I Sa	RWebster	23:27	But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
I Sa	NHEBJE	23:27	But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come; for the Philistines have made a raid on the land!"
I Sa	ABP	23:27	And a messenger came to Saul saying, Hasten and come here, for the Philistines made an attack against the land.
I Sa	NHEBME	23:27	But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come; for the Philistines have made a raid on the land!"
I Sa	Rotherha	23:27	when, a messenger, came unto Saul, saying,—Haste thee and come! for the Philistines have spread over the land.
I Sa	LEB	23:27	But a messenger came to Saul, saying, “Hurry and come, because the Philistines have made a raid on the land!”
I Sa	RNKJV	23:27	But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
I Sa	Jubilee2	23:27	But there came a messenger unto Saul, saying, Make haste and come, for the Philistines have invaded the land.
I Sa	Webster	23:27	But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
I Sa	Darby	23:27	But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee and come; for the Philistines have made a raid against the land.
I Sa	ASV	23:27	But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.
I Sa	LITV	23:27	And a messenger came to Saul, saying, Hurry, and come, for the Philistines have made a raid on the land.
I Sa	Geneva15	23:27	But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee, and come: for the Philistims haue inuaded the land.
I Sa	CPDV	23:27	And a messenger came to Saul, saying, “Hurry and come, because the Philistines have poured themselves out upon the land.”
I Sa	BBE	23:27	But a man came to Saul saying, Be quick and come; for the Philistines have made an attack on the land.
I Sa	DRC	23:27	And a messenger came to Saul, saying: Make haste to come, for the Philistines have poured in themselves upon the land.
I Sa	GodsWord	23:27	Then a messenger came to Saul and said, "Come quickly! The Philistines are raiding the country."
I Sa	JPS	23:27	But there came a messenger unto Saul, saying: 'Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.'
I Sa	KJVPCE	23:27	¶ But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
I Sa	NETfree	23:27	But a messenger came to Saul saying, "Come quickly, for the Philistines have raided the land!"
I Sa	AB	23:27	And a messenger came to Saul, saying, Make haste and come here, for the Philistines have invaded the land!
I Sa	AFV2020	23:27	And a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, for the Philistines have invaded the land!"
I Sa	NHEB	23:27	But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come; for the Philistines have made a raid on the land!"
I Sa	NETtext	23:27	But a messenger came to Saul saying, "Come quickly, for the Philistines have raided the land!"
I Sa	UKJV	23:27	But there came a messenger unto Saul, saying, Haste you, and come; for the Philistines have invaded the land.
I Sa	KJV	23:27	But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
I Sa	KJVA	23:27	But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
I Sa	AKJV	23:27	But there came a messenger to Saul, saying, Haste you, and come; for the Philistines have invaded the land.
I Sa	RLT	23:27	But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
I Sa	MKJV	23:27	And a messenger came to Saul, saying, Hurry and come! For the Philistines have invaded the land.
I Sa	YLT	23:27	And a messenger hath come in unto Saul, saying, `Haste, and come, for the Philistines have pushed against the land.'
I Sa	ACV	23:27	But there came a messenger to Saul, saying, Hasten thee, and come, for the Philistines have made a raid upon the land.

I Sa	VulgSist	23:27	Et nuncius venit ad Saul, dicens: Festina, et veni, quoniam infuderunt se Philisthiim super terram.
I Sa	VulgCont	23:27	Et nuncius venit ad Saul, dicens: Festina, et veni, quoniam infuderunt se Philisthiim super terram.
I Sa	Vulgate	23:27	et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram
I Sa	VulgHetz	23:27	Et nuncius venit ad Saul, dicens: Festina, et veni, quoniam infuderunt se Philisthiim super terram.
I Sa	VulgClem	23:27	Et nuntius venit ad Saul, dicens : Festina, et veni, quoniam infuderunt se Philisthiim super terram.

I Sa	CzeBKR	23:27	V tom přišel posel k Saulovi, řka: Pospěš a přiď, nebo Filistinští vtrhli do země.
I Sa	CzeB21	23:27	Vtom k Saulovi dorazil posel: „Rychle přijď. Do země vtrhli Filištíni.“
I Sa	CzeCEP	23:27	Vtom přišel k Saulovi posel se zprávou: „Rychle odtáhni, neboť do země vpadli Pelištejci.“
I Sa	CzeCSP	23:27	K Saulovi však přišel posel se slovy: ⌈Rychle odtáhni,⌉ protože do země vtrhli Pelištejci.