I Sa	RWebster	2:31	Behold, the days come, that I will cut off thy arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thy house.
I Sa	NHEBJE	2:31	Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.
I Sa	ABP	2:31	Behold, [2come 1days], and I shall utterly destroy your seed, and the seed of the house of your father.
I Sa	NHEBME	2:31	Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.
I Sa	Rotherha	2:31	Lo! days are coming, when I will hew off thine arm, and the arm of the house of thy father,—that there shall be no elder in thy house;
I Sa	LEB	2:31	Look, days are coming when I will cut off your ⌞strength⌟ and the ⌞strength⌟ of the house of your ancestor ⌞so that no one in your house will live to old age⌟.
I Sa	RNKJV	2:31	Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
I Sa	Jubilee2	2:31	Behold, the days come that I will cut off thine arm and the arm of thy father's house that there shall not be an old man in thy house.
I Sa	Webster	2:31	Behold, the days come, that I will cut off thy arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.
I Sa	Darby	2:31	Behold, days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.
I Sa	ASV	2:31	Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thy house.
I Sa	LITV	2:31	Behold, days come when I shall cut off your arm, and the arm of your father's house, that no old man shall be in your house.
I Sa	Geneva15	2:31	Beholde, the dayes come, that I will cut off thine arme, and the arme of thy fathers house, that there shall not be an olde man in thine house.
I Sa	CPDV	2:31	Behold the days are arriving, when I will cut off your arm, and the arm of the house of your father, so that there will not be an old man in your house.
I Sa	BBE	2:31	See, the days are coming when your arm and the arm of your father's people will be cut off;
I Sa	DRC	2:31	Behold the days come: and I will cut off thy arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.
I Sa	GodsWord	2:31	The time is coming when I will break your strength and the strength of your father's house so that no one will grow old in your family.
I Sa	JPS	2:31	Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.
I Sa	KJVPCE	2:31	Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house.
I Sa	NETfree	2:31	In fact, days are coming when I will remove your strength and the strength of your father's house. There will not be an old man in your house!
I Sa	AB	2:31	Behold, the days come when I will destroy your seed, and the seed of your father's house.
I Sa	AFV2020	2:31	Behold, the days come when I will cut off your arm and the arm of your father's house, so that no old man shall be in your house.
I Sa	NHEB	2:31	Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.
I Sa	NETtext	2:31	In fact, days are coming when I will remove your strength and the strength of your father's house. There will not be an old man in your house!
I Sa	UKJV	2:31	Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.
I Sa	KJV	2:31	Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house.
I Sa	KJVA	2:31	Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
I Sa	AKJV	2:31	Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.
I Sa	RLT	2:31	Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house.
I Sa	MKJV	2:31	Behold, the days come when I will cut off your arm and the arm of your father's house, so that no old man shall be in your house.
I Sa	YLT	2:31	`Lo, days are coming, and I have cut off thine arm, and the arm of the house of thy father, that an old man is not in thy house;
I Sa	ACV	2:31	Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.

I Sa	VulgSist	2:31	Ecce dies veniunt: et praecidam brachium tuum, et brachium domus patris tui, ut non sit senex in domo tua.
I Sa	VulgCont	2:31	Ecce dies veniunt: et præcidam brachium tuum, et brachium domus patris tui, ut non sit senex in domo tua.
I Sa	Vulgate	2:31	ecce dies veniunt et praecidam brachium tuum et brachium domus patris tui ut non sit senex in domo tua
I Sa	VulgHetz	2:31	Ecce dies veniunt: et præcidam brachium tuum, et brachium domus patris tui, ut non sit senex in domo tua.
I Sa	VulgClem	2:31	Ecce dies veniunt, et præcidam brachium tuum, et brachium domus patris tui, ut non sit senex in domo tua.

I Sa	CzeBKR	2:31	Aj, dnové přicházejí, že odetnu rámě tvé a rámě domu otce tvého, aby nebylo starce v domě tvém.
I Sa	CzeB21	2:31	Hle, přicházejí dny, kdy zlomím tvou moc a moc tvého otcovského rodu! Nikdo v tvém domě se nedočká stáří.
I Sa	CzeCEP	2:31	Hle, přicházejí dny, kdy odetnu rámě tobě i tvému rodu, takže tvůj dům zůstane bez starce.
I Sa	CzeCSP	2:31	Hle, přicházejí dny, kdy ⌈odejmu tvou sílu⌉ a sílu domu tvého otce, takže ⌈ve tvém domě nebude stařec.⌉