I Sa	RWebster	14:8	Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will show ourselves to them.
I Sa	NHEBJE	14:8	Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.
I Sa	ABP	14:8	And Jonathan said, Behold, we pass over to the men, and we will roll down upon them.
I Sa	NHEBME	14:8	Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.
I Sa	Rotherha	14:8	Then said Jonathan, Lo! we, are crossing over unto the men,—and will discover ourselves unto them.
I Sa	LEB	14:8	Then Jonathan said, “Look, we are about to go over to the men; and we will show ourselves to them.
I Sa	RNKJV	14:8	Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
I Sa	Webster	14:8	Then said Jonathan, Behold, we will pass over to [these] men, and we will discover ourselves to them.
I Sa	Jubilee2	14:8	Then Jonathan said, Behold, we will go over unto [these] men, and we will show ourselves unto them.
I Sa	Darby	14:8	Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will shew ourselves to them.
I Sa	ASV	14:8	Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.
I Sa	LITV	14:8	And Jonathan said, Behold, we will cross over to the men and show ourselves to them.
I Sa	Geneva15	14:8	Then said Ionathan, Beholde, we goe ouer vnto those men, and will shewe our selues vnto them.
I Sa	CPDV	14:8	And Jonathan said: “Behold, we will cross over to these men. And when we will be seen by them,
I Sa	BBE	14:8	Then Jonathan said, Now we will go over to these men and let them see us.
I Sa	DRC	14:8	And Jonathan said: Behold we will go over to these men. And when we shall be seen by them,
I Sa	GodsWord	14:8	Jonathan continued, "Listen, we'll cross over to the Philistines and show ourselves to them.
I Sa	JPS	14:8	Then said Jonathan: 'Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.
I Sa	KJVPCE	14:8	Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
I Sa	NETfree	14:8	Jonathan replied, "All right! We'll go over to these men and fight them.
I Sa	AB	14:8	And Jonathan said, Behold, we will go over to the men, and will come down suddenly upon them.
I Sa	AFV2020	14:8	And Jonathan said, "Behold, we will go over to these men, and we will show ourselves to them.
I Sa	NHEB	14:8	Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.
I Sa	NETtext	14:8	Jonathan replied, "All right! We'll go over to these men and fight them.
I Sa	UKJV	14:8	Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
I Sa	KJV	14:8	Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
I Sa	KJVA	14:8	Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
I Sa	AKJV	14:8	Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them.
I Sa	RLT	14:8	Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
I Sa	MKJV	14:8	And Jonathan said, Behold, we will go over to these men, and we will show ourselves to them.
I Sa	YLT	14:8	And Jonathan saith, `Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;
I Sa	ACV	14:8	Then Jonathan said, Behold, we will pass over to the men, and we will disclose ourselves to them.

I Sa	VulgSist	14:8	Et ait Ionathas: Ecce nos transimus ad viros istos. Cumque apparuerimus eis,
I Sa	VulgCont	14:8	Et ait Ionathas: Ecce nos transimus ad viros istos. Cumque apparuerimus eis,
I Sa	Vulgate	14:8	et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis
I Sa	VulgHetz	14:8	Et ait Ionathas: Ecce nos transimus ad viros istos. Cumque apparuerimus eis,
I Sa	VulgClem	14:8	Et ait Jonathas : Ecce nos transimus ad viros istos. Cumque apparuerimus eis,

I Sa	CzeBKR	14:8	I řekl Jonata: Aj, my jdeme k mužům těm, a ukážeme se jim.
I Sa	CzeB21	14:8	Jonatan mu na to řekl: „Podívej se, pronikneme k těm mužům a ukážeme se jim.
I Sa	CzeCEP	14:8	Jónatan rozhodl: „Pronikneme k těm mužům a znenadání se před nimi objevíme.
I Sa	CzeCSP	14:8	Jónatan řekl: Tak projdeme k těm mužům a ukážeme se jim.