|
I Sa
|
RWebster
|
17:34 |
And David said to Saul, Thy servant kept his father’s sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
17:34 |
David said to Saul, "Your servant was keeping his father's sheep; and when a lion or a bear came, and took a lamb out of the flock,
|
|
I Sa
|
ABP
|
17:34 |
And David said to Saul, [3tending 2was 1Your servant] for his father among the flock. And whenever [3came 1the 2lion] and the bear, and it took a sheep from out of the herd,
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
17:34 |
David said to Saul, "Your servant was keeping his father's sheep; and when a lion or a bear came, and took a lamb out of the flock,
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
17:34 |
Then said David unto Saul, Thy servant used to tend his father’s sheep,—and there would come a lion, or a bear, and carry off a lamb out of the flock;
|
|
I Sa
|
LEB
|
17:34 |
And David said to Saul, “Your servant has been a shepherd of the flock for his father. If the lion or the bear would come and carry off a sheep from the group,
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
17:34 |
And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
17:34 |
And David replied unto Saul, Thy servant was the pastor of his father's sheep, and [if] a lion or a bear came and took a lamb out of the flock,
|
|
I Sa
|
Webster
|
17:34 |
And David said to Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
|
|
I Sa
|
Darby
|
17:34 |
And David said to Saul, Thy servant fed his father's sheep, and there came a lion, and also a bear, and took a lamb out of the flock.
|
|
I Sa
|
ASV
|
17:34 |
And David said unto Saul, Thy servant was keeping his father’s sheep; and when there came a lion, or a bear, and took a lamb out of the flock,
|
|
I Sa
|
LITV
|
17:34 |
And David said to Saul, Your servant has been a shepherd among sheep for his father. And the lion came, and the bear, and took away a sheep out of the flock.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
17:34 |
And Dauid answered vnto Saul, Thy seruant kept his fathers sheepe, and there came a lyon, and likewise a beare, and tooke a sheepe out of the flocke,
|
|
I Sa
|
CPDV
|
17:34 |
And David said to Saul: “Your servant was pasturing the flock of his father. And there approached a lion or a bear, and it took a ram from the midst of the flock.
|
|
I Sa
|
BBE
|
17:34 |
And David said to Saul, Your servant has been keeper of his father's sheep; and if a lion or a bear came and took a lamb from the flock,
|
|
I Sa
|
DRC
|
17:34 |
And David said to Saul: Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, or a bear, and took a ram out of the midst of the flock:
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
17:34 |
David replied to Saul, "I am a shepherd for my father's sheep. Whenever a lion or a bear came and carried off a sheep from the flock,
|
|
I Sa
|
JPS
|
17:34 |
And David said unto Saul: 'Thy servant kept his father's sheep; and when there came a lion, or a bear, and took a lamb out of the flock,
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
17:34 |
And David said unto Saul, Thy servant kept his father’s sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
|
|
I Sa
|
NETfree
|
17:34 |
David replied to Saul, "Your servant has been a shepherd for his father's flock. Whenever a lion or bear would come and carry off a sheep from the flock,
|
|
I Sa
|
AB
|
17:34 |
And David said to Saul, Your servant was tending the flock for his father, and when a lion came and a bear, and took a lamb out of the flock,
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
17:34 |
And David said to Saul, "Your servant kept his father's sheep, and there came a lion and a bear, and took a lamb out of the flock.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
17:34 |
David said to Saul, "Your servant was keeping his father's sheep; and when a lion or a bear came, and took a lamb out of the flock,
|
|
I Sa
|
NETtext
|
17:34 |
David replied to Saul, "Your servant has been a shepherd for his father's flock. Whenever a lion or bear would come and carry off a sheep from the flock,
|
|
I Sa
|
UKJV
|
17:34 |
And David said unto Saul, Your servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
|
|
I Sa
|
KJV
|
17:34 |
And David said unto Saul, Thy servant kept his father’s sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
|
|
I Sa
|
KJVA
|
17:34 |
And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
|
|
I Sa
|
AKJV
|
17:34 |
And David said to Saul, Your servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
|
|
I Sa
|
RLT
|
17:34 |
And David said unto Saul, Thy servant kept his father’s sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
|
|
I Sa
|
MKJV
|
17:34 |
And David said to Saul, Your servant kept his father's sheep, and there came a lion and a bear, and took a lamb out of the flock.
|
|
I Sa
|
YLT
|
17:34 |
And David saith unto Saul, `A shepherd hath thy servant been to his father among the sheep, and the lion hath come--and the bear--and hath taken away a sheep out of the drove,
|
|
I Sa
|
ACV
|
17:34 |
And David said to Saul, Thy servant was keeping his father's sheep, and when there came a lion, or a bear, and took a lamb out of the flock,
|