I Sa	RWebster	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	NHEBJE	17:16	The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	ABP	17:16	And [3came forward 1the 2Philistines] rising early and arriving late, and set up before Israel forty days.
I Sa	NHEBME	17:16	The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	Rotherha	17:16	And the Philistine drew near morning and evening,—and presented himself forty days.
I Sa	LEB	17:16	Now the Philistine came forward early and late, and he took his stand for forty days.
I Sa	RNKJV	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	Jubilee2	17:16	And the Philistine drew near morning and evening and presented himself for forty days.
I Sa	Webster	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	Darby	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	ASV	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	LITV	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	Geneva15	17:16	And the Philistim drew neere in the morning, and euening, and continued fourtie daies.
I Sa	CPDV	17:16	Truly, the Philistine advanced morning and evening, and he stood forth, for forty days.
I Sa	BBE	17:16	And the Philistine came near every morning and evening for forty days.
I Sa	DRC	17:16	Now the Philistine came out morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	GodsWord	17:16	Each morning and evening for 40 days, the Philistine came forward and made his challenge.
I Sa	JPS	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	KJVPCE	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	NETfree	17:16	Meanwhile for forty days the Philistine approached every morning and evening and took his position.
I Sa	AFV2020	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	NHEB	17:16	The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	NETtext	17:16	Meanwhile for forty days the Philistine approached every morning and evening and took his position.
I Sa	UKJV	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	KJV	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	KJVA	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	AKJV	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	RLT	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	MKJV	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
I Sa	YLT	17:16	And the Philistine draweth nigh, morning and evening, and stationeth himself forty days.
I Sa	ACV	17:16	And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

I Sa	VulgSist	17:16	Procedebat vero Philisthaeus mane et vespere, et stabat quadraginta diebus.
I Sa	VulgCont	17:16	Procedebat vero Philisthæus mane et vespere, et stabat quadraginta diebus.
I Sa	Vulgate	17:16	procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus
I Sa	VulgHetz	17:16	Procedebat vero Philisthæus mane et vespere, et stabat quadraginta diebus.
I Sa	VulgClem	17:16	Procedebat vero Philisthæus mane et vespere, et stabat quadraginta diebus.

I Sa	CzeBKR	17:16	I přicházel ten Filistinský ráno a večer, a stavěl se po čtyřidceti dní.
I Sa	CzeB21	17:16	Filištín zatím po čtyřicet dnů každé ráno i večer přicházel a předváděl se.
I Sa	CzeCEP	17:16	A Pelištejec se předváděl za časného jitra i navečer a stavěl se na odiv po čtyřicet dní.
I Sa	CzeCSP	17:16	Mezitím Pelištejec přistupoval ráno i večer a takto se stavěl po čtyřicet dní.