|
I Sa
|
RWebster
|
2:17 |
Therefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
2:17 |
The sin of the young men was very great before Jehovah; for they despised the offering of Jehovah.
|
|
I Sa
|
ABP
|
2:17 |
And [5was 1the 2sin 3of the 4young men] great before the lord, exceedingly, for they annulled the sacrifice of the lord.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
2:17 |
The sin of the young men was very great before the Lord; for they despised the offering of the Lord.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
2:17 |
And so it was, that, the sin of the young men, was exceeding great, before Yahweh,—for men scorned the offerings of Yahweh.
|
|
I Sa
|
LEB
|
2:17 |
So the sin of the young men was very great in the sight of Yahweh, because the men treated the offering of Yahweh with contempt.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
2:17 |
Wherefore the sin of the young men was very great before יהוה: for men abhorred the offering of יהוה.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
2:17 |
Therefore, the sin of the young men was very great before the LORD, for men despised the present of the LORD.
|
|
I Sa
|
Webster
|
2:17 |
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
|
|
I Sa
|
Darby
|
2:17 |
And the sin of the young men was very great before Jehovah, for men despised the offering of Jehovah.
|
|
I Sa
|
ASV
|
2:17 |
And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.
|
|
I Sa
|
LITV
|
2:17 |
And the sin of the young men was very great before Jehovah, for the men had despised the offering of Jehovah.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
2:17 |
Therefore the sinne of the yong men was very great before the Lord: for men abhorred the offering of the Lord.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
2:17 |
Therefore, the sin of the servants was exceedingly great before the Lord. For they drew men away from the sacrifice of the Lord.
|
|
I Sa
|
BBE
|
2:17 |
And the sin of these young men was very great before the Lord; for they gave no honour to the Lord's offerings.
|
|
I Sa
|
DRC
|
2:17 |
Wherefore the sin of the young men was exceeding great before the Lord: because they withdrew men from the sacrifice of the Lord.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
2:17 |
The sin of Eli's sons was a serious matter to the LORD, because these men were treating the offerings made to the LORD with contempt.
|
|
I Sa
|
JPS
|
2:17 |
And the sin of the young men was very great before HaShem; for the men dealt contemptuously with the offering of HaShem.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
2:17 |
Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord: for men abhorred the offering of the Lord.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
2:17 |
The sin of these young men was very great in the LORD's sight, for they treated the LORD's offering with contempt.
|
|
I Sa
|
AB
|
2:17 |
So the sin of the young men was very great before the Lord, for they despised the offering of the Lord.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
2:17 |
And the sin of the young men was very great before the LORD, for men despised the offering of the LORD.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
2:17 |
The sin of the young men was very great before the Lord; for they despised the offering of the Lord.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
2:17 |
The sin of these young men was very great in the LORD's sight, for they treated the LORD's offering with contempt.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
2:17 |
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
|
|
I Sa
|
KJV
|
2:17 |
Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord: for men abhorred the offering of the Lord.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
2:17 |
Wherefore the sin of the young men was very great before the Lord: for men abhorred the offering of the Lord.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
2:17 |
Why the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
|
|
I Sa
|
RLT
|
2:17 |
Wherefore the sin of the young men was very great before Yhwh: for men abhorred the offering of Yhwh.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
2:17 |
And the sin of the young men was very great before the LORD. For men despised the offering of the LORD.
|
|
I Sa
|
YLT
|
2:17 |
And the sin of the young men is very great in the presence of Jehovah, for the men have despised the offering of Jehovah.
|
|
I Sa
|
ACV
|
2:17 |
And the sin of the young men was very great before Jehovah, for the men despised the offering of Jehovah.
|