBKR	14:10	Pakli by řekli takto: Vstupte k nám, jděme, nebo vydal je Hospodin v ruku naši. To zajisté nám bude za znamení.
I Sa	CzeB21	14:10	Jestliže řeknou: ‚Vylezte k nám!‘ polezeme, protože to pro nás bude znamením, že nám je Hospodin vydal do rukou.“
I Sa	CzeCEP	14:10	Jestliže však řeknou: ‚Pojďte k nám nahoru‘, půjdeme vzhůru, neboť Hospodin nám je vydal do rukou. To bude pro nás znamením.“
I Sa	CzeCSP	14:10	Jestliže však řeknou: Pojďte k nám nahoru, půjdeme, protože Hospodin je ⌈vydal do naší ruky⌉ a toto nám bude znamením.