I Sa	RWebster	14:25	And all they of the land came to a forest; and there was honey upon the ground.
I Sa	NHEBJE	14:25	All the people came into the forest; and there was honey on the ground.
I Sa	ABP	14:25	And at Grove was an apiary by the face of the field.
I Sa	NHEBME	14:25	All the people came into the forest; and there was honey on the ground.
I Sa	Rotherha	14:25	And, all the land, had entered into the forest,—and there was honey upon the face of the ground.
I Sa	LEB	14:25	(Now all the people of the land used to go into the forest, for there was honey on the surface of the ground.)
I Sa	RNKJV	14:25	And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
I Sa	Jubilee2	14:25	And [the army] of all the land came to a wood, and there was honey upon the ground.
I Sa	Webster	14:25	And all [they of] the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
I Sa	Darby	14:25	And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.
I Sa	ASV	14:25	And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.
I Sa	LITV	14:25	And all those of the land came into a forest, and there was honey on the ground.
I Sa	Geneva15	14:25	And all they of the land came to a wood, where hony lay vpon the ground.
I Sa	CPDV	14:25	And all the common people went into a forest, in which there was honey on the surface of the field.
I Sa	BBE	14:25	And there was honey on the face of the field, and all the people came to the honey, the bees having gone from it;
I Sa	DRC	14:25	And all the common people came into a forest, in which there was honey upon the ground.
I Sa	GodsWord	14:25	The entire land had honeycombs, and there was honey on the ground.
I Sa	JPS	14:25	And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.
I Sa	KJVPCE	14:25	And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
I Sa	NETfree	14:25	Now the whole army entered the forest and there was honey on the ground.
I Sa	AB	14:25	Now all the people of the land came to a forest; and there was honey on the ground.
I Sa	AFV2020	14:25	And all the men of the land came into a forest, and there was honey upon the ground.
I Sa	NHEB	14:25	All the people came into the forest; and there was honey on the ground.
I Sa	NETtext	14:25	Now the whole army entered the forest and there was honey on the ground.
I Sa	UKJV	14:25	And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
I Sa	KJV	14:25	And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
I Sa	KJVA	14:25	And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
I Sa	AKJV	14:25	And all they of the land came to a wood; and there was honey on the ground.
I Sa	RLT	14:25	And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
I Sa	MKJV	14:25	And all the men of the land came into a forest, and there was honey on the ground.
I Sa	YLT	14:25	And all they of the land have come into a forest, and there is honey on the face of the field;
I Sa	ACV	14:25	And all the people came into the forest, and there was honey upon the ground.

I Sa	VulgSist	14:25	omneque terrae vulgus venit in saltum, in quo erat mel super faciem agri.
I Sa	VulgCont	14:25	omneque terræ vulgus venit in saltum, in quo erat mel super faciem agri.
I Sa	Vulgate	14:25	omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri
I Sa	VulgHetz	14:25	omneque terræ vulgus venit in saltum, in quo erat mel super faciem agri.
I Sa	VulgClem	14:25	omneque terræ vulgus venit in saltum, in quo erat mel super faciem agri.

I Sa	CzeBKR	14:25	Všecken pak lid té krajiny šli do lesa, kdež bylo hojnost medu po zemi.
I Sa	CzeB21	14:25	Celé vojsko vstoupilo do lesa, kde na zemi ležel med.
I Sa	CzeCEP	14:25	Celá země chodívala hledat plástve; med býval na povrchu pole.
I Sa	CzeCSP	14:25	Potom všechen lid ⌈vstoupil do lesa⌉ a na zemi byl med.