|
I Sa
|
RWebster
|
14:7 |
And his armourbearer said to him, Do all that is in thy heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
14:7 |
His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart."
|
|
I Sa
|
ABP
|
14:7 |
And [4said 5to him 1the one 2carrying 3his weapons], You do all what ever your heart should will, turn yourself! Behold, I [2with 3you 1am]. As your heart my heart.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
14:7 |
His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart."
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
14:7 |
And his armour-bearer said to him, Do all that is in thy heart,—decide for thyself (lo! I am with thee!), according to thine own heart.
|
|
I Sa
|
LEB
|
14:7 |
And ⌞his armor bearer⌟ said, “Do all that is in your heart ⌞that you are inclined to do⌟. ⌞I am with you all of the way⌟!
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
14:7 |
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
14:7 |
And his armourbearer said unto him, Do all that [is] in thy heart; go. Behold, I [am] with thee according to thy will.
|
|
I Sa
|
Webster
|
14:7 |
And his armor-bearer said to him, Do all that [is] in thy heart: turn thee; behold, I [am] with thee according to thy heart.
|
|
I Sa
|
Darby
|
14:7 |
And his armour-bearer said to him, Do all that is in thy heart; turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
|
|
I Sa
|
ASV
|
14:7 |
And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.
|
|
I Sa
|
LITV
|
14:7 |
And his armorbearer said to him, Do all that is in your heart; turn yourself. Behold, I am with you according to your heart.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
14:7 |
And he that bare his armour, saide vnto him, Doe all that is in thine heart: goe where it pleaseth thee: beholde, I am with thee as thine heart desireth.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
14:7 |
And his armor bearer said to him: “Do all that is pleasing to your soul. Go wherever you wish, and I will be with you, wherever you will choose.”
|
|
I Sa
|
BBE
|
14:7 |
And his servant said to him, Do whatever is in your mind: see, I am with you in every impulse of your heart.
|
|
I Sa
|
DRC
|
14:7 |
And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind: go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
14:7 |
His armorbearer answered him, "Do whatever you have in mind. Go ahead! I agree with you."
|
|
I Sa
|
JPS
|
14:7 |
And his armour-bearer said unto him: 'Do all that is in thy heart; turn thee, behold I am with thee according to thy heart.'
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
14:7 |
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
14:7 |
His armor bearer said to him, "Do everything that is on your mind. Do as you're inclined. I'm with you all the way!"
|
|
I Sa
|
AB
|
14:7 |
And his armorbearer said to him, Do all that is in your heart: behold, I am with you, my heart is as your heart.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
14:7 |
And his armor-bearer said to him, "Do all that is in your heart. Turn, for behold, I am with you according to your heart."
|
|
I Sa
|
NHEB
|
14:7 |
His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart."
|
|
I Sa
|
NETtext
|
14:7 |
His armor bearer said to him, "Do everything that is on your mind. Do as you're inclined. I'm with you all the way!"
|
|
I Sa
|
UKJV
|
14:7 |
And his armour bearer said unto him, Do all that is in your heart: turn you; behold, I am with you according to your heart.
|
|
I Sa
|
KJV
|
14:7 |
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
14:7 |
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
14:7 |
And his armor bearer said to him, Do all that is in your heart: turn you; behold, I am with you according to your heart.
|
|
I Sa
|
RLT
|
14:7 |
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
14:7 |
And his armor-bearer said to him, Do all that is in your heart. Turn, for behold, I am with you according to your heart.
|
|
I Sa
|
YLT
|
14:7 |
And the bearer of his weapons saith to him, `Do all that is in thy heart; turn for thee; lo, I am with thee, as thine own heart.'
|
|
I Sa
|
ACV
|
14:7 |
And his armor bearer said to him, Do all that is in thy heart. Turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.
|