I Sa	RWebster	17:22	And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran into the army, and came and greeted his brethren.
I Sa	NHEBJE	17:22	David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.
I Sa	ABP	17:22	And David relieved his items from himself unto the hand of the provisions officer, and he ran to the battle array, and he came and asked his brothers the things for peace.
I Sa	NHEBME	17:22	David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.
I Sa	Rotherha	17:22	Then David entrusted the provisions that were upon him to the care of the keeper of the stores, and ran unto the ranks,—and came and asked for the welfare of his brethren.
I Sa	LEB	17:22	David left the baggage he had with him in the ⌞care⌟ of the baggage keeper, ran to the battle line, and came and ⌞asked how his brothers were doing⌟.
I Sa	RNKJV	17:22	And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
I Sa	Jubilee2	17:22	And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage and ran into the army and came and asked about his brethren, if they were well.
I Sa	Webster	17:22	And David left his furniture in the hand of the keeper of the vessels, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
I Sa	Darby	17:22	And David left the things he was carrying in the hand of the keeper of the baggage, and ran into the ranks, and came and saluted his brethren.
I Sa	ASV	17:22	And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.
I Sa	LITV	17:22	And David left the goods on him into the hands of the storekeeper, and ran to the army. And he came and asked his brothers of their welfare.
I Sa	Geneva15	17:22	And Dauid left the things, which hee bare, vnder the handes of the keeper of the cariage, and ranne into the hoste, and came, and asked his brethren howe they did.
I Sa	CPDV	17:22	Then, leaving the items that he had brought under the hand of the keeper of baggage, David ran to the place of the conflict. And he was asking if all was going well with his brothers.
I Sa	BBE	17:22	And David gave his parcels into the hands of the keeper of the army stores, and went running to the army and came to his brothers to get knowledge about them.
I Sa	DRC	17:22	And David leaving the vessels which he had brought, under the care of the keeper of the baggage, ran to the place of the battle, and asked if all things went well with his brethren.
I Sa	GodsWord	17:22	David left the supplies behind in the hands of the quartermaster, ran to the battle line, and greeted his brothers.
I Sa	JPS	17:22	And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brethren.
I Sa	KJVPCE	17:22	And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
I Sa	NETfree	17:22	After David had entrusted his cargo to the care of the supply officer, he ran to the battlefront. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.
I Sa	AFV2020	17:22	And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage and ran into the army, and came and greeted his brothers.
I Sa	NHEB	17:22	David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.
I Sa	NETtext	17:22	After David had entrusted his cargo to the care of the supply officer, he ran to the battlefront. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.
I Sa	UKJV	17:22	And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
I Sa	KJV	17:22	And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
I Sa	KJVA	17:22	And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
I Sa	AKJV	17:22	And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brothers.
I Sa	RLT	17:22	And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
I Sa	MKJV	17:22	And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage and ran into the army, and came and greeted his brothers.
I Sa	YLT	17:22	And David letteth down the goods from off him on the hand of a keeper of the goods, and runneth into the rank, and cometh and asketh of his brethren of welfare.
I Sa	ACV	17:22	And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brothers.

I Sa	VulgSist	17:22	Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos.
I Sa	VulgCont	17:22	Derelinquens ergo David vasa, quæ attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos.
I Sa	Vulgate	17:22	derelinquens ergo David vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos
I Sa	VulgHetz	17:22	Derelinquens ergo David vasa, quæ attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos.
I Sa	VulgClem	17:22	Derelinquens ergo David vasa quæ attulerat sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos.

I Sa	CzeBKR	17:22	Protož David zanechav břemene, kteréž s sebe složil u strážného při břemeních, běžel do vojska; a když přišel, tázal se bratří svých, jak se mají.
I Sa	CzeB21	17:22	David nechal své věci u hlídače zásob a běžel k šiku. Když tam dorazil, ptal se bratrů, jak se mají.
I Sa	CzeCEP	17:22	David složil své zásoby u strážného nad zásobami a běžel k bojové řadě. Přišel a popřál svým bratrům pokoj.
I Sa	CzeCSP	17:22	David zanechal věci u strážce výstroje a běžel k řadě. Když přišel, vyptával se svých bratrů, jak se jim daří.