|
I Sa
|
RWebster
|
2:21 |
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
2:21 |
Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Jehovah.
|
|
I Sa
|
ABP
|
2:21 |
And the lord visited Hannah, and she conceived again, and she bore yet three sons and two daughters. And [4was magnified 1the 2boy 3Samuel] in the presence of the lord.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
2:21 |
The Lord visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before the Lord.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
2:21 |
And Yahweh visited Hannah, and she conceived, and bare three sons, and two daughters. Thus did the boy Samuel grow up with Yahweh.
|
|
I Sa
|
LEB
|
2:21 |
Yahweh took note of Hannah, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters, while the young man Samuel grew up with Yahweh.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
2:21 |
And יהוה visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before יהוה.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
2:21 |
And the LORD visited Hannah so that she conceived and gave birth to three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
|
|
I Sa
|
Webster
|
2:21 |
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
|
|
I Sa
|
Darby
|
2:21 |
So Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before Jehovah.
|
|
I Sa
|
ASV
|
2:21 |
And Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah.
|
|
I Sa
|
LITV
|
2:21 |
So Jehovah visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. And the boy Samuel grew up with Jehovah.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
2:21 |
And the Lord visited Hannah, so that she conceiued, and bare three sonnes, and two daughters. And the childe Samuel grewe before the Lord.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
2:21 |
Then the Lord visited Hannah, and she conceived and bore three sons and two daughters. And the youth Samuel was magnified with the Lord.
|
|
I Sa
|
BBE
|
2:21 |
And the Lord had mercy on Hannah and she gave birth to three sons and two daughters. And the young Samuel became older before the Lord.
|
|
I Sa
|
DRC
|
2:21 |
And the Lord visited Anna, and she conceived, and bore three sons, and two daughters: and the child Samuel became great before the Lord.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
2:21 |
The LORD came to Hannah. She became pregnant five times and had three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in front of the LORD.
|
|
I Sa
|
JPS
|
2:21 |
So HaShem remembered Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before HaShem.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
2:21 |
And the Lord visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the Lord.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
2:21 |
So the LORD graciously attended to Hannah, and she was able to conceive and gave birth to three sons and two daughters. The boy Samuel grew up at the LORD's sanctuary.
|
|
I Sa
|
AB
|
2:21 |
And the Lord visited Anna, and she bore yet three sons, and two daughters. And the child Samuel grew before the Lord.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
2:21 |
And the LORD visited Hannah so that she conceived, and she bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
2:21 |
The Lord visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before the Lord.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
2:21 |
So the LORD graciously attended to Hannah, and she was able to conceive and gave birth to three sons and two daughters. The boy Samuel grew up at the LORD's sanctuary.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
2:21 |
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
|
|
I Sa
|
KJV
|
2:21 |
And the Lord visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the Lord.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
2:21 |
And the Lord visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the Lord.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
2:21 |
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
|
|
I Sa
|
RLT
|
2:21 |
And Yhwh visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Yhwh.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
2:21 |
And the LORD visited Hannah so that she conceived, and she bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
|
|
I Sa
|
YLT
|
2:21 |
When Jehovah hath looked after Hannah, then she conceiveth and beareth three sons and two daughters; and the youth Samuel groweth up with Jehovah.
|
|
I Sa
|
ACV
|
2:21 |
And Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah.
|