I Sa	RWebster	24:14	After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
I Sa	NHEBJE	24:14	Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?
I Sa	ABP	24:14	And now, after whom do you go forth, O king of Israel? After whom do you pursue? After a dog having died, or after [2flea 1one]?
I Sa	NHEBME	24:14	Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?
I Sa	Rotherha	24:14	After whom, hath the king of Israel come forth? After whom, art thou in pursuit? After a dead dog! after a single flea!
I Sa	LEB	24:14	After whom did the king of Israel go out? After whom are you pursuing? After a dead dog? After one flea?
I Sa	RNKJV	24:14	After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
I Sa	Jubilee2	24:14	After whom is the king of Israel come out? After whom dost thou pursue? After a dead dog? After a flea?
I Sa	Webster	24:14	After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea?
I Sa	Darby	24:14	After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a single flea.
I Sa	ASV	24:14	After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
I Sa	LITV	24:14	After whom has the king of Israel come out? After whom are you pursuing? After a dead dog? After a flea?
I Sa	Geneva15	24:14	According as the olde prouerbe sayeth, Wickednesse proceedeth from the wicked, but mine hand be not vpon thee.
I Sa	CPDV	24:14	So too, it is said in the ancient proverb, ‘From the impious, impiety will go forth.’ Therefore, my hand will not be upon you.
I Sa	BBE	24:14	After whom has the king of Israel come out? for whom are you searching? for a dead dog, an insect.
I Sa	DRC	24:14	As also it is said in the old proverb: From the wicked shall wickedness come forth: therefore my hand shall not be upon thee. After whom dost thou come out, O king of Israel?
I Sa	GodsWord	24:14	Against whom has the king of Israel come out? Whom are you pursuing? A dead dog? One flea?
I Sa	JPS	24:14	As saith the proverb of the ancients: Out of the wicked cometh forth wickedness; but my hand shall not be upon thee.
I Sa	KJVPCE	24:14	After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
I Sa	NETfree	24:14	Who has the king of Israel come out after? Who is it that you are pursuing? A dead dog? A single flea?
I Sa	AB	24:14	(24:15) And now after whom do you come forth, O king of Israel? After whom do you pursue? After a dead dog, and after a flea?
I Sa	AFV2020	24:14	After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog? After a flea?
I Sa	NHEB	24:14	Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea?
I Sa	NETtext	24:14	Who has the king of Israel come out after? Who is it that you are pursuing? A dead dog? A single flea?
I Sa	UKJV	24:14	After whom is the king of Israel come out? after whom do you pursue? after a dead dog, after a flea.
I Sa	KJV	24:14	After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
I Sa	KJVA	24:14	After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
I Sa	AKJV	24:14	After whom is the king of Israel come out? after whom do you pursue? after a dead dog, after a flea.
I Sa	RLT	24:14	After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
I Sa	MKJV	24:14	After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog? After a flea?
I Sa	YLT	24:14	`After whom hath the king of Israel come out? after whom art thou pursuing? --after a dead dog! after one flea!
I Sa	ACV	24:14	After whom is the king of Israel come out? After whom do thou pursue? After a dead dog, after a flea.

I Sa	VulgSist	24:14	Sicut et in proverbio antiquo dicitur: AB IMPIIS egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te.
I Sa	VulgCont	24:14	Sicut et in proverbio antiquo dicitur: AB IMPIIS egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te.
I Sa	Vulgate	24:14	sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te
I Sa	VulgHetz	24:14	Sicut et in proverbio antiquo dicitur: AB IMPIIS egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te.
I Sa	VulgClem	24:14	Sicut et in proverbio antiquo dicitur : Ab impiis egredietur impietas : manus ergo mea non sit in te.

I Sa	CzeBKR	24:14	Na koho to jen vytáhl král Izraelský? Koho to honíš? Psa mrtvého, blechu jednu.
I Sa	CzeB21	24:14	Staré přísloví říká: ‚Zlo páchají zločinci.‘ Já na tebe nesáhnu.
I Sa	CzeCEP	24:14	Jak praví dávné přísloví: ‚Svévole pochází od svévolníků, ale má ruka proti tobě nebude.‘
I Sa	CzeCSP	24:14	Jak říká dávné přísloví: Od ničemů vychází ničemnost, ale má ruka proti tobě nebude.