I Sa	CPDV	20:43	And David rose up and went away. But Jonathan entered into the city.
I Sa	DRC	20:43	And David arose, and departed: and Jonathan went into the city.

I Sa	VulgClem	20:43	Et surrexit David, et abiit : sed et Jonathas ingressus est civitatem.
I Sa	VulgCont	20:43	Et surrexit David, et abiit: sed et Ionathas ingressus est civitatem.
I Sa	VulgHetz	20:43	Et surrexit David, et abiit: sed et Ionathas ingressus est civitatem.
I Sa	VulgSist	20:43	Et surrexit David, et abiit: sed et Ionathas ingressus est civitatem.
I Sa	Vulgate	20:43	et surrexit et abiit sed et Ionathan ingressus est civitatem

I Sa	Bela	20:43	І ўстаў Давід і пайшоў, а Ёнатан вярнуўся ў горад.
I Sa	CSlEliza	20:43	И воста Давид и отиде. Ионафан же вниде во град.
I Sa	CopSahBi	20:43
I Sa	FreBDM17	20:43	David donc se leva, et s’en alla ; et Jonathan rentra dans la ville.
I Sa	FreSegon	20:43	David se leva, et s'en alla, et Jonathan rentra dans la ville.
I Sa	FreVulgG	20:43	Et David se leva et s’en alla, et Jonathas rentra dans la ville.
I Sa	HunKar	20:43	Felkele ezután és elméne. Jonathán pedig bement a városba.
I Sa	Kaz	20:43	Содан Дәуіт кетіп қалды, ал Жонатан қалаға қайтты.
I Sa	RusSynod	20:43	И встал [Давид] и пошел, а Ионафан возвратился в город.
I Sa	RusSynod	20:43	И встал Давид и пошел, а Ионафан возвратился в город.
I Sa	SrKDIjek	20:43	И тако Давид уставши отиде, а Јонатан се врати у град.
I Sa	UyCyr	20:43	Шуниң билән Давут кәтти, Йонатанму шәһәргә қайтти.