I Sa	RWebster	14:9	If they say thus to us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.
I Sa	NHEBJE	14:9	If they say thus to us, 'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place, and will not go up to them.
I Sa	ABP	14:9	If thus they should say to us, Abstain there until whenever we should approach to you. Then we shall stand by ourselves, and in no way shall we ascend unto them.
I Sa	NHEBME	14:9	If they say thus to us, 'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place, and will not go up to them.
I Sa	Rotherha	14:9	If, thus, they say unto us, Keep quiet until we get to you, then will we stand still where we are, and will not go up unto them;
I Sa	LEB	14:9	If they say to us: ‘Wait until we reach you,’ ⌞then we will stand as we are⌟ and not go up to them.
I Sa	RNKJV	14:9	If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
I Sa	Jubilee2	14:9	If they say thus unto us, Tarry until we come to you, then we will stand still in our place and will not go up unto them.
I Sa	Webster	14:9	If they say thus to us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.
I Sa	Darby	14:9	If they say thus to us, Stand still until we come to you, then we will stay in our place, and will not go up to them.
I Sa	ASV	14:9	If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
I Sa	LITV	14:9	If they say this to us, Stand still until we reach you, then we will stand in our place and not go up to them.
I Sa	Geneva15	14:9	If they say on this wise to vs, Tarie vntill we come to you, then we will stand still in our place, and not goe vp to them.
I Sa	CPDV	14:9	if they have spoken to us in this way, ‘Stay until we come to you,’ let us stand still in our place, and not ascend to them.
I Sa	BBE	14:9	If they say to us, Keep quiet where you are till we come to you; then we will keep our places and not go up to them.
I Sa	DRC	14:9	If they shall speak thus to us: Stay till we come to you: let us stand still in our place, and not go up to them.
I Sa	GodsWord	14:9	If they say to us, 'Stay where you are until we come to you,' then we'll stay where we are and not go up to them.
I Sa	JPS	14:9	If they say thus unto us: Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
I Sa	KJVPCE	14:9	If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
I Sa	NETfree	14:9	If they say to us, 'Stay put until we approach you,' we will stay right there and not go up to them.
I Sa	AB	14:9	If they should say thus to us, Wait until we send you word; then we will stand still by ourselves, and will not go up against them.
I Sa	AFV2020	14:9	If they say this to us, 'Stand still until we come to you,' then we will stand still in our place and will not go up to them.
I Sa	NHEB	14:9	If they say thus to us, 'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place, and will not go up to them.
I Sa	NETtext	14:9	If they say to us, 'Stay put until we approach you,' we will stay right there and not go up to them.
I Sa	UKJV	14:9	If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
I Sa	KJV	14:9	If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
I Sa	KJVA	14:9	If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
I Sa	AKJV	14:9	If they say thus to us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up to them.
I Sa	RLT	14:9	If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
I Sa	MKJV	14:9	If they say this to us, Stand still until we come to you, then we will stand still in our place and will not go up to them.
I Sa	YLT	14:9	if thus they say unto us, `Stand still till we have come unto you,' then we have stood in our place, and do not go up unto them;
I Sa	ACV	14:9	If they say thus to us, Tarry until we come to you, then we will stand still in our place, and will not go up to them.

I Sa	VulgSist	14:9	si taliter locuti fuerint ad nos, manete donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos.
I Sa	VulgCont	14:9	si taliter locuti fuerint ad nos, manete donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos.
I Sa	Vulgate	14:9	si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eos
I Sa	VulgHetz	14:9	si taliter locuti fuerint ad nos, manete donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos.
I Sa	VulgClem	14:9	si taliter locuti fuerint ad nos : Manete donec veniamus ad vos : stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos.

I Sa	CzeBKR	14:9	Jestliže řeknou nám takto: Počkejte, až přijdeme k vám, stůjme na místě svém, a nechoďme k nim.
I Sa	CzeB21	14:9	Jestli nám řeknou: ‚Zastavte se, dokud k vám nedorazíme!‘ zůstaneme na místě a nebudeme k nim šplhat.
I Sa	CzeCEP	14:9	Jestliže nás vyzvou: ‚Nehýbejte se, dokud k vám nedorazíme‘, zůstaneme na místě a nepůjdeme k nim nahoru.
I Sa	CzeCSP	14:9	Jestliže nám řeknou: Zůstaňte stát, dokud k vám nedorazíme, zůstaneme stát na svém místě a nepůjdeme k nim nahoru.