|
I Sa
|
ABP
|
17:18 |
And [2ten 3cheeses 4of the 5milk 1these] you shall bring to the commander of a thousand, and [2your brothers 1you shall visit] concerning their peace; and as much as they need you shall know.
|
|
I Sa
|
ACV
|
17:18 |
And bring these ten cheeses to the captain of their thousand. And look how thy brothers fare, and take their pledge.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
17:18 |
And carry these ten cuttings of cheeses to the commander of their thousand, and see how your brothers are faring, and bring some token from them for me."
|
|
I Sa
|
AKJV
|
17:18 |
And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and look how your brothers fare, and take their pledge.
|
|
I Sa
|
ASV
|
17:18 |
and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
|
|
I Sa
|
BBE
|
17:18 |
And take these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are and come back with a sign to say how they are.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
17:18 |
And you shall carry these ten little cheeses to the tribune. And visit your brothers, to see if they are doing well. And learn with whom they have been stationed.”
|
|
I Sa
|
DRC
|
17:18 |
And carry these ten little cheeses to the tribune: and go see thy brethren, if they are well: and learn with whom they are placed.
|
|
I Sa
|
Darby
|
17:18 |
and carry these ten cheeses to the captain of the thousand, and visit thy brethren to see how they are, and take a pledge of them.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
17:18 |
Also carie these ten fresh cheeses vnto the captaine, and looke howe thy brethren fare, and receiue their pledge.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
17:18 |
And take these ten cheeses to the captain of the regiment. See how your brothers are doing, and bring back some news about them.
|
|
I Sa
|
JPS
|
17:18 |
And bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and to thy brethren shalt thou bring greetings, and take their pledge;
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
17:18 |
and carry these ten cheeses unto the captain of [their] thousand and look how thy brethren fare and take their pledge.
|
|
I Sa
|
KJV
|
17:18 |
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
17:18 |
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
17:18 |
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
|
|
I Sa
|
LEB
|
17:18 |
And these ten portions of cheese you will bring to the commander of the thousand; ⌞find out how your brothers are doing⌟, and take their pledge.”
|
|
I Sa
|
LITV
|
17:18 |
And you shall take these ten cuttings of cheese to the commander of the thousand, and you shall visit your brothers, as to how they fare. And you shall bring their token.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
17:18 |
And carry these ten cuttings of cheeses to the commander of their thousand, and see how your brothers are faring, and take their pledge.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
17:18 |
Also take these ten portions of cheese to their commanding officer. Find out how your brothers are doing and bring back their pledge that they received the goods.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
17:18 |
Also take these ten portions of cheese to their commanding officer. Find out how your brothers are doing and bring back their pledge that they received the goods.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
17:18 |
and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news."
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
17:18 |
and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news."
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
17:18 |
and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news."
|
|
I Sa
|
RLT
|
17:18 |
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
17:18 |
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
|
|
I Sa
|
RWebster
|
17:18 |
And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how thy brethren fare, and take their pledge.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
17:18 |
also these ten slices of soft cheese, shalt thou take to the captain of their thousand,—and, as for thy brethren, give good heed to their welfare, their pledge, also shalt thou receive.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
17:18 |
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how your brethren fare, and take their pledge.
|
|
I Sa
|
Webster
|
17:18 |
And carry these ten cheeses to the captain of [their] thousand, and see how thy brethren fare, and take their pledge.
|
|
I Sa
|
YLT
|
17:18 |
and these ten cuttings of the cheese thou dost take in to the head of the thousand, and thy brethren thou dost inspect for welfare, and their pledge dost receive.'
|