|
I Sa
|
AB
|
14:52 |
And the war was fierce against the Philistines all the days of Saul. And when Saul saw any mighty man, and any valiant man, then he took them to himself.
|
|
I Sa
|
ABP
|
14:52 |
And [3was 1the 2war] strong against the Philistines all the days of Saul. And Saul in beholding any [2man 1mighty], and any man being a son of power, that he gathered them to himself.
|
|
I Sa
|
ACV
|
14:52 |
And there was great war against the Philistines all the days of Saul. And when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him to him.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
14:52 |
And the war was heavy against the Philistines all the days of Saul. And when Saul saw any strong man, or any brave man, he took him to himself.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
14:52 |
And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him to him.
|
|
I Sa
|
ASV
|
14:52 |
And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him unto him.
|
|
I Sa
|
BBE
|
14:52 |
All through the life of Saul there was bitter war against the Philistines; and whenever Saul saw any strong man or any good fighting man, he kept him near himself.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
14:52 |
Now there was a powerful war against the Philistines during all the days of Saul. And so, whomever Saul had seen to be a strong man, and fit for battle, he joined him to himself.
|
|
I Sa
|
DRC
|
14:52 |
And there was a great war against the Philistines all the days of Saul. For whomsoever Saul saw to be a valiant man, and fit for war, he took him to himself.
|
|
I Sa
|
Darby
|
14:52 |
And there was sore war against the Philistines all the days of Saul; and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him to himself.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
14:52 |
And there was sore warre against the Philistims all the dayes of Saul: and whomsoeuer Saul sawe to be a strong man, and meete for the warre, he tooke him vnto him.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
14:52 |
There was intense warfare with the Philistines as long as Saul lived. Whenever any warrior or any skilled fighting man came to Saul's attention, Saul would enlist him in the army.
|
|
I Sa
|
JPS
|
14:52 |
And there was sore war against the Philistines all the days of Saul; and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him unto him.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
14:52 |
And there was intense war against the Philistines all the days of Saul, and when Saul saw any strong man or any valiant man, he took him unto him.:
|
|
I Sa
|
KJV
|
14:52 |
And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
14:52 |
And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
14:52 |
And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.
|
|
I Sa
|
LEB
|
14:52 |
Warfare was severe against the Philistines all the days of Saul. Whenever Saul saw ⌞anyone who was a mighty warrior⌟ or ⌞any brave man⌟, he ⌞conscripted him into his service⌟.
|
|
I Sa
|
LITV
|
14:52 |
And the war was strong against the Philistines all the days of Saul. And when Saul saw any mighty man, or any brave man, then he gathered him to himself.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
14:52 |
And the war was heavy against the Philistines all the days of Saul. And when Saul saw any strong man, or any brave man, he took him to himself.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
14:52 |
There was fierce war with the Philistines all the days of Saul. So whenever Saul saw anyone who was a warrior or a brave individual, he would conscript him.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
14:52 |
There was fierce war with the Philistines all the days of Saul. So whenever Saul saw anyone who was a warrior or a brave individual, he would conscript him.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
14:52 |
There was severe war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him to him.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
14:52 |
There was severe war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him to him.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
14:52 |
There was severe war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any mighty man, or any valiant man, he took him to him.
|
|
I Sa
|
RLT
|
14:52 |
And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
14:52 |
And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.
|
|
I Sa
|
RWebster
|
14:52 |
And there was a fierce war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him to himself.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
14:52 |
And the war was severe against the Philistines all the days of Saul,—and, whensoever Saul saw any mighty man, or any son of valour, he drew him unto himself.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
14:52 |
And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.
|
|
I Sa
|
Webster
|
14:52 |
And there was violent war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him to himself.
|
|
I Sa
|
YLT
|
14:52 |
And the war is severe against the Philistines all the days of Saul; when Saul hath seen any mighty man, and any son of valour, then he doth gather him unto himself.
|