I Sa	RWebster	23:18	And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
I Sa	NHEBJE	23:18	They both made a covenant before Jehovah: and David stayed in the woods, and Jonathan went to his house.
I Sa	ABP	23:18	And [2ordained 1both] a covenant before the lord. And David settled in New, and Jonathan went forth to his house.
I Sa	NHEBME	23:18	They both made a covenant before the Lord: and David stayed in the woods, and Jonathan went to his house.
I Sa	Rotherha	23:18	And they two solemnised a covenant before Yahweh,—and David remained in the thicket, but, Jonathan, departed to his own house.
I Sa	LEB	23:18	Then the two of them ⌞made⌟ a covenant before Yahweh. David remained at Horesh, and Jonathan went to his house.
I Sa	RNKJV	23:18	And they two made a covenant before יהוה: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
I Sa	Jubilee2	23:18	And the two made a covenant before the LORD, and David abode in the woods, and Jonathan returned to his house.
I Sa	Webster	23:18	And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
I Sa	Darby	23:18	And they two made a covenant before Jehovah; and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
I Sa	ASV	23:18	And they two made a covenant before Jehovah: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
I Sa	LITV	23:18	And they cut a covenant, both of them, before Jehovah. And David stayed in the forest, and Jonathan went to his house.
I Sa	Geneva15	23:18	So they twaine made a couenant before ye Lord: and Dauid did remaine in the wood: but Ionathan went to his house.
I Sa	CPDV	23:18	Therefore, they both struck a pact before the Lord. And David stayed in the woods. But Jonathan returned to his house.
I Sa	BBE	23:18	And the two of them made an agreement before the Lord: and David went on living in Horesh, and Jonathan went back to his house.
I Sa	DRC	23:18	And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood: but Jonathan returned to his house.
I Sa	GodsWord	23:18	Both of them made a pledge in the LORD's presence. David stayed in Horesh, and Jonathan went home.
I Sa	JPS	23:18	And they two made a covenant before HaShem; and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
I Sa	KJVPCE	23:18	And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
I Sa	NETfree	23:18	When the two of them had made a covenant before the LORD, David stayed on at Horesh, but Jonathan went to his house.
I Sa	AB	23:18	So they both made a covenant before the Lord; and David dwelt in Caene, and Jonathan went to his home.
I Sa	AFV2020	23:18	And the two of them made a covenant before the LORD. And David stayed in the forest, and Jonathan went to his house.
I Sa	NHEB	23:18	They both made a covenant before the Lord: and David stayed in the woods, and Jonathan went to his house.
I Sa	NETtext	23:18	When the two of them had made a covenant before the LORD, David stayed on at Horesh, but Jonathan went to his house.
I Sa	UKJV	23:18	And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
I Sa	KJV	23:18	And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
I Sa	KJVA	23:18	And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
I Sa	AKJV	23:18	And they two made a covenant before the LORD: and David stayed in the wood, and Jonathan went to his house.
I Sa	RLT	23:18	And they two made a covenant before Yhwh: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
I Sa	MKJV	23:18	And the two of them cut a covenant before the LORD. And David stayed in the forest, and Jonathan went to his house.
I Sa	YLT	23:18	And they make a covenant both of them before Jehovah; and David abideth in the forest, and Jonathan hath gone to his house.
I Sa	ACV	23:18	And those two made a covenant before Jehovah. And David abode in the forest, and Jonathan went to his house.

I Sa	VulgSist	23:18	Percussit ergo uterque foedus coram Domino: mansitque David in silva: Ionathas autem reversus est in domum suam.
I Sa	VulgCont	23:18	Percussit ergo uterque fœdus coram Domino: mansitque David in silva: Ionathas autem reversus est in domum suam.
I Sa	Vulgate	23:18	percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam
I Sa	VulgHetz	23:18	Percussit ergo uterque fœdus coram Domino: mansitque David in silva: Ionathas autem reversus est in domum suam.
I Sa	VulgClem	23:18	Percussit ergo uterque fœdus coram Domino : mansitque David in silva, Jonathas autem reversus est in domum suam.

I Sa	CzeBKR	23:18	I učinili smlouvu oba před Hospodinem; a David zůstal v lese, Jonata pak navrátil se do domu svého.
I Sa	CzeB21	23:18	Ti dva tehdy spolu před Hospodinem uzavřeli smlouvu. David pak zůstal v Choreši a Jonatan se vrátil domů.
I Sa	CzeCEP	23:18	Oba uzavřeli před Hospodinem smlouvu. David zůstal v Choreši a Jónatan se odebral ke svému domu.
I Sa	CzeCSP	23:18	Oba uzavřeli smlouvu před Hospodinem. David pak pobýval v Choreši a Jónatan šel do svého domu.