|
I Sa
|
RWebster
|
17:48 |
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
17:48 |
It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
ABP
|
17:48 |
And [3rose up 1the 2Philistine], and went and approached to meet with David. And David hastened, and came forth even himself for the battle array for meeting the Philistine.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
17:48 |
It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
17:48 |
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hasted, and ran toward the ranks to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
LEB
|
17:48 |
⌞When⌟ the Philistine got up and came and drew near to meet David, David ⌞ran quickly⌟ to the battle line to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
17:48 |
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
17:48 |
And it came to pass when the Philistine arose and came and drew near to meet David that David hastened and ran to do battle against the Philistine.
|
|
I Sa
|
Webster
|
17:48 |
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran towards the army to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
Darby
|
17:48 |
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and advanced to meet David, that David hasted, and ran towards the ranks to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
ASV
|
17:48 |
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
LITV
|
17:48 |
And it happened, when the Philistine arose and went, and drew near to meet David, David hurried and ran toward the ranks to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
17:48 |
And when the Philistim arose to come and drawe neere vnto Dauid, Dauid hasted and ran to fight against the Philistim.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
17:48 |
Then, when the Philistine had risen up, and was approaching, and was drawing near against David, David hurried and ran to the fight against the Philistine.
|
|
I Sa
|
BBE
|
17:48 |
Now when the Philistine made a move and came near to David, David quickly went at a run in the direction of the army, meeting the Philistine face to face.
|
|
I Sa
|
DRC
|
17:48 |
And when the Philistine arose, and was coming, and drew nigh to meet David, David made haste, and ran to the fight to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
17:48 |
When the Philistine moved closer in order to attack, David quickly ran toward the opposing battle line to attack the Philistine.
|
|
I Sa
|
JPS
|
17:48 |
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
17:48 |
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
17:48 |
The Philistine drew steadily closer to David to attack him, while David quickly ran toward the battle line to attack the Philistine.
|
|
I Sa
|
AB
|
17:48 |
And the Philistine arose and went to meet David.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
17:48 |
And it came to pass when the Philistine rose and went and drew near to meet David, David hurried and ran toward the ranks to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
17:48 |
It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
17:48 |
The Philistine drew steadily closer to David to attack him, while David quickly ran toward the battle line to attack the Philistine.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
17:48 |
And it came to pass, when the Philistine arose, and came, and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
KJV
|
17:48 |
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
17:48 |
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
17:48 |
And it came to pass, when the Philistine arose, and came, and drew near to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
RLT
|
17:48 |
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
17:48 |
And it happened when the Philistine rose and went and drew near to meet David, David hurried and ran toward the ranks to meet the Philistine.
|
|
I Sa
|
YLT
|
17:48 |
And it hath come to pass, that the Philistine hath risen, and goeth, and draweth near to meet David, and David hasteth and runneth to the rank to meet the Philistine,
|
|
I Sa
|
ACV
|
17:48 |
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
|