|
I Sa
|
RWebster
|
17:30 |
And he turned from him toward another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
17:30 |
He turned away from him toward another, and spoke like that again; and the people answered him again the same way.
|
|
I Sa
|
ABP
|
17:30 |
And he turned from him unto [2rank 1another], and he said thus. And they answered to him according to the word formerly.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
17:30 |
He turned away from him toward another, and spoke like that again; and the people answered him again the same way.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
17:30 |
Then turned he from him unto another, and said—according to this word,—and the people returned him an answer, like the first.
|
|
I Sa
|
LEB
|
17:30 |
He turned around from him to another opposite him and ⌞he spoke to him in the same way⌟, and the people ⌞answered him as before⌟.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
17:30 |
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
17:30 |
And he turned from him toward another and spoke after the same manner, and the people answered him again after the former manner.
|
|
I Sa
|
Webster
|
17:30 |
And he turned from him towards another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
|
|
I Sa
|
Darby
|
17:30 |
And he turned from him to another, and spoke after the same manner; and the people answered him again after the former manner.
|
|
I Sa
|
ASV
|
17:30 |
And he turned away from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
|
|
I Sa
|
LITV
|
17:30 |
And he turned around from him to another and said according to this word. And the people answered him a word like the first word.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
17:30 |
And hee departed from him into the presence of another, and spake of the same maner, and the people answered him according to the former woordes.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
17:30 |
And he turned away from him a little, toward another. And he asked the same question. And the people responded to him as before.
|
|
I Sa
|
BBE
|
17:30 |
And turning away from him to one of the other men, he said the same words: and the people gave him the same answer.
|
|
I Sa
|
DRC
|
17:30 |
And he turned a little aside from him to another: and said the same word. And the people answered him as before.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
17:30 |
He turned to face another man and asked the same question, and the other soldiers gave him the same answer.
|
|
I Sa
|
JPS
|
17:30 |
And he turned away from him toward another, and spoke after the same manner; and the people answered him after the former manner.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
17:30 |
¶ And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
17:30 |
Then he turned from those who were nearby to someone else and asked the same question, but they gave him the same answer as before.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
17:30 |
And he turned from him toward another and spoke according to this word. And the people answered him again in the same way.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
17:30 |
He turned away from him toward another, and spoke like that again; and the people answered him again the same way.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
17:30 |
Then he turned from those who were nearby to someone else and asked the same question, but they gave him the same answer as before.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
17:30 |
And he turned from him toward another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
|
|
I Sa
|
KJV
|
17:30 |
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
17:30 |
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
17:30 |
And he turned from him toward another, and spoke after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
|
|
I Sa
|
RLT
|
17:30 |
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
17:30 |
And he turned from him toward another, and spoke according to this word. And the people answered him again in the same way.
|
|
I Sa
|
YLT
|
17:30 |
And he turneth round from him unto another, and saith according to this word, and the people return him word as the first word.
|
|
I Sa
|
ACV
|
17:30 |
And he turned away from him toward another, and spoke after the same manner, and the people answered him again after the former manner.
|