|
I Sa
|
RWebster
|
2:26 |
And the child Samuel continued to grow, and was in favour both with the LORD, and also with men.
|
|
I Sa
|
NHEBJE
|
2:26 |
The child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.
|
|
I Sa
|
ABP
|
2:26 |
And the boy Samuel went on and was magnified, and was in good standing with the lord, and with men.
|
|
I Sa
|
NHEBME
|
2:26 |
The child Samuel grew on, and increased in favor both with the Lord, and also with men.
|
|
I Sa
|
Rotherha
|
2:26 |
But, the boy Samuel, went on growing in stature, and in favour,—both with Yahweh, and also with men.
|
|
I Sa
|
LEB
|
2:26 |
But the boy Samuel ⌞continued to grow in stature and in favor⌟ with Yahweh and with the people.
|
|
I Sa
|
RNKJV
|
2:26 |
And the child Samuel grew on, and was in favour both with יהוה, and also with men.
|
|
I Sa
|
Jubilee2
|
2:26 |
And the child Samuel kept on growing and was in favour both with the LORD and also with men.
|
|
I Sa
|
Webster
|
2:26 |
And the child Samuel continued to grow, and was in favor both with the LORD, and also with men.
|
|
I Sa
|
Darby
|
2:26 |
And the boy Samuel grew on, and was in favour both with Jehovah and also with men.
|
|
I Sa
|
ASV
|
2:26 |
And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.
|
|
I Sa
|
LITV
|
2:26 |
And the boy Samuel went on, growing both in stature and in good looks , both with Jehovah and also with men.
|
|
I Sa
|
Geneva15
|
2:26 |
(Nowe the childe Samuel profited and grewe, and was in fauour both with the Lord and also with men)
|
|
I Sa
|
CPDV
|
2:26 |
But the youth Samuel advanced, and grew up, and he was pleasing to the Lord, as well as to men.
|
|
I Sa
|
BBE
|
2:26 |
And the young Samuel, becoming older, had the approval of the Lord and of men.
|
|
I Sa
|
DRC
|
2:26 |
But the child Samuel advanced, and grew on, and pleased both the Lord and men.
|
|
I Sa
|
GodsWord
|
2:26 |
The boy Samuel continued to grow and gained the favor of the LORD and the people.
|
|
I Sa
|
JPS
|
2:26 |
And the child Samuel grew on, and increased in favour both with HaShem, and also with men.
|
|
I Sa
|
KJVPCE
|
2:26 |
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the Lord, and also with men.
|
|
I Sa
|
NETfree
|
2:26 |
Now the boy Samuel was growing up and finding favor both with the LORD and with people.
|
|
I Sa
|
AB
|
2:26 |
And the child Samuel advanced, and was in favor with God and with men.
|
|
I Sa
|
AFV2020
|
2:26 |
And the child Samuel continued to grow in stature and in favor, both with the LORD and also with men.
|
|
I Sa
|
NHEB
|
2:26 |
The child Samuel grew on, and increased in favor both with the Lord, and also with men.
|
|
I Sa
|
NETtext
|
2:26 |
Now the boy Samuel was growing up and finding favor both with the LORD and with people.
|
|
I Sa
|
UKJV
|
2:26 |
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
|
|
I Sa
|
KJV
|
2:26 |
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the Lord, and also with men.
|
|
I Sa
|
KJVA
|
2:26 |
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the Lord, and also with men.
|
|
I Sa
|
AKJV
|
2:26 |
And the child Samuel grew on, and was in favor both with the LORD, and also with men.
|
|
I Sa
|
RLT
|
2:26 |
And the child Samuel grew on, and was in favour both with Yhwh, and also with men.
|
|
I Sa
|
MKJV
|
2:26 |
And the child Samuel went on growing both in stature and in good looks, both with the LORD and also with men.
|
|
I Sa
|
YLT
|
2:26 |
And the youth Samuel is going on and growing up, and is good both with Jehovah, and also with men.
|
|
I Sa
|
ACV
|
2:26 |
And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.
|