|
I Sa
|
RWebster
|
2:24 |
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD’S people to transgress.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
2:24 |
No, my sons; for it is no good report that I hear: you make Jehovah's people disobey.
|
|
I Sa
|
ABP
|
2:24 |
No children, no, for it is not good, the hearing which I hear of the making the people to not serve to the lord.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
2:24 |
No, my sons; for it is no good report that I hear: you make the Lord's people disobey.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
2:24 |
Nay, my sons! for it is no good report that I do hear: leading into transgression the people of Yahweh.
|
|
I Sa
|
LEB
|
2:24 |
No, my sons, the report is not good that I am hearing the people of Yahweh spreading.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
2:24 |
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make יהוה's people to transgress.
|
|
I Sa
|
Webster
|
2:24 |
No, my sons; for [it is] no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
2:24 |
No, my sons, for [it is] no good report that I hear that ye cause the people of the LORD to transgress.
|
|
I Sa
|
Darby
|
2:24 |
No, my sons, for it is no good report that I hear: ye make Jehovah's people transgress.
|
|
I Sa
|
ASV
|
2:24 |
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Jehovah’s people to transgress.
|
|
I Sa
|
LITV
|
2:24 |
No my sons, for the report which I am hearing is not good, causing the people of Jehovah to transgress.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
2:24 |
Do no more, my sonnes, for it is no good report that I heare, which is, that ye make the Lords people to trespasse.
|
|
I Sa
|
CPDV
|
2:24 |
My sons, do not be willing. For it is no good report that I am hearing, so that you would cause the people of the Lord to transgress.
|
|
I Sa
|
BBE
|
2:24 |
No, my sons, the account which is given me, which the Lord's people are sending about, is not good.
|
|
I Sa
|
DRC
|
2:24 |
Do not so, my sons: for it is no good report that I hear, that you make the people of the Lord to transgress.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
2:24 |
Sons, the report that I hear the people of the LORD spreading isn't good!
|
|
I Sa
|
JPS
|
2:24 |
Nay, my sons; for it is no good report which I hear HaShem'S people do spread abroad.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
2:24 |
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the Lord’s people to transgress.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
2:24 |
This ought not to be, my sons! For the report that I hear circulating among the LORD's people is not good.
|
|
I Sa
|
AB
|
2:24 |
No my sons! For the report which I hear is not good. Do not do so, for the reports which I hear are not good, so that the people do not serve God.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
2:24 |
No, my sons, for it is no good report that I hear. You make the LORD'S people to transgress.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
2:24 |
No, my sons; for it is no good report that I hear: you make the Lord's people disobey.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
2:24 |
This ought not to be, my sons! For the report that I hear circulating among the LORD's people is not good.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
2:24 |
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: all of you make the LORD's people to transgress.
|
|
I Sa
|
KJV
|
2:24 |
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the Lord’s people to transgress.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
2:24 |
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the Lord's people to transgress.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
2:24 |
No, my sons; for it is no good report that I hear: you make the LORD's people to transgress.
|
|
I Sa
|
RLT
|
2:24 |
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Yhwh's people to transgress.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
2:24 |
No, my sons, for it is no good report that I hear. You make the LORD's people to transgress.
|
|
I Sa
|
YLT
|
2:24 |
Nay, my sons; for the report which I am hearing is not good causing the people of Jehovah to transgress. --
|
|
I Sa
|
ACV
|
2:24 |
No, my sons, for it is no good report that I hear. Ye make Jehovah's people to transgress.
|