|
I Sa
|
RWebster
|
17:35 |
And I went after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
17:35 |
I went out after him, and struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him.
|
|
I Sa
|
ABP
|
17:35 |
that I went forth after him, and struck him, and pulled it out of his mouth; and if he rose up against me, I held his throat and struck him, and I put him to death.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
17:35 |
I went out after him, and struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
17:35 |
and I would go out after him, and smite him, and rescue it out of his mouth,—and, if he rose against me, I would catch him by his beard, and smite him, and slay him.
|
|
I Sa
|
LEB
|
17:35 |
I would go out after it and strike it down and rescue the sheep from its mouth. If it rose against me, I would grab it by its beard and strike it down and kill it.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
17:35 |
And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
17:35 |
I went out after him and smote him and delivered [it] out of his mouth; and if he arose against me, I caught [him] by his beard and smote him and slew him.
|
|
I Sa
|
Webster
|
17:35 |
And I went after him, and smote him, and delivered [it] out of his mouth: and when he arose against me, I caught [him] by his beard, and smote him, and slew him.
|
|
I Sa
|
Darby
|
17:35 |
And I went after him, and smote him, and delivered it out of his mouth; and when he arose against me, I seized him by his beard, and smote him, and slew him.
|
|
I Sa
|
ASV
|
17:35 |
I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth; and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
|
|
I Sa
|
LITV
|
17:35 |
And I went out after him and struck him, and delivered out of his mouth. And he rose against me, and I took hold of his beard and struck him, and killed him.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
17:35 |
And I went out after him and smote him, and tooke it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by the beard, and smote him, and slue him.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
17:35 |
And I pursued after them, and I struck them, and I rescued from their mouth. And they rose up against me. And I caught them by the throat, and I strangled and killed them.
|
|
I Sa
|
BBE
|
17:35 |
I went out after him, and overcame him, and took it out of his mouth: and if, turning on me, he came at me, I took him by the hair and overcame him and put him to death.
|
|
I Sa
|
DRC
|
17:35 |
And I pursued after them, and struck them, and delivered it out of their mouth: and they rose up against me, and I caught them by the throat, and I strangled, and killed them.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
17:35 |
I went after it, struck it, and rescued the sheep from its mouth. If it attacked me, I took hold of its mane, struck it, and killed it.
|
|
I Sa
|
JPS
|
17:35 |
I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth; and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
17:35 |
And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
17:35 |
I would go out after it, strike it down, and rescue the sheep from its mouth. If it rose up against me, I would grab it by its jaw, strike it, and kill it.
|
|
I Sa
|
AB
|
17:35 |
then I went forth after him, and killed him, and drew the spoil out of his mouth. And as he rose up against me, then I caught hold of his throat, and struck him, and killed him.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
17:35 |
And I went out after it and struck it, and delivered the lamb out of its mouth. And when it rose against me, I caught it by the beard, and struck it and killed it.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
17:35 |
I went out after him, and struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
17:35 |
I would go out after it, strike it down, and rescue the sheep from its mouth. If it rose up against me, I would grab it by its jaw, strike it, and kill it.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
17:35 |
And I went out after him, and stroke him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and stroke him, and slew him.
|
|
I Sa
|
KJV
|
17:35 |
And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
17:35 |
And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
17:35 |
And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
|
|
I Sa
|
RLT
|
17:35 |
And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
17:35 |
And I went out after it and struck it, and delivered the lamb out of its mouth. And when it rose against me, I caught it by the beard, and struck it and killed it.
|
|
I Sa
|
YLT
|
17:35 |
and I have gone out after him, and smitten him, and delivered out of his mouth, and he riseth against me, and I have taken hold on his beard, and smitten him, and put him to death.
|
|
I Sa
|
ACV
|
17:35 |
I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth. And when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and killed him.
|