|
I Sa
|
RWebster
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered to the LORD before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
2:11 |
Elkanah went to Ramah to his house. The child served Jehovah before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
ABP
|
2:11 |
And they went forth unto Ramah unto their house. And the boy was officiating to the lord before the face of Eli the priest.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
2:11 |
Elkanah went to Ramah to his house. The child served the Lord before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
2:11 |
Then went Elkanah to Ramah, unto his own house,—but, the boy, remained ministering unto Yahweh, before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
LEB
|
2:11 |
Then Elkanah went to Ramah, to his house. Now the boy was serving Yahweh ⌞in the presence of⌟ Eli the priest.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto יהוה before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered unto the LORD before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
Webster
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child ministered to the LORD before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
Darby
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house. And the boy ministered to Jehovah in the presence of Eli the priest.
|
|
I Sa
|
ASV
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Jehovah before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
LITV
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah, to his house. And the child served Jehovah before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house, and the childe did minister vnto the Lord before Eli the Priest.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
2:11 |
And Elkanah went away to Ramah, to his house. But the boy was a minister in the sight of the Lord, before the face of Eli, the priest.
|
|
I Sa
|
BBE
|
2:11 |
Then Elkanah went to Ramah to his house. And the child became the servant of the Lord under the direction of Eli the priest.
|
|
I Sa
|
DRC
|
2:11 |
And Elcana went to Ramatha, to his house: but the child ministered in the sight of the Lord before the face of Heli the priest.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
2:11 |
Then Elkanah went home to Ramah. But the boy Samuel served the LORD under the priest Eli.
|
|
I Sa
|
JPS
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto HaShem before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the Lord before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
2:11 |
Then Elkanah went back home to Ramah. But the boy was serving the LORD under the supervision of Eli the priest.
|
|
I Sa
|
AB
|
2:11 |
and departed to Ramathaim. And the child ministered in the presence of the Lord before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child served the LORD before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
2:11 |
Elkanah went to Ramah to his house. The child served the Lord before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
2:11 |
Then Elkanah went back home to Ramah. But the boy was serving the LORD under the supervision of Eli the priest.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the LORD before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
KJV
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the Lord before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto the Lord before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister to the LORD before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
RLT
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child did minister unto Yhwh before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house. And the child served the LORD before Eli the priest.
|
|
I Sa
|
YLT
|
2:11 |
And Elkanah goeth to Ramath, unto his house, and the youth hath been serving Jehovah, in the presence of Eli the priest;
|
|
I Sa
|
ACV
|
2:11 |
And Elkanah went to Ramah to his house, and the child ministered to Jehovah before Eli the priest.
|