|
I Sa
|
RWebster
|
14:44 |
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
14:44 |
Saul said, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan."
|
|
I Sa
|
ABP
|
14:44 |
And [2said 3to him 1Saul], Thus [2do 3to me 1God], and thus add yet again, that in death [2shall die 3today 1Jonathan].
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
14:44 |
Saul said, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan."
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
14:44 |
Then said Saul: So, may God do, and, so, may he add, surely thou must, die, Jonathan!
|
|
I Sa
|
LEB
|
14:44 |
Then Saul said, “So may God do to me and ⌞more⌟, you will certainly die today, Jonathan!”
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
14:44 |
And Saul answered, Elohim do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
14:44 |
And Saul answered, God do so and more also, for thou shalt surely die, Jonathan.
|
|
I Sa
|
Webster
|
14:44 |
And Saul answered, God do so, and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
|
|
I Sa
|
Darby
|
14:44 |
And Saul said,God do so [to me] and more also; thou shalt certainly die, Jonathan.
|
|
I Sa
|
ASV
|
14:44 |
And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.
|
|
I Sa
|
LITV
|
14:44 |
And Saul said, God do so and more also, for you shall surely die, Jonathan.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
14:44 |
Againe Saul answered, God doe so and more also, vnlesse thou die the death, Ionathan.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
14:44 |
And Saul said, “May God do these things to me, and may he add these other things, for you shall surely die, Jonathan!”
|
|
I Sa
|
BBE
|
14:44 |
And Saul said, May God's punishment be on me if death is not your fate, Jonathan.
|
|
I Sa
|
DRC
|
14:44 |
And Saul said: May God do so and so to me, and add still more: for dying thou shalt die, O Jonathan.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
14:44 |
Saul said, "May God do worse things to me than are in this curse if you do not die, Jonathan!"
|
|
I Sa
|
JPS
|
14:44 |
And Saul said: 'G-d do so and more also; thou shalt surely die, Jonathan.'
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
14:44 |
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
14:44 |
Saul said, "God will punish me severely if Jonathan doesn't die!"
|
|
I Sa
|
AB
|
14:44 |
And Saul said to him, God do so to me, and more also, you shall surely die today.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
14:44 |
And Saul answered, "God do so and more also, for you shall surely die, Jonathan."
|
|
I Sa
|
NHEB
|
14:44 |
Saul said, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan."
|
|
I Sa
|
NETtext
|
14:44 |
Saul said, "God will punish me severely if Jonathan doesn't die!"
|
|
I Sa
|
UKJV
|
14:44 |
And Saul answered, God do so and more also: for you shall surely die, Jonathan.
|
|
I Sa
|
KJV
|
14:44 |
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
14:44 |
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
14:44 |
And Saul answered, God do so and more also: for you shall surely die, Jonathan.
|
|
I Sa
|
RLT
|
14:44 |
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
14:44 |
And Saul answered, God do so and more also, for you shall surely die, Jonathan.
|
|
I Sa
|
YLT
|
14:44 |
And Saul saith, `Thus doth God do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.'
|
|
I Sa
|
ACV
|
14:44 |
And Saul said, God do so and more also, for thou shall surely die, Jonathan.
|