I Sa
|
RWebster
|
2:34 |
And this shall be a sign to thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
|
I Sa
|
NHEBJE
|
2:34 |
"'This shall be the sign to you, that shall come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall both die.
|
I Sa
|
ABP
|
2:34 |
And this is to you the sign which shall come upon [2two 3sons 1these your], on Hophni and Phinehas; in one day [2shall die 1both].
|
I Sa
|
NHEBME
|
2:34 |
"'This shall be the sign to you, that shall come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall both die.
|
I Sa
|
Rotherha
|
2:34 |
And, this, for thee is the sign, which shall come upon thy two sons, upon Hophni and Phinehas,—In one day, shall they, both of them, die;
|
I Sa
|
LEB
|
2:34 |
This is the sign for you that will come regarding your two sons Hophni and Phinehas: they will both die on the same day!
|
I Sa
|
RNKJV
|
2:34 |
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
|
I Sa
|
Jubilee2
|
2:34 |
And this [shall be] a sign unto thee that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall both die.
|
I Sa
|
Webster
|
2:34 |
And this [shall be] a sign to thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.
|
I Sa
|
Darby
|
2:34 |
And this shall be the sign to thee, which shall come upon thy two sons, upon Hophni and Phinehas: in one day they shall die, both of them.
|
I Sa
|
ASV
|
2:34 |
And this shall be the sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.
|
I Sa
|
LITV
|
2:34 |
And this shall be the sign to you, that which shall come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day the both of them shall die.
|
I Sa
|
Geneva15
|
2:34 |
And this shalbe a signe vnto thee, that shall come vpon thy two sonnes Hophni and Phinehas: in one day they shall die both.
|
I Sa
|
CPDV
|
2:34 |
But this will be a sign to you, which will happen to your two sons, Hophni and Phinehas: on one day they both will die.
|
I Sa
|
BBE
|
2:34 |
And this will be the sign to you, which will come on Hophni and Phinehas, your sons; death will overtake them on the same day.
|
I Sa
|
DRC
|
2:34 |
And this shall be a sign to thee, that shall come upon thy two sons, Ophni and Phinees: in one day they shall both of them die.
|
I Sa
|
GodsWord
|
2:34 |
What is going to happen to your two sons, Hophni and Phinehas, will be a sign to you: Both of them will die on the same day.
|
I Sa
|
JPS
|
2:34 |
And this shall be the sign unto thee, that which shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.
|
I Sa
|
KJVPCE
|
2:34 |
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
|
I Sa
|
NETfree
|
2:34 |
This will be a confirming sign for you that will be fulfilled through your two sons, Hophni and Phinehas: in a single day they both will die!
|
I Sa
|
AB
|
2:34 |
And this which shall come upon your two sons Hophni and Phineas shall be a sign to you: in one day they shall both die.
|
I Sa
|
AFV2020
|
2:34 |
And this shall be a sign to you, which shall come upon your two sons, on Hophni and Phinehas; in one day both of them shall die.
|
I Sa
|
NHEB
|
2:34 |
"'This shall be the sign to you, that shall come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall both die.
|
I Sa
|
NETtext
|
2:34 |
This will be a confirming sign for you that will be fulfilled through your two sons, Hophni and Phinehas: in a single day they both will die!
|
I Sa
|
UKJV
|
2:34 |
And this shall be a sign unto you, that shall come upon your two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
|
I Sa
|
KJV
|
2:34 |
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
|
I Sa
|
KJVA
|
2:34 |
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
|
I Sa
|
AKJV
|
2:34 |
And this shall be a sign to you, that shall come on your two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
|
I Sa
|
RLT
|
2:34 |
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
|
I Sa
|
MKJV
|
2:34 |
And this shall be a sign to you, which shall come upon your two sons, on Hophni and Phinehas; in one day both of them shall die.
|
I Sa
|
YLT
|
2:34 |
and this is to thee the sign that cometh unto thy two sons, unto Hophni and Phinehas--in one day they die both of them;
|
I Sa
|
ACV
|
2:34 |
And this shall be the sign to thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: In one day they shall die, both of them.
|