I Sa	RWebster	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another .
I Sa	NHEBJE	14:16	The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away, and scattered.
I Sa	ABP	14:16	And [4beheld 1the 2watchmen 3of Saul] in Gibeah of Benjamin. And behold, the camp was disturbed on this side and that side.
I Sa	NHEBME	14:16	The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away, and scattered.
I Sa	Rotherha	14:16	And the scouts of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and lo! the camp, melted away, hither and thither.
I Sa	LEB	14:16	And the lookouts of Saul in Gibeah of Benjamin saw ⌞that⌟ the multitude ⌞surged back and forth⌟.
I Sa	RNKJV	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
I Sa	Jubilee2	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down [one another].
I Sa	Webster	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away, and they went on beating down [one another].
I Sa	Darby	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude melted away, and they went on slaying one another.
I Sa	ASV	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither.
I Sa	LITV	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude had melted away; and they went, even here and there .
I Sa	Geneva15	14:16	Then the watchmen of Saul in Gibeah of Beniamin sawe: and beholde, the multitude was discomfited, and smitten as they went.
I Sa	CPDV	14:16	And the watchmen of Saul, who were at Gibeah of Benjamin, looked out, and behold, a multitude was thrown down and dispersed, this way and that.
I Sa	BBE	14:16	And the watchmen of Saul, looking out from Geba in the land of Benjamin, saw all the army flowing away and running here and there.
I Sa	DRC	14:16	And the watchmen of Saul, who were in Gabaa of Benjamin looked, and behold a multitude overthrown, and fleeing this way and that.
I Sa	GodsWord	14:16	Saul's watchmen at Gibeah in Benjamin could see the crowd in the Philistine camp dispersing in all directions.
I Sa	JPS	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeath-benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither.
I Sa	KJVPCE	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
I Sa	NETfree	14:16	Saul's watchmen at Gibeah in the territory of Benjamin looked on as the crowd of soldiers seemed to melt away first in one direction and then in another.
I Sa	AB	14:16	And the watchmen of Saul beheld in Gibeah of Benjamin, and behold, the army was thrown into confusion on every side.
I Sa	AFV2020	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude had melted away and went here and there.
I Sa	NHEB	14:16	The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away, and scattered.
I Sa	NETtext	14:16	Saul's watchmen at Gibeah in the territory of Benjamin looked on as the crowd of soldiers seemed to melt away first in one direction and then in another.
I Sa	UKJV	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
I Sa	KJV	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
I Sa	KJVA	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
I Sa	AKJV	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
I Sa	RLT	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
I Sa	MKJV	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude had melted away and went on here and there.
I Sa	YLT	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin see, and lo, the multitude hath melted away, and it goeth on, and is beaten down.
I Sa	ACV	14:16	And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and, behold, the multitude melted away, and they went here and there.

I Sa	VulgSist	14:16	Et respexerunt speculatores Saul, qui erant in Gabaa Beniamin, et ecce multitudo prostrata, et huc illucque diffugiens.
I Sa	VulgCont	14:16	Et respexerunt speculatores Saul, qui erant in Gabaa Beniamin, et ecce multitudo prostrata, et huc illucque diffugiens.
I Sa	Vulgate	14:16	et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens
I Sa	VulgHetz	14:16	Et respexerunt speculatores Saul, qui erant in Gabaa Beniamin, et ecce multitudo prostrata, et huc illucque diffugiens.
I Sa	VulgClem	14:16	Et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Benjamin, et ecce multitudo prostrata, et huc illucque diffugiens.

I Sa	CzeBKR	14:16	A vidouce strážní Saulovi v Gabaa Beniaminově, oznámili, jak množství to narůzno prchá, a vždy více se potírá.
I Sa	CzeB21	14:16	Saulovi strážní v Gibeji Benjamínově viděli, jak se to vojsko rozbíhá do všech stran.
I Sa	CzeCEP	14:16	I Saulova hlídka v Gibeji Benjamínově viděla, jak hlučící dav zmateně pobíhá sem a tam.
I Sa	CzeCSP	14:16	Saulovi strážní v Gibeji Benjamínově ⌈viděli, jak dav⌉ prchá a utíká na všechny strany.